PEMENANG HADIAH JEPUN 2023 DIUMUMKAN

 TOKYO, 30 Jan., 2023 /Kyodo JBN-AsiaNet/ --

Yayasan Hadiah Jepun telah mengumumkan pemenang bagi Hadiah Jepun 2023 pada 24 Januari, 2023. Prof. Masataka Nakazawa dan Encik Kazuo Hagimoto, kedua-dua mereka dari Jepun, adalah merupakan pemenang bersama bagi Hadiah Jepun di dalam bidang Elektronik, Maklumat dan Komunikasi, dan Prof. Gero Miesenboeck dari Austria dan Prof. Karl Deisseroth dari Amerika Syarikat adalah pemenang bersama bagi Hadiah Jepun di dalam bidang Sains Hayat.

- Bidang Elektronik, Maklumat dan Komunikasi
 
Prof. Masataka Nakazawa
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202301122017/
_prw_PI1fl_6Rl1J1P6.jpg
 
 
Encik Kazuo Hagimoto
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202301122017/
_prw_PI2fl_92oy84V5.jpg
 
 
- Bidang Sains Hayat
 
Prof. Gero Miesenboeck
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202301122017/
_prw_PI3fl_umu1Iz4Y.jpg
 
 
Prof. Karl Deisseroth
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202301122017/
_prw_PI4fl_NHukgJH3.jpg
 
 
Untuk Hadiah Jepun pada tahun ini, Prof. Nakazawa dan Encik Hagimoto diiktiraf di atas sumbangan cemerlang mereka kepada rangkaian gentian optik jarak jauh dan berkapasiti tinggi global melalui pembangunan penguat optik pam laser semikonduktor, manakala Prof. Miesenboeck dan Prof. Deisseroth diiktiraf kerana pembangunan mereka bagi kaedah yang menggunakan protein membran yang sensitif kepada cahaya yang boleh ditangani secara genetik untuk membongkar fungsi litar saraf.
 
Untuk Hadiah Jepun 2023, Yayasan itu telah meminta kira-kira 15,500 ahli sains dan jurutera terkemuka dari seluruh dunia untuk mencalonkan penyelidik yang bekerja di dalam bidang untuk tahun ini. Ia telah menerima 123 pencalonan di dalam bidang Elektronik, Maklumat dan Komunikasi, dan 204 pencalonan bagi bidang Sains Hayat. Pemenang tahun ini dipilih daripada sejumlah 327 orang calon itu.

Maklumat mengenai Hadiah Jepun
Penubuhan Hadiah Jepun pada tahun 1981 telah didorong oleh hasrat kerajaan Jepun untuk mewujudkan  sebuah anugerah yang diiktiraf di peringkat antarabangsa yang akan menyumbang kepada pembangunan saintifik dan teknologi di seluruh dunia. Dengan sokongan daripada pelbagai sumbangan, Yayasan Hadiah Jepun telah menerima pengesahan daripada Pejabat Kabinet pada tahun 1983.

Hadiah Jepun itu dianugerahkan kepada ahli sains dan jurutera dari seluruh dunia yang telah membuat pencapaian kreatif dan dramatik yang membantu memajukan bidang mereka dan menyumbang secara signifikan untuk merealisasikan keamanan dan kemakmuran bagi manusia sejagat. Penyelidik di dalam semua bidang sains dan teknologi layak bagi anugerah itu, dengan dua bidang dipilih setiap tahun dengan mengambil kira trend semasa di dalam pembangunan saintifik dan teknologi. Pada dasarnya, seorang individu di dalam setiap bidang diiktiraf dengan anugerah itu, dan menerima sebuah sijil, sebuah pingat, dan hadiah wang. Setiap Majlis Penganugerahan dihadiri oleh Maharaja dan Maharani semasa, ketua bagi tiga cabang kerajaan dan pegawai lain yang berkaitan, dan wakil daripada pelbagai elemen masyarakat yang lain.
 
SUMBER: Yayasan Hadiah Jepun

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16759

NIKKISO CLEAN ENERGY & INDUSTRIAL GASES GROUP UMUMKAN KEMUDAHAN JUALAN DAN PERKHIDMATAN BAHARU DI QATAR

TEMECULA, Calif., 26 Jan (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group (“Kumpulan”), sebahagian daripada kumpulan syarikat Nikkiso Co., Ltd (Jepun), dengan bangganya mengumumkan satu lagi pengembangan keupayaan jualan dan perkhidmatan mereka untuk pasaran Timur Tengah.

Nikkiso Clean Energy dan Industrial Gases Middle East QFZ LLC akan ditempatkan di Taman Inovasi Perniagaan di Ras Bufontas, Qatar.

Misi pusat servis baharu ini adalah untuk menyokong pelanggan tempatan dan serantau mereka untuk semua projek dan perkhidmatan yang berkaitan dengan Pam Kriogenik, pengembang turbo, dan peralatan untuk Gas Asli Cecair, Etilena, Ammonia, Cecair Gas Hidrokarbon dan Gas Industri.

Selain itu, Nikkiso akan menyokong inisiatif pemain serantau, mengenai kecekapan tenaga, pemulihan haba sisa, dan kemampanan, dengan menyediakan penyelesaian lengkap bersepadu, seperti Kitaran Organik Rankine untuk Pemulihan Haba Sisa, Pencecairan Hidrogen dan mengisi bahan api, dan Penyimpanan Tenaga Kriogenik.

“Dengan kemudahan ini, Nikkiso CE&IG akan dapat bertindak balas dengan lebih pantas kepada keperluan pelanggan kami, menyediakan perkhidmatan dan penyelesaian individu dan seterusnya menyokong pelanggan kami dengan kehadiran tempatan kami,” menurut Emile Bado, Naib Presiden Eksekutif, Jualan & Pembangunan Perniagaan Kumpulan.

Pengembangan ini mewakili komitmen mereka dan menyokong pelanggan mereka di pasaran Qatar dan Timur Tengah.

