Friday, August 31, 2018

Konsert, bunga api bakal warnai malam merdeka di KLCC

KUALA LUMPUR, 30 Ogos (Bernama) - KLCC (Holdings) Sdn Bhd bakal mengadakan konsert dan pertunjukan bunga api di Esplanade, Taman KLCC pada malam 31 Ogos sempena sambutan hari kemerdekaan Malaysia kali ke-61.

Konsert akan bermula pada jam 9 malam dan menampilkan barisan penghibur seperti Datuk Aznil Nawawi, Francissca Peter, Ruffedge, Altimet dan Reshmonu.

Pertunjukan piroteknik sebelum tengah malam akan mengakhiri sambutan tersebut, kata kenyataan dari syarikat itu.

Sambutan diadakan bertujuan untuk menyatukan rakyat Malaysia dari pelbagai etnik dan budaya dalam berkongsi perasaan cinta kepada negara.

Sambutan Hari Kemerdekaan atau Kebangsaan serta Hari Malaysia pada tahun 2018 adalah bertemakan ‘Sayangi Malaysiaku’.

-- BERNAMA

Thursday, August 30, 2018

Nissui Jepun eksport aplikasi kira jumlah bakteria

KUALA LUMPUR, 30 Ogos (Bernama) -- Satu aplikasi untuk mengira bilangan bakteria (koloni) yang dihasilkan di CompactDry (TM) kini boleh diperoleh oleh pelanggan luar negara tertentu mulai Ogos 2018.

Dilancarkan oleh Nissui Pharmaceutical Co Ltd yang berpangkalan di Jepun, perkhidmatan pengira koloni global yang dipanggil @BackLAB (TM) kini menjalani operasi percubaannya.

Syarikat itu berhasrat untuk mengurangkan beban kerja pengurusan kebersihan makanan, memperbaiki dan merangkaikan QC dan QA untuk pembekal, tapak perkilangan dan ibu pejabat syarikat.

Setelah mendaftar sebagai ahli di aplikasi atau web perkhidmatan, pengguna boleh mengambil foto koloni yang dihasilkan di CompactDry (TM) melalui telefon pintar atau komputer peribadi, memuat naik foto dan mengesahkan pengiraan koloni beberapa saat kemudian.

Nissui Pharmaceutical dalam satu kenyataan berkata, keputusan mengira mungkin mempunyai sisihan sekitar lapan peratus, tertakluk kepada resolusi imej. Walaupun kiraan koloni adalah '0', hasilnya tidak menunjukkan 'negatif'.

CompactDry (TM) merupakan produk reagen pemeriksaan utama yang digunakan untuk pemeriksaan kualiti makanan dan kawalan kebersihan kemudahan perkilangan. Ia adalah medium kultur yang mudah dan sederhana dengan hanya 1mL penyelesaian sampel tanpa memerlukan penyediaan medium kultur.

Aplikasi ini menggunakan Perkhidmatan Web Amazon dan teknologi kecerdasan buatan dan kini boleh diakses beberapa pelanggan tertentu di Android, iOS atau PC. Maklumat lanjut boleh didapati melalui https://www.nissui-pharm.co.jp/english/

-- BERNAMA

RF IDEAS MELANTIK MENYA NSANZUMUCO SEBAGAI JURUTERA PRA-JUALAN ANTARABANGSA

ROLLING MEADOWS, Ill., 30 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- RF IDeas, Inc., inovator terkemuka dan pengeluar pembaca lencana dan kelayakan pekerja untuk aplikasi dalam bangunan seperti akses komputer, pengenalpastian dan cetak selamat, hari ini mengumumkan pelantikan Menya Nsanzumuco sebagai Jurutera Pra-Jualan Antarabangsa, berkuat kuasa serta merta. Berpangkalan di London, Menya Nsanzumuco akan menyediakan sokongan teknikal dan perniagaan pra-jualan kepada pelanggan, rakan kongsi, pengedar dan penyepadu sistem baharu dan sedia ada di seluruh EMEA dan rantau APAC.
 
“Latar belakang teknikal Menya yang mantap digandingkan dengan keupayaan dirinya untuk mengaitkan dengan pelanggan menjadikannya pilihan yang kuat untuk peranan ini,” kata Tod Besse, Naib Presiden Kanan – Jualan dan Pemasaran Global. “Oleh kerana RF IDeas kelihatan mengukuhkan pelaburan kami di pasaran Eropah dan antarabangsa, peranan Menya sangat penting dalam memastikan kepuasan pelanggan global kami.”
 
Menya mempunyai lebih dari sepuluh tahun pengalaman dalam jualan teknikal jarak jauh, lapangan, pemasangan dan perisian. Sepanjang tempoh perkhidmatan beliau, Menya telah bekerja untuk beberapa syarikat Fortune 100 termasuk Xerox Scanners, General Electric dan yang terkini Philips Health Systems UK dan Ireland sebagai Jurutera Sokongan Jauh, menyediakan sokongan jauh dan dalam talian kepada pelanggan dan rakan kongsi utama.  Menya mempunyai Ijazah Sarjana dalam Kejuruteraan Elektronik dengan Kejuruteraan Satelit dari Universiti Surrey dan fasih berbahasa Inggeris dan Perancis.
 
Tentang RF IDeas

RF IDeas, Inc. adalah peneraju dalam ruang pembaca lencana dan kad pekerja untuk penjagaan kesihatan, pembuatan, kerajaan dan perusahaan. Bekerjasama dengan syarikat-syarikat teknologi terkemuka, pembaca RF IDeas menyediakan penyelesaian inovatif untuk log masuk tunggal, percetakan selamat, pengesanan kehadiran dan aplikasi lain yang memerlukan pengesahan. RF IDeas adalah anak syarikat Roper Technologies. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai penyelesaian RF IDeas, layari Pusat Pengetahuan di https://www.rfideas.com/knowledge-center.
 
RF IDeas® dan pcProx® adalah tanda dagangan berdaftar RF IDeas, Inc.Semua tanda dagangan, tanda perkhidmatan dan nama produk atau perkhidmatan lain adalah milik pemilik masing-masing.
 
Hubungan Media

Arlene King
Pengurus Pemasaran
Telefon: (866) 439-4884 Samb: 480
E: Marketing@RFIDeas.com
 
SUMBER: RF IDeas
 
--BERNAMA

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11361

TASCENT MENINGKATKAN $19.5 JUTA SIRI B DITERAJUI OLEH NEC CORPORATION DAN TANO CAPITAL

Pembiayaan akan mempercepatkan kemajuan biometrik multimodal

LOS GATOS, Calif., 29 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Tascent, Inc., peneraju industri dalam biometrik intuitif, telah menaikkan $19.5 juta dalam pembiayaan Siri B yang diterajui oleh NEC Corporation dan Tano Capital, dengan penyertaan oleh Min Aik Technology Co., Ltd. Pembiayaan ini akan digunakan untuk mengembangkan produk biometrik Tascent dan suite penyelesaian serta memperluaskan jejak globalnya.

“Pasaran global untuk biometrik sedang mengalami pertumbuhan yang memberangsangkan. Kami percaya Tascent berada dalam kedudukan yang unik untuk menyediakan produk dan penyelesaian identiti biometrik yang meningkatkan keselamatan dan keterjaminan, meningkatkan pengalaman pengguna, dan membolehkan kecekapan perusahaan,” kata Chuck Johnson, Pengarah Urusan Tano Capital.

Peranti, perisian, dan perkhidmatan Tascent menggunakan modaliti biometrik wajah, iris, dan cap jari untuk mewujudkan dan mengesahkan identiti dengan cara yang tepat dan mudah digunakan. Produk Tascent digunakan di seluruh dunia dan memberikan khidmat kepada berpuluh-puluh juta orang setiap tahun selain menggalakkan keselamatan dan kesesuaian dalam pelbagai aplikasi termasuk perjalanan pengguna, akses perusahaan, identiti pekerja, dan perkhidmatan kerajaan.

“NEC telah lama memberikan faedah biometrik multimodal dengan penyelesaian yang terkemuka di industri kami dan kami menjangkakan bahawa kepakaran Tascent dalam inovasi teknologi, pembangunan penyelesaian, dan reka bentuk produk akan membantu NEC untuk mengembangkan lagi pasaran identiti biometrik,” kata Masakazu Yamashina, Naib Presiden Eksekutif, NEC Corporation.

“Ini adalah masa yang menarik untuk membuat pembaharuan dalam biometrik dan identiti. Biometrik telah menjadi bahagian penting dalam kehidupan seharian kita, terima kasih kepada penyelesaian yang tepat dan intuitif,” ujar Joey Pritikin, Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Bersama Tascent. “Kerjasama global kami dalam teknologi, jualan, dan sokongan telah memainkan peranan penting dalam kejayaan syarikat dan penyertaan NEC dan Min Aik dalam Pusingan B kami akan membantu memacu pertumbuhan masa depan Tascent.”

Tentang Tascent
Tascent memanfaatkan kuasa biometrik untuk membolehkan aliran orang dan transaksi yang lancar dalam dunia yang terhubung. Kami memberi tumpuan kepada mewujudkan perkakasan, perisian, dan perkhidmatan yang intuitif, memberikan keupayaan yang menyeluruh untuk penyelesaian identiti yang disesuaikan. Melalui kerjasama, kami memberikan kekuatan identiti yang dipercayai untuk memberi kesan positif kepada perjalanan, perkhidmatan kewangan, tiket dan acara, akses tempat kerja, perkhidmatan kerajaan, dan usaha kemanusiaan.

Walaupun banyak syarikat biometrik menawarkan produk modaliti tunggal yang kompleks dan tidak intuitif, Tascent memudahkan rakan kongsi kami untuk mengintegrasikan dan menggunakan sistem identiti biometrik multimodal teguh dan lagi mudah didapati. Hari ini, penyelesaian biometrik kami melayani puluhan juta orang setiap tahun dalam kebanyakan persekitaran yang paling mencabar. Kami berusaha untuk membuat pembaharuan dan menghasilkan produk yang memenuhi keperluan yang tidak terpenuhi untuk proses identiti yang rutin namun kiritikal, menjadikan kehidupan ringkas dan mudah.

Berpangkalan di Silicon Valley, CA, Tascent menyokong pelanggan dan rakan kongsi di seluruh dunia melalui pejabat kami di Washington DC, Dubai, London dan Singapura. www.tascent.com

Erika Aase
+1 408-466-1603
eaase@tascent.com

Sumber : Tascent, Inc.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11358

Wednesday, August 29, 2018

BITTECH TAWARKAN PELOMBONG PERTAMA DUNIA UNTUK ALGORITMA NEOSCRYPT

HONG KONG, 29 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- BITTECH Limited melancarkan pelombong jenama baharu Bittech NS untuk algoritma NeoScrypt. Pada mulanya, NeoScrypt dianggap tahan terhadap ASIC. Walau bagaimanapun, akhirnya, algoritma tersebut tidak berjaya. Begitu juga dengan algoritma Ethash dan Equihash apabila BITMAIN dan Innosilicon melancarkan ASIC masing-masing.

Pengumuman rasmi menunjukkan bahawa prestasi pelombong baharu Bittech NS menghasilkan 63.2MH/s (bersamaan dengan 55 GPU Nvidia GTX1080), penggunaan kuasanya hanya 1250W, harganya ialah $1,890, manakala kuasa pendapatan ialah $30 pada 29 Ogos.

Pelombong baharu dikuasakan oleh 24 cipset, model yang tidak didedahkan. Pelombong ini mempunyai penampilan biasa yang lazim kepada semua unit BITTECH yang lain dan dilengkapi dengan penyesuai kuasa Murata/Artesun 1600W.