PERIHAL CRYOGENIC INDUSTRIES
Cryogenic Industries, Inc. (kini ahli Nikkiso Co., Ltd.) syarikat ahli mengeluarkan dan perkhidmatan kejuruteraan peralatan pemprosesan gas kriogenik (pam, pengembang turbo, penukar haba, dsb.), dan loji pemprosesan bagi Gas Industri, Pencecairan gas asli (LNG), Pencecairan Hidrogen (LH2) dan Kitaran Rankine Organik untuk Pemulihan Haba Sisa. Diasaskan lebih dari 50 tahun yang lalu, Cryogenic Industries merupakan syarikat induk bagi ACD, Nikkiso Cryo, Nikkiso Integrated Cryogenic Solutions, Cosmodyne dan Cryoquip serta kumpulan yang secara umum dikawal oleh 20 entiti pengendalian.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lawati www.nikkisoCEIG.com and www.nikkiso.com.

HUBUNGAN MEDIA:
Anna Quigley
+1.951.383.3314
aquigley@cryoind.com

Foto yang disertakan dengan pengumuman ini tersedia di: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9c5d6ba2-8512-4d88-9225-ac887d1d4e7d/ms 

SUMBER: Cryogenic Industries

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16748

Empire State Building leaps into Year of the Rabbit with tower lighting ceremony

 

KUALA LUMPUR, Jan 25 (Bernama) -- The Empire State Building kicked off celebrations for Lunar New Year with a tower lighting ceremony and music performance; festive pop-up with NYC food vendor Sheng Mary Bakery; a corner display on the building’s iconic 86th Floor Observatory; and reveal of the Fifth Avenue Lobby window installation to honour the Chinese zodiac’s Year of the Rabbit.

"We are pleased to continue our annual Lunar New Year celebration and spread good fortune to the Chinese community here in the United States, in China, and around the world,” said Jean-Yves Ghazi, president of the Empire State Building Observatory.

“Lunar New Year is the perfect time for Chinese visitors to take in New York City’s best views and discover our reimagined Observatory Experience and its immersive exhibits as they celebrate this joyous holiday.”

For the first time since 2020, the Empire State Building held an in-person lighting ceremony to celebrate Chinese New Year and the Spring Festival alongside the Chinese Consul General of New York.

According to a statement, the ceremony concluded with a traditional performance in the Observatory lobby.

ESB’s iconic Fifth Avenue Lobby windows were unveiled to feature dynamic imagery that celebrate the Chinese zodiac’s Year of the Rabbit, with the animal’s silhouette among colourful landscapes of Chinese lanterns, flowers, and trees, on display until Feb 15.

 A dimensional corner photo display now graces the northwest corner of the 86th Floor Observatory deck, with lanterns, blossoms and floral urns in a gold arch.

More information about the Empire State Building’s tower lights can be found online.

The Empire State Building, the “World's Most Famous Building," owned by Empire State Realty Trust, Inc, soars 1,454 feet above Midtown Manhattan from base to antenna.

-- BERNAMA

MORI BUILDING AKAN MEMBUKA MENARA STESEN BUKIT TORANOMON PADA MUSIM LURUH AKAN DATANG INI

^{Imej lengkap Bukit Toranomon (Perhatian: sila pastikan anda menyatakan hak cipta “©The Boundary” apabila menggunakan imej ini.) (Grafik: Business Wire)}

Menara baharu akan banyak meningkatkan Bukit Toranomon, nod pengangkutan yang menghubungkan dunia dan pusat bandar Tokyo serta perkembangannya sebagai hab antarabangsa baharu dan pusat perniagaan global

TOKYO, 25 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Mori Building Co., Ltd., pemaju landskap bandar terkemuka Jepun, hari ini mengumumkan bahawa Menara Stesen Bukit Toranomon 49 tingkat akan dibuka pada musim luruh yang akan datang ini. Projek ini diketuai oleh Persatuan Pembangunan Semula Bandar Daerah Toranomon 1 & 2-chome dan Mori Building ialah peserta utama. Apabila terbina Menara Stesen Bukit Toranomon, yang pada masa ini sedang diintegrasikan secara menyeluruh dengan Stesen Bukit Toranomon, semua kawasan Bukit Toranomon, yang telah dibesarkan dan berkembang dengan tahap kepesatan yang belum pernah berlaku sebelum ini ke arah merealisasikan hab antarabangsa baharu dan pusat perniagaan global, akan siap sebagai “bandar” yang dikatakan mempunyai skala dan impak setanding dengan Bukit Roppongi.

Menara Stesen Bukit Toranomon ialah menara serba guna setinggi 266 meter dengan 49 tingkat di atas tanah dan 4 tingkat di bawah tanah. Melalui integrasi pembangunan keseluruhan dengan Stesen Bukit Toranomon di Laluan Hibiya Metro Tokyo, menara ini akan dilengkapi dengan plaza stesen yang besar dan sibuk, serta dek pejalan kaki yang berukuran 20 meter lebar di atas Lebuh Sakurada-dori (Laluan Kebangsaan 1), menawarkan akses ke Dataran Bujur Menara Mori Bukit Toranomon. Apabila memperkukuh dan mengembangkan rangkaian pengangkutan pelbagai tingkat tempatan di atas tanah, di bawah tanah dan dek pejalan kaki, Menara Stesen akan banyak meningkatkan Bukit Toranomon sebagai nod pengangkutan dan akan merancakkan seluruh kawasan dengan menambah baik aliran pejalan kaki dengan ketara.

Menara Stesen akan menawarkan pejabat bertaraf dunia, serta kemudahan runcit yang diintegrasikan dengan plaza stesen dan hotel yang membuat kemunculan sulung di Tokyo. Tingkap teratas menara itu akan menjadi kawasan setempat kepada NOD TOKYO, kemudahan komunikasi berinteraktif yang terdiri daripada dewan, galeri, kolam renang, restoran dan kemudahan lain yang berupaya mencipta nilai baharu, idea dan domain yang menjangkaui perniagaan, bertujuan berkongsi kreativiti dengan dunia.

Bukit Toranomon akan dibesarkan kepada 7.5 hektar dan jumlah keluasan ruang lantai ialah 800,000m² dengan pembukaan Menara Stesen Bukit Toranomon pada musim luruh tahun 2023 ini. Kawasan itu terus berkembang sebagai kompleks guna campur yang diintegrasikan dengan infrastruktur bandar seperti jalan raya dan kereta api bawah tanah, dengan impak setanding dengan Bukit Roppongi yang menempa sejarah Mori Building.

“Atrium Stesen” yang Terbuka dan Meriah Dicipta melalui Pembangunan Berintegrasi Stesen dan Kejiranan

Atrium Stesen (2,000m²) ialah ruang berkekubah gaya atrium tiga tingkat yang menggabungkan fungsi bandar dan pengangkutan yang terlaras dan saling melengkapi.

Sambungan terus Atrium Stesen antara plaza stesen dan kemudahan berhampiran untuk acara dan membeli-belah, mengekalkan ruang yang sibuk dengan aliran orang ramai yang tidak putus-putus dari pagi hingga malam.

Dek T Pejalan Kaki Berskala Besar Selebar 20m di atas Jalan Utama

Dek T pejalan kaki berskala besar selebar 20m di atas Lebuh Sakurada-dori (Laluan Kebangsaan 1) dan bersambung ke Dataran Bujur Menara Mori Bukit Toranomon. Laluan pejalan kaki bertingkat, yang melalui Menara Stesen, ialah laluan utama untuk lalu lintas pejalan kaki timur-barat, merentasi daerah dan jalan utama. Dek T ini merealisasikan ruang bandar selamat dengan memisahkan pejalan kaki dan kenderaan di kawasan itu dan akan berfungsi sebagai dataran yang menghubungkan orang ramai di Bukit Toranomon.

Kemudahan Komunikasi Berinteraktif yang Menghubungkan Tokyo dengan Dunia: NOD TOKYO

Tingkat teratas Menara Stesen Bukit Toranomon (tingkat 45 hingga 49, sebahagian daripada tingkat 8) akan menjadi kawasan setempat kepada NOD TOKYO, kemudahan komunikasi berinteraktif seluas 10,000m².

Dewan utama dan tiga galeri boleh digunakan secara berasingan atau diintegrasikan sebagai satu tempat bersebelahan. Di atas bumbungan, taman puncak, kolam renang dan dua restoran yang dipilih oleh cef bertaraf dunia akan dibuka, termasuk restoran gril yang diselia oleh Kei Kobayashi, cef Asia pertama yang memperoleh tiga bintang Michelin di Paris. Makmal di tingkat 8, akan meningkatkan lagi kapasiti kemudahan sebagai ruang yang sangat berfungsi dan tersendiri untuk komunikasi dan perkongsian pengetahuan, sama sekali tidak seperti kemudahan persidangan dan jamuan tradisional.

Tambahan pula, NOD TOKYO akan berfungsi sebagai platform penyebaran maklumat untuk seluruh kawasan Bukit Toranomon, membolehkan Bukit Toranomon berkembang kepada “hab komunikasi” yang menarik minat individu cukup berpengalaman dan berpengaruh dari seluruh dunia bagi penciptaan perniagaan dan perkongsian inovasi secara global.

Ruang Pejabat Baharu untuk Menghubungkan Orang Ramai
Memberikan Respons kepada Keperluan Pelbagai dan Gaya Kerja Baharu

Kawasan pejabat yang terletak di tingkat 9, 10, 15-44 (kesemuanya 32 tingkat), menawarkan jumlah kawasan sewaan berukuran kira-kira 107,000 m² dan tingkat standard kira-kira 3,400m², termasuk pelan tanpa tiang dengan kedalaman dari teras ke permukaan tingkap kira-kira 18.5 m, menampung gaya kerja pelbagai dan keperluan lain syarikat global.

Di samping itu, lapan "zon magnet" dilengkapi dengan ruang atrium dan tangga, menghubungkan tingkat atas dan bawah untuk menggalakkan komunikasi dan kerjasama dalam kalangan pekerja, serta mewujudkan tempat kerja yang lebih dinamik dan kreatif.

Kemudahan Runcit Membantu Kerja dan Kehidupan Pemain Global

Ruang runcit berukuran kira-kira 14,400m²  akan menghuni sembilan tingkat (Tingkat B2-7) dengan kira-kira 80 kedai yang membantu kerja dan kehidupan pemain global termasuk pekerja pejabat dan penduduk.

Pasar T (27 kedai, lebih kurang 3,000m²) akan menjadi meriah dengan orang ramai dari pagi hingga malam (7 pagi hingga 11 malam) dengan restoran, kedai makan dan kedai. Restoran akan menawarkan menu berkualiti tinggi tetapi dengan harga yang berpatutan, kebanyakannya dipilih oleh cef dan pembuat pastri yang terkenal, termasuk beberapa orang yang mempunyai kelayakan Michelin atau Bib Gourmand.

Hotel Bukit Toranomon: Unbound Collection oleh Hyatt yang Pertama di Tokyo

Tingkat 1 dan tingkat 11 hingga 14 akan menempatkan Hotel Bukit Toranomon dengan 205 bilik tetamu termasuk bilik standard berukuran kira-kira 27m² hingga 34m². Jenama hotel tersebut ialah “The Unbound Collection oleh Hyatt,” yang akan membuat kemunculan sulung di Tokyo sebagai sebahagian daripada “Koleksi Bebas.”

Hotel itu akan berfungsi sebagai “bilik kehidupan di bandar Toranomon” yang mengalu-alukan pelbagai tetamu dengan restoran, kafe dan ruang menunggu dibuka kepada bandar tersebut.

Semua pengalaman makanan dan minuman di kafe dan restoran hotel akan diselia oleh Sergio Herman,. Herman berasal dari Belanda dan cef berbintang Michelin yang amat berpengalaman dan ini akan menjadi penglibatan pertamanya ke Jepun.