Pelombong baharu akan tersedia pada pertengahan bulan Oktober 2018.

Perkakasan perlombongan BITTECH berasaskan cip semikonduktor termaju 10nm adalah penyelesaian "semua dalam satu" dengan unit bekalan kuasa terbina dalam Murata/Artesyn, yang menyokong penggantian panas. Malah seseorang pemula boleh menyediakan perisian yang canggih dan mesra pengguna. Semua pelombong dilindungi jaminan 180 hari.

BITTECH Limited terlibat dalam penyelidikan dan pembangunan (R&D) berkaitan dengan cip termaju 10 dan 14nm sejak awal tahun 2017. Pada masa ini, syarikat ini telah selesai penyelidikan dan pembangunannya (R&D) dan menawarkan perkakasan perlombongan sendiri kepada pelbagai pelanggan. Selain daripada pelombong dan cip, syarikat itu akan menyediakan empat pusat data yang besar di Kanada, Iceland, Estonia, dan Rusia. Usaha pembinaan pusat data Rusia telah dimulakan untuk 9000 pelombong dengan jumlah kuasa pemprosesan 21MW pada April 2018. Syarikat ini akan memajak sebahagian daripada premis kepada pelanggannya di bawah perjanjian kolokasi.

Maklumat Perhubungan: Bittech Limited, pr@bittech.cn.com

Foto yang dilampirkan bersama pengumuman ini boleh didapati di http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7eda178b-98b2-433f-89ca-f8f29f7beb33

Video yang dilampirkan bersama dengan pengumuman ini boleh didapati di http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fb950a9d-6e1e-4b10-8780-ab7c33ed47db

SUMBER : BITTECH LTD

SIMEX (OTC: ARGB) MENGUMUMKAN PERMULAAN TAWARAN AWAM

American Retail Group Inc. (juga dikenali sebagai Simex Inc.) perbadanan awam yang dianjurkan di Negeri Nevada, Amerika Syarikat

LAS VEGAS, 24 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- SIMEX Inc. mengumumkan permulaan tawaran awam saham pilihan boleh ubahnya dalam jumlah 10 juta saham pada harga 20 USD sesaham. Tawaran saham didaftarkan secara rasmi mengikut keperluan SEC. Dana yang diperoleh akan digunakan ke arah meningkatkan kecairan platform mata wang kripto dan platform pertukaran aset digital yang juga membangunkan teknologi perdagangan dalam mod "satu akaun", pemasaran dan perkembangan selanjutnya platform ini.

Ciri-ciri tawaran ini ialah penjualan saham boleh dibuat untuk mata wang kripto seperti BTC, ETH, Litecoin, Dash, EOS.

Pembelian boleh dilakukan melalui kontrak pintar dengan membeli token SMX, token tersebut boleh ditukar kepada saham pilihan SIMEX dalam nisbah 20 token setiap 1 saham pilihan.

Semua pelabur boleh mempunyai perkhidmatan kustodian dan eskrow SEC berkelayakan yang disediakan oleh Prime Trust.

SMX Token membolehkan anda untuk mengurangkan komisen apabila berdagang di Bursa SIMEX bergantung kepada baki akaun pengguna sehingga 0%.  SMX token juga memberikan hak untuk mendapat diskaun membeli mana-mana produk dan perkhidmatan di dalam platform.

Lembaga Pengarah memutuskan untuk membayar 40% daripada keuntungan korporat setiap tahun pada saham pilihan ini sehingga harga saham biasa mencapai USD40 di pasaran saham. Selepas itu perbadanan mempunyai hak memaksa untuk menukar saham pilihan kepada saham biasa pada nisbah 1:1.

Tawaran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2019 atau sehingga saham dijual sepenuhnya.

Penerangan dan maklumat terperinci tentang tawaran ini boleh didapati di laman web perbadanan ini di https://simex.global di bahagian JUALAN TOKEN SMX.

Maklumat perhubungan:
E-mel: info@simex.global
Ibu pejabat: 2770 S Maryland Pkw, Suite 300 Las Vegas, NV 89109

Sumber: Simex Inc

--BERNAMA

AMAZON GAME STUDIOS MENGUMUMKAN THE GRAND TOUR GAME

Permainan episodik yang akan datang yang didasarkan kepada siri Prime Asal yang popular yang membolehkan pemain berlumba kereta-kereta eksotik, mencipta semula cabaran-cabaran liar, dan turut serta dengan kenakalan Clarkson, Hammond, dan May

SEATTLE, 23 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Amazon.com (NASDAQ: AMZN) hari ini mengumumkan bahawa Jeremy Clarkson, Richard Hammond, dan James May akan membawa senario riuh rendah dan pusingan gerun kepada PlayStation 4 dan Xbox One dalam The Grand Tour Game, satu permainan perlumbaan episodik yang didasarkan kepada siri Prime Asal yang popular, The Grand Tour. Dicipta oleh Amazon Game Studios, The Grand Tour Game membawa pemain ke lokasi eksotik, di mana mereka akan memandu kereta-kereta yang paling menarik di dunia, dan turut serta di dalam cabaran-cabaran hebat permainan itu. Episod baharu The Grand Tour Game akan ditambah pada setiap minggu semasa Musim 3 permainan itu, dengan merakamkan kereta, lokasi, dan kejutan dari episod pada setiap minggu. Sila layari www.playthegrandtourgame.com untuk mendapatkan maklumat lanjut.
 

Siaran media ini mempunyai ciri-ciri multimedia. Lihat siaran lengkap di sini: https://www.businesswire.com/news/home/20180821005353/en/


The Grand Tour Game menempatkan pemain untuk memandu kereta-kereta dari Musim 3, dan membawa kereta itu ke lokasi-lokasi ikonik yang akan dikunjungi oleh hos pada musim ini, termasuk trek ujian Eboladrome yang terkenal bagi The Grand Tour. Menampilkan peralihan yang lancar dari klip-klip program itu kepada corak permainan, di samping berjam-jam suara asal lakonan dari Jeremy Clarkson, Richard Hammond, dan James May, The Grand Tour Game diselitkan dengan kelucuan dan gurau senda yang sinonim dengan permainan itu.

"Ia adalah satu permainan video yang memaparkan saya, yang suka melanggar, dan yang suka membawa perlahan. Itulah yang perlu anda ketahui," kata Jeremy Clarkson. "Sekiranya anda sentiasa mahu berada di jalan raya bersama dengan kami, ini adalah detik-detik paling hampir yang anda akan perolehi. Kecuali jika anda menculik James dan mencuri mukanya."

"Sekiranya anda mahu melakukan tugas saya, anda kini boleh berbuat demikian," kata James May. "Sudah tentu bukan secara betul-betul, kerana ia hanya satu permainan, oleh itu jangan menyelongkar laci meja saya."

"Saya tinggal di kawasan desa di pedalaman, jadi saya kagum dengan apa sahaja yang berfungsi dengan menggunakan elektrik," kata Richard Hammond. "Tetapi saya mengakui bahawa permainan ini sangat mengagumkan, terutamanya skrin pisah untuk empat pemain."

Dalam The Grand Tour Game, pemain-pemain tidak boleh hanya mengikut kesan tayar lelaki itu, tetapi berlumba dan mencabar di antara satu sama lain secara bersemuka. The Grand Tour Game mempunyai skrin pisah untuk empat pemain, agar pemain dapat berlumba di antara satu sama lain — dan melemparkan kata-kata penghinaan terbaik mereka — secara bersemuka. Peningkatan kuasa secara nakal seperti High Tea, yang menumpahkan cawan dan piring yang mencarik tayar, dan Lebih Kuasa Kuda, yang membolehkan anda memecut melepasi persaingan, membantu membuat tindakan sukar diramal, dan memastikan pemandu sentiasa berada dalam keadaan bersiap siaga.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11343

Tuesday, August 28, 2018

Nestlé bekerjasama dengan Starbucks untuk pasarkan produk Starbucks di seluruh dunia

KUALA LUMPUR, 28 Ogos (Bernama) -- Nestlé dan Starbucks Corporation telah memeterai perjanjian yang memberikan Nestlé hak kekal untuk memasarkan produk Barangan Pek dan Perkhidmatan Makanan Starbucks di seluruh dunia, di luar kedai kopi syarikat tersebut.

Kedua-dua syarikat akan bekerjasama rapat dengan Starbucks sedia ada pelbagai jenis kopi goreng dan kisar, biji kopi serta kopi segera selain memanfaatkan pengalaman dan keupayaan mereka untuk menghasilkan inovasi dengan matlamat meningkatkan penawaran produk Starbucks untuk peminat kopi di seluruh dunia.

Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Starbucks, Kevin Johnson dalam satu kenyataan berkata,kerjasama kopi global dengan Nestlé merupakan langkah strategik bagi pertumbuhan Starbucks dan membantu syarikat itu mengukuhkan jenama di seluruh dunia di samping menghasilkan nilai jangka panjang untuk pemegang saham Starbucks.

Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif Nestlé, Mark Schneider berkata kerjasama itu menunjukkan agenda pertumbuhan mereka bagi memberikan Nestlé kedudukan unggul dalam perniagaan kopi dengan pelbagai jenama inovatif.

Perjanjian itu mengukuhkan portfolio kopi Nestlé di pasaran goreng dan kisar premium Amerika Utara. Ia juga membuka peluang pengembangan global dalam runcit dan perkhidmatan makanan untuk jenama Starbucks, dengan menggunakan jangkauan global Nestlé.

Ia meliputi jenama kopi dan teh Starbucks yang dipakej termasuk Starbucks, Kopi Terbaik Seattle, Teavana, Starbucks VIA Instant, kopi Torrefazione Italia dan pod K-Cup berjenama Starbucks. Ia tidak termasuk produk Sedia Diminum serta semua jualan produk dalam kedai kopi Starbucks.

Kira-kira 500 pekerja Starbucks di Amerika Syarikat dan Eropah akan menyertai keluarga Nestlé tersebut, dengan majoriti berpangkalan di Seattle dan London. Pengembangan perniagaan antarabangsa itu akan diterajui dari ibu pejabat global Nestlé di Vevey, Switzerland.

-- BERNAMA

Giant rai ulang tahun, kemerdekaan dengan 'kisah gergasi kecil'

KUALA LUMPUR, 28 Ogos (Bernama) -- Rangkaian hypermarket keluarga terkemuka, Giant, meraikan ulang tahunnya yang ke-74 dan Hari Kebangsaan tahun ini dengan kisah-kisah peribadi kakitangan dan pelanggannya yang mencuit hati.

Kempen 'Kisah Gergasi Kecil' tersebut turut memaparkan Giant sebagai jenama isi rumah di kalangan rakyat Malaysia, serta peranannya sebagai salah satu majikan terbesar di negara ini.

Antara yang diketengahkan ialah kisah kehidupan dan perkembangan kerjaya para pekerjanya.

Salah seorang daripadanya adalah K. Malathy, ibu tunggal untuk dua orang anak yang menceritakan peringkat awal perjalanan kerjayanya dengan Giant dimana beliau turut membuat pelbagai pekerjaan lain untuk tambahan saraan bagi keluarganya.

"Apabila saya memulakan kerjaya di Giant, saya turut mengambil upah membersihkan rumah di hari-hari cuti saya untuk menyara keluarga. Sekarang saya mempunyai tiga rumah, dua darinya saya sewakan.

"Banyak orang memandang rendah pada saya pada masa itu. Dua puluh enam tahun dengan Giant, saya benar-benar merasakan bahawa saya tidak akan berjaya dalam kehidupan tanpa sokongan dan peluang di Giant," kata Malathy.