Arkitek, Pereka Bentuk dan Artis Terkemuka Dunia

• Reka Bentuk: Shohei Shigematsu (OMA)

Reka Bentuk Menara Stesen Bukit Toranomon ialah projek seni bina berskala besar pertama OMA di Tokyo.
Reka bentuknya adalah berdasarkan konsep ”KUMPULAN AKTIVITI”, atau paksi bandar yang berjalan dari Lebuh Shintora-dori ke kawasan Akasaka/Toranomon, mewujudkan tempat simbolik untuk orang ramai berkumpul dan berinteraksi di sepanjang paksi.

• Reka Bentuk Hotel (dalaman): Space Copenhagen

Reka bentuk dalaman hotel dicipta oleh Space Copenhagen, firma reka bentuk Dalaman Denmark, yang akan menjadi reka bentuk dalaman pertama firma tersebut di Jepun.

Pelbagai Pensijilan Alam Sekitar Global Diterima

Kawasan Bukit Toranomon menerima pensijilan Platinum awal, kedudukan tertinggi dalam kategori ND program LEED.

Pejabat dan kemudahan runcit Menara Stesen telah menerima pensijilan Platinum awal dalam kategori BD+C:CS dan pensijilan awal WELL, serta dijangkakan akan memperoleh pensijilan Platinum terbaik sebaik sahaja dilengkapkan. Ini merupakan hartanah prapensijilan kedua terbesar di Jepun, selepas Bukit Azabudai.

Selain itu, Menara Stesen akan dikuasakan 100% oleh tenaga boleh baharu patuh RE100 dari masa ia dilengkapkan.

Galeri Foto/Multimedia Tersedia: 
https://www.businesswire.com/news/home/53288780/en

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Bahagian untuk Dihubungi

Pertanyaan Media Antarabangsa
Saori Asano
Perhubungan Awam, Mori Building Co., Ltd.
Tel +81 (0)3 6406 6606
Faks +81 (0)3 6406 9306
E-mel koho@mori.co.jp

Weber Shandwick Jepun
Reina Matsushita (tel: +81 (0)80 2375 0295)
Mayuko Harada (tel: +81 (0)90 9006 4968)
Masashi Nonaka (tel: +81 (0)80 1037 7879)
E-mel moribldg@webershandwick.com
 
Sumber: Mori Building Co., Ltd.

​INTER MILAN DINOBATKAN DENGAN PIALA SUPER ITALI SELEPAS KEMENANGAN 3-0 KE ATAS SAINGAN UTAMA AC MILAN

Dalam acara sukan antarabangsa yang lain di Arab Saudi

RIYADH, Arab Saudi, 20 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Bermain di hadapan lebih 50,000 penonton di Stadium Antarabangsa Raja Fahd, penyandang piala Itali “Inter Milan” berjaya menewaskan juara bertahan Serie A, AC Milan 3-0 bagi menjulang piala perlawanan akhir ketiga yang berlangsung di Arab Saudi.

Tuan Yang Terutama, Timbalan Menteri Sukan, Badr bin Abdulrahman Al-Qadi dan Presiden Liga Bola Sepak Itali, Lorenzo Cassini, menobatkan Inter Milan dengan gelaran Piala Super Itali semalam. Acara yang dibawakan oleh Kementerian Sukan sebagai sebahagian daripada acara sukan dalam Musim Diriyah ke-2.

Di tengah-tengah penonton yang ramai dan kehadiran media dari pelbagai media antarabangsa dan tempatan, “Dimarco” menjaringkan gol pertama pada awal separuh masa pertama, sebelum “Džeko” mengukuhkan penguasaan Inter dengan gol kedua. Semasa separuh masa kedua, “Martínez” berjaya menjaringkan gol ketiga Inter, mengesahkan kemenangan pasukannya dan merangkul gelaran Piala Super buat kali kedua berturut-turut, serta yang ketujuh dalam sejarah Inter Milan.

Inter Milan ialah pasukan ketiga dinobatkan dengan Piala Super Itali di Arab Saudi, selepas Juventus dan Lazio telah memenangi piala tersebut dalam dua versi yang diadakan di Jeddah dan Riyadh.

Penganjuran acara utama Kerajaan ini merupakan sebahagian daripada kejohanan dan acara sukan antarabangsa diadakan pada Musim Diriyah 2022 yang dibawakan oleh Kementerian Sukan, bertujuan mencapai matlamat Wawasan 2030 Kerajaan dan sebagai satu daripada inisiatif Program “Kualiti Kehidupan”, dengan menganjurkan acara sukan antarabangsa yang paling luar biasa dan terbesar, bagi memastikan pengalaman hebat untuk pengunjung Musim Diriyah melalui aktiviti yang mengagumkan.

*Sumber: AETOSWire

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang. 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16735

HYTERA MEMPERTINGKATKAN RADIO DUA-HALA DMR H-SERIES GENERASI BAHARU DENGAN MODEL HP5

Dengan pengecasan Type-C, kekasaran IP67, audio yang jelas dan julat komunikasi yang sangat baik, radio mudah alih HP5 series Hytera menyediakan penyelesaian komunikasi kumpulan segera yang profesional, mudah digunakan dan kos efektif untuk pengguna perusahaan dan perniagaan.

SHENZHEN, China, 20 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Hytera Communications (SZSE: 002583), pembekal global terkemuka bagi teknologi dan penyelesaian komunikasi profesional, hari ini mengeluarkan radio dua-hala mudah alih HP56X dan HP50X untuk mengembangkan dan mengukuhkan portfolio Radio Mudah Alih Digital (DMR) generasi baharu. Model HP5 dibangunkan untuk menyediakan komunikasi suara yang boleh dipercayai untuk pasukan keselamatan, operasi, juruteknik dan penyelenggaraan di bangunan pejabat, stadium, taman perindustrian, kampus sekolah, hospital, dsb.