Giant, dalam kenyataannya berkata: "Cawangan-cawangan kami wujud hampir di setiap komuniti di seluruh negara dan dengan 74 tahun pengalaman di pasaran tempatan, tidak hairanlah setiap daripada kita mempunyai cerita 'Giant' yang unik untuk dikongsikan, terutamanya mereka yang merupakan sebahagian daripada keluarga Giant kami."

Baca lebih lanjut 'Kisah Gergasi Kecil' atau 'Little Giant Stories' dan tonton video kompilasi berkaitan di https://www.giant.com.my/littlegiantstories/

-- BERNAMA

TOSHIBA MEMBERIKAN LEBIH KAPASITI KEPADA MODEL HDD SAS

Pemacu cakera keras MG07SCA 14TB yang baharu membantu platform penyimpanan berskala awan yang berasaskan SAS mencapai objektif TCO


TOKYO, 28 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation, sebuah pemimpin teknologi yang komited, hari ini mengumumkan model HDD SAS Berkapasiti Perusahaan 14TB[1]  dan termaterai helium 12TB mereka yang baharu. Siri MG07SCA itu mempunyai ciri-ciri prestasi 7,200 rpm, sebuah antara muka[2] SAS 12Gbit, dan Teknologi Sektor Format Lanjutan. Pemacu cakera keras itu mempunyai sebuah reka bentuk termaterai helium 9 cakera yang terkemuka di dalam industri dan kapasiti Rakaman Magnetik Konvensional (CMR) 14TB untuk keserasian yang optimum. Reka bentuk termaterai helium Toshiba sesuai dengan petak pemacu standard industri 3.5 inci[3]. Sebuah Model 12TB juga dimasukkan ke dalam penawaran Siri itu.

Siaran media ini mempunyai ciri-ciri multimedia. Lihat siaran lengkap di sini: https://www.businesswire.com/news/home/20180827005620/en/

Reka bentuk termaterai helium 9 cakera yang berinovatif itu menggunakan proses kimpalan laser berketepatan Toshiba, dan sebuah reka bentuk penutup atas yang khas yang kedap helium di dalam pemacu itu yang menawarkan profil berkapasiti tinggi dan kuasa rendah kepada produk itu. Antara muka SAS itu menyediakan prestasi kadar pemindahan 12Gbit dan keupayaan dwi port untuk lewahan laluan data yang diutamakan oleh kebanyakan pereka penyelesaian penyimpanan. Model SAS 14TB itu menawarkan peningkatan kira-kira 40% di dalam kapasiti maksimum ke atas model SAS MG06 10TB Toshiba sebelum ini.

"Model SAS  14TB dan 12TB baharu Toshiba yang termaterai helium itu memperluaskan pilihan yang tersedia ada bagi pelanggan penyelesaian kami yang berskala awan dan penyimpanan. Dengan menggunakan sebuah reka bentuk 9 cakera yang berinovatif, Toshiba menyediakan kedua-dua model SAS dan SATA pada kapasiti 14TB yang terkemuka di dalam industri," kata Shuji Takaoka, Pengurus Besar bagi Bahagian Jualan & Pemasaran Produk Penyimpanan di Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation. "Pelanggan penyelesaian berskala awan dan penyimpanan kami sangat menghargai keupayaan penyimpanan yang cekap kuasa oleh mekanik termaterai helium 9 cakera Toshiba yang termaju. Dengan menggunakan helium untuk mengurangkan seretan aerodinamik pada piring media yang berputar, model 14TB Toshiba itu mampu untuk memberikan kira-kira 55% (W/G[4]) profil kuasa operasi yang lebih rendah berbanding dengan model 10TB yang terdahulu, yang menghasilkan dalam manfaat TCO [5] untuk platform penyimpanan padat pada hari ini dan seni bina penyelesaian perkhidmatan yang berskala awan. Hanya teknologi HDD yang termaterai helium yang dapat menyampaikan manfaat TCO pelanggan ini dengan kos pemerolehan yang sangat rendah bagi setiap GB."

Toshiba terus memperluaskan penawaran produk HDD mereka dengan kapasiti penyimpanan dan prestasi yang lebih tinggi. Siri MG07SCA itu menggambarkan selanjutnya keupayaan Toshiba untuk memajukan reka bentuk peranti storan HDD bagi infrastruktur server dan penyimpanan yang berskala awan, dan untuk merealisasikan perlindungan data yang lebih menjimatkan kos, pengekalan data, perkhidmatan kandungan dan pengarkiban digital.

Model HDD SAS termaterai helium 14TB dan 12TB itu boleh diperolehi untuk pensampelan mulai hari ini.

Untuk maklumat lanjut mengenai produk baharu itu, sila layari:
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/storage-products/enterprise-hdd/mg07scaxxx.html

Ikuti @ToshibaStorage di Twitter

Untuk maklumat lanjut mengenai barisan lengkap produk penyimpanan HDD Toshiba, sila layari: https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/storage-products.html

Nota:
[1] Definisi bagi kapasiti: Satu Terabait (TB) adalah 1,000,000,000,000 bait. Sebuah sistem pengendalian komputer, bagaimanapun, melaporkan kapasiti penyimpanan dengan menggunakan kuasa 2 untuk definisi 1TB = 240 = 1,099,511,627,776 bait dan oleh itu menunjukkan kapasiti penyimpanan yang berkurangan. Kapasiti storan yang tersedia ada (termasuk contoh-contoh bagi pelbagai fail media) akan berbeza-beza berdasarkan kepada saiz fail, pemformatan, tetapan, perisian dan sistem pengendalian dan/atau aplikasi perisian prapemasangan, atau kandungan media. Kapasiti diformat yang sebenarnya mungkin berbeza-beza.
[2] Kelajuan membaca dan menulis mungkin berbeza-beza bergantung kepada peranti hos, keadaan membaca dan menulis, dan saiz fail.
[3] Faktor Bentuk: "3.5 inci" bermaksud faktor bentuk HDD itu. Mereka tidak menunjukkan saiz fizikal pemacu.
[4] Kecekapan kuasa dikira berdasarkan kepada penggunaan kuasa melahu yang aktif dibahagikan dengan kapasiti yang diformat.
[5] Jumlah Kos bagi Pemilikan.