H-Series, termasuk radio mudah alih, radio mudah alih, dan pengulang, direka bentuk dan dibangunkan pada platform perkakasan dan perisian baharu. Hytera memulakan pengenalan radio DMR H-Series generasi akan datang dengan radio dua-hala mudah alih HP7, radio mudah alih HM7, dan pengulang HR106X ke pasaran global pada penghujung tahun 2021; kemudian diikuti model HP6, HM6 dan HR6. Dengan kelebihan daya saing yang jelas dalam pasaran, model H-Series telah diterima pakai dengan pantas oleh pelanggan di seluruh negara. Kini model HP5 terbaharu meningkatkan lagi keupayaan Hytera untuk memberi perkhidmatan kepada lebih ramai pelanggan daripada pelbagai sektor.

HP5 series, direka untuk perusahaan dan perniagaan dengan pasukan yang lebih kecil, cemerlang dalam mengimbangi fungsi, kebolehgunaan dan poin harga. Model HP5 mempunyai tombol dwi khusus untuk kawalan kelantangan dan saluran untuk memudahkan operasi radio. Dengan port universal Type-C, radio HP5 boleh dicas dengan bank kuasa atau pengecas kereta seperti cara mengecas telefon pintar biasa.

Radio HP56X dan HP50X menyampaikan audio yang jelas yang didayakan oleh pembatalan bunyi berasaskan AI, yang menyekat lolongan maklum balas yang menjengkelkan dan menapis bunyi ambien yang tidak diingini. Dengan sensitiviti 0.18μV (‒122dBm) HP5 Series memastikan panggilan suara push-to-talk yang stabil walaupun di hujung liputan.

“Pengguna perusahaan dan perniagaan mungkin memerlukan lebih fungsi daripada sistem radio dua-hala mereka berbanding pengguna keselamatan awam. Sebagai contoh, panggilan jauh biasanya merupakan ciri standard yang diperlukan oleh pihak polis, tidak semestinya satu kemestian bagi pengguna perniagaan,” kata Howe Tian, Pengurus Besar Barisan Produk Peranti di Hytera. “Walau bagaimanapun, keperluan untuk serba boleh, ergonomik, dan kebolehpercayaan adalah sama. Dengan mengambil kira perkara ini, kami mereka bentuk radio mudah alih HP5. Kami percaya HP5 akan menjadi alat produktiviti dan keselamatan yang hebat untuk pelbagai senario profesional.”

HP5 series adalah kalis-air dan kalis-habuk gred IP67 dan memenuhi keperluan ketenteraan MIL-STD-810G yang ketat untuk perlindungan terhadap getaran, penurunan 1.5 meter, suhu melampau, dsb. Modul GPS dan BT 5.2 menjadikan kedua-dua radio baharu ini sebagai serba boleh dalam penyelesaian penghantaran dan pengurusan keseluruhan.

Tarikh ketersediaan produk baharu mungkin berbeza di seluruh negara. Untuk maklumat lanjut tentang Radio dua-hala mudah alih DMR profesional HP5 series Hytera, sila lawati:
HP56X: https://www.hytera.com/en/product-new/digital-radio/dmr-radio/hp56x.html
HP50X: https://www.hytera.com/en/product-new/digital-radio/dmr-radio/hp50x.html

Tentang Hytera

Hytera Communications Corporation Limited (SZSE: 002583) ialah pembekal global terkemuka bagi teknologi dan penyelesaian komunikasi profesional. Dengan keupayaan suara, video dan data, kami menyediakan sambungan yang lebih pantas, selamat dan serba boleh untuk pengguna perniagaan dan misi kritikal. Kami menjadikan dunia lebih cekap dan selamat dengan membolehkan pelanggan kami mencapai lebih banyak dalam kedua-dua operasi harian dan tindak balas kecemasan.

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang. 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16733

SIMONE INZAGHI: "TERIMA KASIH ARAB SAUDI KERANA MENGANJURKAN PERLAWANAN PIALA SUPER ITALI" ... STEFANO PIOLI: "KITA MESTI BERUSAHA DENGAN LEBIH BAIK UNTUK MENINGKATKAN TAHAP INI"

 

_{Simone Inzaghi: Semasa sidang akhbar selepas Piala Super Itali (Foto: AETOSWire)}

Semasa sidang akhbar selepas Piala Super Itali

RIYADH, Arab Saudi, 20 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Satu sidang media telah diadakan selepas Piala Super Itali malam tadi, antara AC Milan dan Inter Milan, yang berlangsung di Stadium Raja Fahd di Riyadh pada pukul 10:00 malam (waktu tempatan), dibawa oleh Kementerian Sukan Arab Saudi sebagai sebahagian daripada acara sukan dalam Musim Diriyah ke-2.

Jurulatih Inter Milan, Simone Inzaghi mengucapkan terima kasih kepada Arab Saudi kerana menganjurkan Piala Super Itali. Beliau berkata: “Arab Saudi ialah negara yang cukup mesra, membuatkan saya dan pasukan berasa amat gembira menikmati masa yang kami luangkan di sini. Saya mempunyai ramai rakan di sini dan saya menghargai negara ini atas usaha yang menakjubkan dalam menganjurkan perlawanan seperti ini.”

Jurulatih itu memberikan reaksi terhadap prestasi pasukannya yang berjaya memenangi Piala Super Itali bagi musim kedua berturut-turut: “Kami betul-betul peka dan bermain dalam perlawanan dengan cukup sempurna.” Beliau berkata: “Sekarang, kami telah berjaya mencapai matlamat kedua kami bagi musim ini, selepas memasuki pusingan enam belas dalam Liga Juara-juara dan buat masa ini kami hanya mahu meraikan kemenangan ini.”

Bercakap kepada media, jurulatih AC Milan, Pioli berkongsi pendapatnya mengenai kekalahan yang menyakitkan bagi pasukannya. Beliau mengakui bahawa beliau tidak menjangkakan kemerosotan prestasi yang dapat dilihat baru-baru ini tetapi juga berkata yang mereka akan melakukan segalanya untuk bangkit semula. Beliau berkata: “Kami tidak bermain dengan baik pada separuh masa pertama untuk perlawanan seperti ini. Kami cuba bangkit dengan permulaan yang baik pada separuh masa kedua, tetapi semuanya menjadi pudar semula selepas itu.” Beliau menambah: “Kami tidak bermain dengan keadaan mental yang terbaik pada masa ini. Kami mesti berusaha lebih gigih dan bermain dengan lebih baik.”