Pertanyaan Produk:
Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
Bahagian Produk Penyimpanan
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

* Maklumat di dalam dokumen ini, termasuk harga dan spesifikasi produk, kandungan perkhidmatan dan maklumat perhubungan, adalah tepat pada tarikh pengumuman itu tetapi adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.

* Nama syarikat, nama produk, dan nama perkhidmatan yang dinyatakan di sini adalah merupakan tanda perniagaan bagi syarikat mereka masing-masing.

Maklumat mengenai Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation menggabungkan kecergasan sebuah syarikat baharu dengan kebijaksanaan pengalaman. Sejak menjadi sebuah syarikat persendirian pada Julai 2017, kami telah mengambil tempat kami di kalangan syarikat peranti utama yang terkemuka, dan menawarkan penyelesaian yang cemerlang kepada pelanggan dan rakan perniagaan kami di dalam semikonduktor diskret, sistem LSI dan HDD.

Seramai 19,000 orang pekerja kami di seluruh dunia berkongsi satu kesungguhan untuk memaksimumkan nilai produk kami, dan memberi penekanan kepada kerjasama erat dengan pelanggan bagi menggalakkan penciptaan bersama nilai dan pasaran baharu. Kami berharap dapat membina di atas jualan tahunan yang kini melebihi 700 bilion yen (AS$6 bilion) dan untuk menyumbang kepada sebuah masa hadapan yang lebih baik untuk orang ramai di mana jua. Perolehi maklumat lanjut mengenai kami di https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/company.html

Lihat versi sumber di businesswire.com:
https://www.businesswire.com/news/home/20180827005620/en/

Hubungi

Pertanyaan Media:
Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
Chiaki Nagasawa, +81-3-3457-4963
Jabatan Pemasaran Digital
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Sumber : Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

COSCOI LANCAR APLIKASI DIDIK HIBUR PINTAR DENGAN MENGGUNAKAN HARTA INTELEKTUAL 'GO EAST' MEREKA

Go East! Mewarnai dan Go East! Xilofon, aplikasi pendidikan untuk kanak-kanak

SEOUL, Korea Selatan, 27 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- COSCOI, sebuah syarikat pembangunan watak animasi dan kandungan digital di Korea, mengumumkan bahawa ia telah mengeluarkan dua aplikasi didik hibur pintar dengan menggunakan 'Go East', harta intelektual mereka yang tipikal di dalam animasi.

'Go East! Mewarnai' dan 'Go East! Xilofon,' aplikasi pendidikan untuk kanak-kanak yang dibangunkan sebagai sebahagian daripada siri' ‘COSCOI Friends’, telah dilancarkan di Google Play.

Go East! Mewarnai adalah satu aplikasi pembelajaran yang akan membolehkan kanak-kanak mewarnai watak-watak bagi Go East yang comel, harta intelektual COSCOI di dalam animasi, yang didasarkan kepada sebuah novel Cina 'Journey to the West'. Kanak-kanak boleh menggunakan pelekat serta pelbagai berus corak yang akan menjadikan proses mewarna itu lebih menyeronokkan. Aplikasi itu mempunyai "fungsi auto cat" yang akan melukis warna watak-watak asal secara automatik. Ini adalah untuk bayi dan kanak-kanak bertatih yang mungkin menghadapi kesukaran dalam memilih warna. Kanak-kanak boleh memilih kira-kira 40 berus, pelekat dan corak yang berbeza yang tidak akan membosankan mereka.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11353

Pertandingan seni MyCreative dibuka kepada awam

KUALA LUMPUR, 28 Ogos (Bernama) -- MyCreative Ventures Sdn Bhd (MyCreative) hari ini mengumumkan penyertaan untuk pertandingan 'The Craft Master 2018' dan 'Visual Arts Pitch (VAP) 3.0' mula dibuka.

Kedua-dua pertandingan merupakan inisiatif menyediakan peluang-peluang promosi kepada artis dan pereka visual yang memacu seni kreatif Malaysia, serta platform untuk pakar-pakar industri menemui bakat-bakat baru.

Master Craft 2018 terbuka kepada rakyat Malaysia berumur 18 tahun ke atas. Ia menyasarkan pencarian bakat kreatif yang berpotensi dalam seni kraf tempatan dan produk kraf moden, kontemporari atau tradisional yang berpotensi untuk dikomersialkan.

MyCreative dalam kenyataannya berkata tidak ada batasan dari segi penggunaan medium. Medium seperti kayu, logam, seramik, kain, plastik dan getah boleh digunakan, namun, produk kraf yang dihasilkan mestilah asli, berfungsi, kreatif, rapi dan berpotensi dijual.

Master Craft 2018 menawarkan hadiah wang tunai berjumlah RM24,000 untuk empat pemenang. Antara kategori yang dipertandingkan tahun ini adalah lampu, penyusun meja dan beg.

Sementara itu, VAP 3.0 dibuka kepada rakyat Malaysia berumur antara 18 hingga 35 tahun. Para peserta boleh mengemukakan lebih daripada satu karya seni seperti lukisan, ukiran atau fotografi asalkan karya-karya tersebut adalah karya asal peserta itu sendiri.

VAP 3.0 menawarkan hadiah wang tunai sebanyak RM15,000 kepada tiga pemenang utama dan ia juga menawarkan peluang mempamerkan karya seni di galeri terkemuka.

Mereka yang berminat mesti menghantar permohonan penyertaan sebelum 16 Sept untuk Master Craft 2018 dan 30 Sept untuk VAP 3.0.