*Sumber: AETOSWire

SIMONE INZAGHI: "TERIMA KASIH ARAB SAUDI KERANA MENGANJURKAN PERLAWANAN PIALA SUPER ITALI" ... STEFANO PIOLI: "KITA MESTI BERUSAHA DENGAN LEBIH BAIK UNTUK MENINGKATKAN TAHAP INI"

BARCELONA DINOBATKAN SEBAGAI JUARA PIALA SUPER SEPANYOL DI RIYADH

 

Barcelona dinobatkan sebagai juara Piala Super Sepanyol di Riyadh (Foto: AETOSWire) 

RIYADH, Arab Saudi, 17 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Barcelona memenangi gelaran Piala Super Sepanyol pada hari Ahad dalam perlawanan bersejarah di Riyadh. Kelab Catalan itu berjaya menewaskan juara bertahan Real Madrid 3-1 di Stadium Antarabangsa Raja Fahd di Riyadh, ibu negara Arab Saudi.

Barcelona membuka tirai jaringan menerusi Gavi pada minit ke-33, kemudian Lewandowski menggandakan jaringan Barca sebelum tamat separuh masa pertama. Pedri meletakkan permainan di luar jangkauan dengan jaringan ketiga pasukannya pada minit ke-69. Benzema, kemudiannya lewat menjaringkan gol sagu hati untuk Real Madrid pada minit ke-93, tetapi sudah terlambat untuk mengubah keputusan.

Arab Saudi berjaya menganjurkan Piala Super Sepanyol, yang merupakan sebahagian daripada misi kerajaan untuk membawa kejohanan dan acara sukan antarabangsa ke negara itu, sekali gus mengesahkan keupayaan Kerajaan yang tinggi dalam menganjurkan acara paling terkemuka dan penting, serta menjadi hab bagi acara sukan global.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16722

METALPHA TECHNOLOGY HOLDING LIMITED AKAN MELUASKAN KEWUJUDANNYA DALAM PENGURUSAN KEKAYAAN ASET DIGITAL

Metalpha fokus untuk memberi perkhidmatan kepada pelabur institusi dan individu nilai bersih tinggi, sambil turut menekankan komitmennya terhadap ketelusan dan pematuhan peraturan

 

HONG KONG, 17 Jan (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Dragon Victory International Limited (NASDAQ: LYL) mengumumkan bahawa mereka telah secara rasmi menukar namanya kepada Metalpha Technology Holding Limited (NASDAQ: MATH) (“Syarikat”). Syarikat itu juga telah berjaya menyelesaikan penstrukturan semula dengan Antalpha Technologies Limited (“Antalpha”).

Setelah penyusunan semula selesai, Metalpha Limited (“Metalpha”) akan menjadi anak syarikat milik penuh Syarikat. Ditubuhkan pada 2021, Metalpha ialah sebuah syarikat pengurusan kekayaan aset digital terkemuka yang beribu pejabat di Hong Kong. Syarikat itu bekerja dengan pelanggan untuk mencipta instrumen yang dibuat khusus yang membolehkan pelabur canggih membina atau mencairkan kedudukan pelaburan atau menjalankan strategi lindung nilai.

Penyusunan semula ini menunjukkan tahap keyakinan tinggi yang dimiliki oleh pasukan pengurusan Syarikat terhadap keupayaan Metalpha untuk meningkatkan kewujudannya dan membangunkan kelebihan daya saing di bawah keadaan pasaran semasa. Penyusunan semula itu bertujuan untuk membuka jalan kepada peluang baharu bagi Metalpha untuk menjadi peneraju global dalam pengurusan kekayaan aset digital.

Metalpha mengambil bakat kewangan dengan pengalaman mendalam dalam derivatif dan produk berstruktur yang kebanyakannya pernah bekerja di bank terkemuka industri seperti Goldman Sachs, Morgan Stanley dan UBS.

“Industri kripto terus mempunyai ruang untuk pertumbuhan, walaupun berdepan dengan cabaran tahun ini. Kami sedang mengkaji dengan teliti cara untuk membina pasaran global yang lebih kukuh dan sihat untuk aset digital. Kami melakukannya bersama rakan kongsi kami seperti Antalpha dan ramai lagi," kata Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif, Adrian Wang.

Metalpha menyasarkan untuk menyediakan pelanggan dengan reka bentuk produk berkualiti tinggi dan keupayaan perdagangan dalam industri dan komited untuk menyampaikan produk derivatif berstruktur terbaik kepada peserta pasaran mata wang kripto.

Syarikat berharap untuk bekerjasama secara aktif dengan pengawal selia tentang pelbagai langkah pematuhan dan rancangan pelaburan bagi menyokong pendidikan awam dalam teknologi blok rantai dan mengambil lebih ramai kakitangan di ibu pejabatnya di Hong Kong.

Perihal Metalpha Limited

Ditubuhkan pada tahun 2021, Metalpha Limited ialah sebuah syarikat pengurusan kekayaan aset digital global yang beribu pejabat di Hong Kong. Syarikat itu menyediakan produk derivatif mata wang kripto kepada institusi yang termasuk bursa, pelombong, dana, pejabat keluarga dll.

Pernyataan Prospektus

Pernyataan tertentu dalam pengumuman ini adalah prospektus. Prospektus ini melibatkan risiko dan ketidakpastian yang diketahui dan tidak diketahui, termasuk penyebaran lanjut virus COVID-19 atau variannya yang baharu, atau berlakunya gelombang kes lain dan kesannya terhadap operasi Syarikat dan permintaan untuk perkhidmatan Syarikat, dan berdasarkan jangkaan dan unjuran semasa tentang peristiwa masa depan dan trend kewangan yang Syarikat percaya boleh menjejaskan keadaan kewangan, hasil operasi, strategi perniagaan dan keperluan kewangannya. Pelabur boleh mengenal pasti pernyataan prospektus ini melalui perkataan atau frasa seperti "boleh," "akan," "agak," "jangka," "sasaran," "anggaran," "berniat," "rancang," "percaya," "berpotensi," "teruskan," "adalah/mungkin," atau ungkapan lain yang serupa. Syarikat tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini pernyataan prospektus untuk menggambarkan peristiwa atau keadaan yang berlaku berikutnya, atau perubahan dalam jangkaannya, kecuali yang mungkin dikehendaki oleh undang-undang. Walaupun Syarikat percaya bahawa jangkaan yang dinyatakan dalam pernyataan prospektus ini adalah munasabah, namun tidak dapat dijamin bahawa jangkaan tersebut adalah betul, dan Syarikat memberi amaran kepada pelabur bahawa hasil sebenar mungkin berbeza secara material berbanding hasil yang dijangkakan dan menggalakkan pelabur untuk menyemak faktor lain yang boleh menjejaskan keputusan masa depannya dalam penyata pendaftaran Syarikat dan pemfailan lainnya dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa A.S. 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16723

MISI BANTUAN BANJIR YAYASAN LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (HASIL) KEPADA 50 ORANG HASILIAN YANG TERKESAN DI KELANTAN DAN TERENGGANU

KOTA BHARU, 12 Jan (Bernama) -- Berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul. Itulah perumpamaan kisah sedih serta nasib yang dialami oleh seramai 50 orang Hasilian di Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (HASiL) yang terkesan berikutan musibah banjir yang berlaku di negeri Kelantan dan Terengganu pada bulan Disember yang lepas. Menyedari akan tanggungjawab ini, Yayasan Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Yayasan LHDNM) dengan kerjasama HASiL telah melaksanakan Program Tanggungjawab Sosial (CSR) dengan menyerahkan bantuan banjir berjumlah RM2,000 yang dibayar secara one-off  bagi setiap keluarga Hasilian yang terkesan bertujuan meringankan beban di samping membantu dalam penyediaan kelengkapan persekolahan yang bermula Januari 2023 pada tahun ini. Di samping itu, Hasilian Muslimin dan Muslimat turut menerima sumbangan berbentuk Dana Wakalah berjumlah RM1,000.

Majlis penyerahan sumbangan ini telah disempurnakan oleh YBhg. Datuk Dr. Mohd Nizom bin Sairi, Ketua Pegawai Eksekutif HASiL. Turut sama hadir dalam majlis penyerahan ini ialah YBrs. Puan Wan Ramiza binti Wan Ghazali, Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif (Pengurusan) HASiL, YBrs. Encik Wan Roslan bin Wan Ismail, Pengarah Negeri HASiL Kelantan dan YBrs. Encik Mohd Rosli bin Mamat, Pengarah Negeri HASiL Terengganu. YBhg. Datuk Dr. Mohd Nizom Sairi dalam ucapannya memaklumkan bahawa Yayasan LHDNM ini ditubuhkan bertujuan bagi memberi manfaat dan kebajikan kepada pegawai-pegawai HASiL, keluarga serta masyarakat setempat. Antara manfaat yang disalurkan oleh Yayasan LHDNM ini adalah melalui aktiviti pendidikan dan penyelidikan, aktiviti sukan dan rekreasi, bantuan kesihatan dan aktiviti peningkatan kesihatan, aktiviti sosial dan keagamaan, serta bantuan musibah bencana dan alam sekitar kepada Hasilian yang layak.
 
Sebagai tindakan awal, Skuad Sukarelawan Banjir HASiL telah diwujudkan khusus untuk menghulurkan bantuan yang diperlukan oleh mangsa-mangsa banjir seperti membantu membersihkan kediaman dan harta benda yang telah ditenggelami air. Usaha yang diambil ini bukan sahaja bertujuan untuk menampilkan HASiL sebagai sebuah organisasi yang prihatin, malah ia juga bagi memastikan hubungan antara kakitangan HASiL sentiasa erat dan kukuh. Semoga dengan pemberian sumbangan ini dapat menjadikan Yayasan LHDNM sebagai platform penghubung di antara HASiL dan pegawai-pegawainya demi memastikan kebajikan serta manfaat dapat dinikmati bersama. 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16710

REAL MADRID MENEWASKAN VALENCIA UNTUK MARA KE PERLAWANAN AKHIR PIALA SUPER SEPANYOL

_{Real Madrid menewaskan Valencia untuk mara ke perlawanan akhir Piala Super Sepanyol (Foto: AETOSWIRE)}

RIYADH, Arab Saudi, 13 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Selepas perlawanan sengit yang berkesudahan dengan keputusan seri 1-1, Real Madrid berjaya menewaskan Valencia menerusi sepakan penalti semalam dan menempah tempat ke perlawanan akhir Piala Super Sepanyol, di Stadium Antarabangsa Raja Fahd di Riyadh. Kejohanan yang dibawakan oleh Kementerian Sukan sebagai sebahagian daripada acara sukan dalam Musim Diriyah ke-2.

Bermain di hadapan peminat bola sepak yang ramai, Real Madrid berupaya mencapai kemenangan yang berharga itu. Kemenangan ini membolehkan pasukan tersebut menempah tempat dalam perlawanan akhir yang akan diadakan pada hari Ahad depan, 15 Januari pukul 10:00 malam waktu di Riyadh di stadium yang sama.

Peminat bola sepak menantikan pemenang separuh akhir kedua di antara Barcelona dan Real Betis pada hari ini, pukul 10:00 malam waktu di Riyadh, yang akan menentukan pasukan yang layak menentang Real Madrid dalam perlawanan akhir Piala Super Sepanyol.