-- BERNAMA

AIR CANADA MEMPERLUASKAN KEUPAYAAN PENGEDARAN PRODUKNYA DENGAN SAMBUNGAN NDC EXCHANGE

NDC Exchange membolehkan Syarikat Penerbangan Menyambung Terus ke Ekosistem Pengedaran Baharu

DULLES, Va., 27 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- ATPCO dan SITA hari ini mengumumkan bahawa pelanggan pelancaran Air Canada memproses urus niaga pengeluaran NDC (New Distribution Capability-Kemampuan Pengedaran Baharu) pertamanya melalui NDC Exchange, platform yang mempermudahkan penggunaan standard NDC Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa - International Air Transport Association’s (IATA).

NDC adalah standard baharu yang bertujuan untuk membolehkan industri pelancongan mengubah cara perkhidmatan dijual kepada syarikat serta pelancong mewah dan pelancong perniagaan. Standard ini memberikan pembezaan produk yang lebih besar, masa ke pasaran lebih cepat, akses kepada kandungan penuh dan kaya dan menyampaikan pengalaman membeli-belah yang lebih telus.

NDC Exchange merupakan platform komuniti yang memudahkan kesambungan masa nyata antara syarikat penerbangan dan penjual (GDS, ejen pelancongan, pengagregat, OTA, CBT dan TMC) supaya mereka boleh bertukar-tukar mesej dengan mudah dan jimat kos. NDC Exchange menyokong aliran kerja membeli-belah, tempahan, dan perkhidmatan dan membolehkan jualan silang perkhidmatan sampingan antara syarikat penerbangan, dan syarikat penerbangan dan penjual. Ia menormalkan mesej tanpa mengira versi atau format, mewujudkan keupayaan saling kendali di seluruh ekosistem pengedaran. Penjual pelancongan boleh mengakses berbilang syarikat penerbangan melalui NDC Exchange, dengan itu mengurangkan kos pelaksanaannya.

“Hal ini cepat menjadi jelas kepada kami bahawa NDC Exchange adalah sesuai bagi Air Canada,” kata Keith Wallis, Pengarah Pengedaran Produk Global untuk Air Canada. “Ia dibina oleh rakan-rakan industri yang kita kenal dan percayai, dan ia membolehkan kita bekerjasama dengan berbilang penjual melalui satu sambungan. NDC Exchange membolehkan Air Canada berinovasi dan dapat memasarkan dengan cepat.”

Air Canada dapat melaksanakan sambungan serentak ke pelbagai penjual menggunakan NDC Exchange, termasuk Verteil Technologies, Innfinity Software Systems, Zeno by Serko, dan Atriis Technologies. Ini menunjukkan kesederhanaan dan kebolehskalaan NDC Exchange dalam keadaan dunia sebenar.

“Perkara yang menjadi panduan kami adalah usaha bagi membolehkan pelanggan kami memastikan produk mereka dipasarkan dengan lebih cepat secara yang paling sesuai untuk mereka” kata Graham Wareham, Pengarah Produk & Penyelesaian untuk ATPCO. “Memandangkan NDC terus mendapat daya tarikan dalam industri ini, ATPCO akan menyediakan penyelesaian yang kos efektif dan membolehkan pelanggan kami menggabungkan saluran pengedaran baharu dengan berkesan ke dalam model perniagaan mereka.”

RenĂ© Fourel, Naib Presiden Perkhidmatan Pemesejan dan Data di SITA berkata: “Dalam dunia digital hari ini, pengguna terbiasa dengan pengalaman runcit yang lebih langsung dan fleksibel, dan ia sepatutnya tidak berbeza dengan pelancongan. Melalui NDC Exchange, syarikat penerbangan seperti Air Canada boleh bergerak lebih dekat dengan rakan pengedaran mereka dengan memudahkan dan meningkatkan hubungan NDC mereka dengan cara yang kos efektif.”

NDC Exchange telah menyaksikan minat industri yang mantap, dengan peserta awal Airlines Reporting Corporation (ARC) menyediakan sokongan penyelesaian dan Routehappy by ATPCO menjanakan keupayaan kandungan yang kaya bagi meningkatkan perdagangan. NDC Exchange telah mendapat pensijilan Tahap 3 NDC, tahap tertinggi pensijilan yang ditawarkan oleh IATA.

Nota kepada Editor:

Tentang ATPCO

Kedudukan yang unik di tengah-tengah ekosistem pengedaran syarikat penerbangan, ATPCO membolehkan pengurusan lancar data tambang udara yang menjadikan seluruh industri kami berjalan lebih cekap. Kami memegang lebih daripada 189.6 juta tambang untuk 439 syarikat penerbangan di 160 buah negara dan menguruskan purata 5.3 juta perubahan tambang harian. Kerana ATPCO dimiliki oleh syarikat penerbangan, kami berfungsi sebagai rakan kongsi yang neutral dan dipercayai untuk syarikat penerbangan kami dengan agensi pelancongan, enjin carian, sistem pengedaran global, kerajaan, dan banyak rakan industri lain. Setiap hari, organisasi ini bergantung kepada kepimpinan pemikiran dan portfolio teknologi dan penyelesaian data kami untuk membantu berjuta-juta pelancong sampai ke tempat mereka perlu pergi. Ketahui lebih lanjut tentang kami di atpco.net.

Tentang SITA

SITA adalah penyedia penyelesaian komunikasi dan IT yang mengubah perjalanan udara melalui teknologi untuk syarikat penerbangan, di lapangan terbang dan pesawat. Portfolio syarikat itu meliputi segala-galanya daripada komunikasi global diuruskan dan perkhidmatan infrastruktur, kepada penyelesaian eAircraft, pengurusan penumpang, bagasi, layan diri, lapangan terbang dan pengurusan sempadan. Dimiliki 100% oleh lebih daripada 400 ahli industri pengangkutan udara, SITA mempunyai pemahaman yang unik terhadap keperluannya dan memberi penekanan yang kuat terhadap inovasi teknologi.