REAL MADRID MENEWASKAN VALENCIA UNTUK MARA KE PERLAWANAN AKHIR PIALA SUPER SEPANYOL

ZENAS BIOPHARMA MENGUMUMKAN PESAKIT PERTAMA YANG DIDOS DALAM KAJIAN KLINIKAL FASA 3 OBEXELIMAB UNTUK RAWATAN PENYAKIT BERKAITAN IMMUNOGLOBULIN G4 (IGG4-RD)

Kajian INDIGO Fasa Global 3 akan menilai keberkesanan dan keselamatan obexelimab dalam kalangan pesakit yang menghidap IgG4-RD, penyakit fibroinflamasi kronik dan serius yang biasanya menjejaskan pelbagai organ

IgG4-RD adalah yang pertama daripada beberapa tanda kemungkinan penyakit untuk diusahakan untuk obexelimab memandangkan perencatan sel B yang tidak menyusut dan unik.

WALTHAM, Mass., 12 Jan (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Zenas BioPharma, sebuah syarikat biofarmaseutikal global yang komited untuk menjadi peneraju dalam pembangunan dan pengkomersialan terapi berasaskan imun, hari ini mengumumkan bahawa pesakit pertama telah didos dalam INDIGO Fasa 3 kajian pendaftaran obexelimab. Kajian INDIGO akan menilai keberkesanan klinikal dan keselamatan rawatan obexelimab dalam pencegahan pencetusan penyakit berkaitan IgG4 (IgG4-RD). Obexelimab ialah antibodi dwifungsi pertalian tinggi yang menghalang keturunan sel B dengan mengikat secara serentak pada CD19 dan FcүRIIB, dengan itu menurunkan kawal selia aktiviti sel B pada pesakit yang menghidap penyakit autoimun yang dikaitkan dengan autoantibodi, seperti IgG4-RD.

"IgG4-RD ialah keadaan fibroinflamasi kronik dan serius yang boleh menjejaskan hampir mana-mana sistem organ dan boleh memberi kesan mendalam kepada ramai pesakit, yang membawa kepada kerosakan organ yang teruk atau kematian," kata Hua Mu, M.D., Ph.D., Ketua Eksekutif Pegawai di Zenas. “Tiada rawatan yang diluluskan pada masa ini untuk pesakit yang hidup dengan IgG4-RD. Berdasarkan data yang berpotensi daripada kajian Fasa 2 mengenai obexelimab dalam pesakit IgG4-RD, kami teruja untuk terus menilai potensi obexelimab dalam kajian INDIGO.”

Perihal Kajian INDIGO

Kajian INDIGO ialah kajian berbilang pusat global, terawak, dwibuta, terkawal plasebo yang mendaftarkan sehingga 200 orang dewasa dengan tanda/simptom IgG4-RD aktif (iaitu suar) yang memerlukan terapi steroid. Pesakit akan dirawak dalam nisbah 1:1 untuk menerima sama ada obexelimab atau plasebo, yang diberikan sebagai suntikan subkutan.

Titik akhir utama INDIGO ialah masa pemberangan IgG4-RD pertama (ditakrifkan sebagai kemunculan semula tanda/simptom terdahulu atau penampilan tanda/simptom baharu IgG4-RD) yang memerlukan permulaan terapi menyelamat daripada perawakan ke Minggu 52. Keselamatan akan dinilai sepanjang tempoh kajian.

Maklumat lanjut tentang kajian INDIGO (NCT05662241) boleh didapati di clinicaltrials.gov. 

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16711

PIALA SUPER SEPANYOL AKAN BERMULA DI RIYADH ESOK

RIYADH, Arab Saudi, 11 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Riyadh, ibu negara Arab Saudi, akan menganjurkan Kejohanan Piala Super Sepanyol 2023 esok buat kali ketiga. Empat pasukan (Real Madrid, Barcelona, Valencia dan Real Betis) akan mengambil bahagian dalam kejohanan tersebut, yang dijadualkan berlangsung dari 11 hingga 15 Januari 2023 di Stadium Antarabangsa Raja Fahd, Riyadh, dibawa oleh Kementerian Sukan sebagai sebahagian daripada acara sukan dalam Musim Diriyah ke-2.

Juara liga Sepanyol, Real Madrid akan bertemu Valencia esok, pada 11 Januari, manakala juara Piala Sepanyol, Real Betis akan menentang pesaingnya, Barcelona pada hari Khamis, 12 Januari, dengan pemenang bagi setiap perlawanan bakal bersaing merebut Piala Super Sepanyol pada hari Ahad, 15 Januari. Sementara itu, ketiga-tiga perlawanan tersebut akan berlangsung pada pukul 10:00 malam, waktu di Riyadh.

Tiga pasukan tersebut; Real Madrid, Valencia dan Real Betis tiba semalam di Lapangan Terbang Antarabangsa Raja Khalid di Riyadh, manakala pasukan keempat, iaitu Barcelona dijadualkan tiba pada petang hari ini.

Buat kali pertama, Kejohanan Piala Super Sepanyol telah dianjurkan oleh Arab Saudi pada tahun 2020 di Jeddah, apabila Real Madrid berjaya mengalahkan Atletico Madrid dalam perlawanan akhir. Kejohanan kedua telah diadakan di Riyadh pada awal tahun 2022 dan menyaksikan Real Madrid sekali lagi berjaya menjulang trofi selepas menewaskan Athletic Bilbao.

Penganjuran acara utama Kerajaan ini merupakan sebahagian daripada kejohanan dan acara sukan antarabangsa diadakan pada Musim Diriyah 2022 yang dibawakan oleh Kementerian Sukan, bertujuan mencapai matlamat Wawasan 2030 Kerajaan dan sebagai satu daripada inisiatif Program “Kualiti Kehidupan”, dengan menganjurkan acara sukan antarabangsa yang paling luar biasa dan terbesar, bagi memastikan pengalaman hebat untuk pengunjung Musim Diriyah melalui aktiviti yang mengagumkan.

*Sumber: AETOSWire

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada: https://www.businesswire.com/news/home/53195437/en
 
Individu untuk dihubungi
Sara Alghamdi – pengarah urusan
sara.alghamdi@squidnomad.com
 
Sumber: Kementerian Sukan Arab Saudi

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=16705