Hampir setiap syarikat penerbangan dan lapangan terbang di dunia berurus niaga dengan SITA dan penyelesaian pengurusan sempadannya digunakan oleh lebih daripada 30 buah kerajaan. Dengan kehadiran di lebih daripada 1,000 lapangan terbang di seluruh dunia dan pasukan perkhidmatan pelanggan seramai 2,000+ kakitangan, SITA memberikan perkhidmatan yang tiada tandingan kepada lebih daripada 2,800 pelanggan di lebih daripada 200 buah negara.

Pada tahun 2017, SITA mempunyai hasil disatukan sebanyak US$1.6 bilion. Anak-anak syarikat dan usahasama SITA termasuk SITAONAIR, CHAMP Cargosystems dan Aviareto. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke www.sita.aero

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11352

Monday, August 27, 2018

​VISTAJET MENAMBAH BINTANG MICHELIN PADA FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM LURUH DENGAN HIDANGAN KANTONIS DALAM PESAWAT OLEH DUDDELL'S


VistaJet menjemput restoran Hong Kong pemenang anugerah untuk mencipta semula menu masakan yang indah untuk penumpang yang merayakan musim perayaan di udara
  • Menu Perayaan Pertengahan Musim Luruh khas bagi penerbangan dari Hong Kong dan London pada bulan September
  • Kuih bulan buatan tangan dibalut dalam seni ilham tradisi oleh pelukis Chu Hing Wah
  • Para tetamu juga boleh menikmati menu pilihan VistaJet di destinasi restoran Duddell’s di Hong Kong dan London

HONG KONG, 23 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- VistaJet, syarikat penerbangan perniagaan pertama dan satu-satunya, hari ini mengumumkan kerjasamanya dengan Duddell’s, masakan berbintang Michelin, destinasi kebudayaan dan sosial di Hong Kong.  Duddell’s  dan VistaJet akan berganding bersama untuk mencipta menu dalam penerbangan yang eksklusif dan kuih bulan edisi terhad untuk meraikan Perayaan Pertengahan Musim Luruh Cina yang akan datang.  Makanan istimewa ini tidak terhad kepada penerbangan - tetamu juga akan dapat menikmati menu VistaJet pada bulan September di restoran Duddell’s di Hong Kong dan London, yang menawarkan hidangan kegemaran Kantonis klasik dalam seting seni halus dan menawan.

Kuih bulan dengan kastard krim dambaan Duddell’s juga akan dapat dinikmati di luar restoran Hong Kong buat pertama kali. Hidangan istimewa ini didatangkan dalam kotak hadiah dan beg edisi terhad yang menampilkan hasil seni oleh pelukis Hong Kong terkenal Chu Hing Wah. Hasil kerja seni ini diilhamkan oleh sambutan lalu artist ini bersama keluarga beliau sendiri di Yuen Long. Pilihan warna yang pelbagai daripada Chu Hing Wah melambangkan keseronokan yang dibawa semasa pertemuan, kegembiraan Perayaan Pertengahan Musim Luruh serta dan suasana perayaan sebenar.

Tawaran perayaan eksklusif didedikasikan untuk semua Ahli VistaJet menghargai pengalaman bersantap yang baik dan mencari cara yang baik untuk meraikan percutian. Menu bermusim untuk penerbangan berlepas dari Hong Kong terdiri daripada sup ayam hitam renih berganda dengan rempah qi zi dan perut ikan, hidangan yang kaya dan berkhasiat dengan kolagen daripada perut ikan, dan makanan istimewa Kantonis abalon Afrika ditumis 5 kepala dengan cendawan shiitake dalam sos abalone hebat distu hingga masak sempurna dengan haba sederhana selama sembilan jam. Duddell's di London juga akan turut menampilkan menunya sendiri untuk penerbangan berlepas dari kota itu, termasuk hidangan kegemaran orang Eropah dan hidangan pelbagai wilayah.

Friday, August 24, 2018

TEKNOLOGI BLOCKCHAIN PURE DIAMOND - INOVASI PERINTIS BAHARU BAGI INDUSTRI BARANG KEMAS

TOKYO, 23 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Industri barang kemas dunia memerhatikan dengan penuh minat terhadap sebuah inovasi baharu Jepun - berlian yang dihasilkan di makmal yang sama dari segi kimia, fizikal dan optik dengan berlian semula jadi.

Pure Diamond Lab, sebuah syarikat yang berpangkalan di Tokyo, berupaya untuk menghasilkan berlian yang mempunyai ciri-ciri yang sama dengan berlian yang terhasil secara semula jadi dan oleh itu layak untuk diperakui oleh GIA (Institut Gemologi Amerika). Berlian ini dihasilkan di dalam sebuah persekitaran yang terkawal oleh makmal-makmal syarikat itu dengan menggunakan bahan karbon tulen, sekali gus menghasilkan sejenis berlian yang 'sempurna' yang dihasilkan di dalam makmal yang mempamerkan ciri-ciri optik yang lebih baik daripada berlian yang dihasilkan secara semula jadi.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=11342

THE HARTFORD MEMPEROLEH NAVIGATORS DENGAN $2.1 BILION SECARA TUNAI

STAMFORD, Conn., 24 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- The Navigators Group, Inc. (NASDAQ:NAVG) hari ini mengumumkan bahawa mereka telah memeterai perjanjian muktamad untuk diambil alih oleh The Hartford Financial Services Group, Inc. (NYSE: HIG) dalam urus niaga tunai yang menilai Navigators pada kira-kira $2.1 bilion.

Di bawah syarat-syarat perjanjian, pemegang saham Navigators akan menerima $70.00 sesaham dalam bentuk tunai selepas penutupan urus niaga. Harga tawaran $70.00 sesaham itu mewakili gandaan sebanyak 1.78 kali nilai buku ketara diselaraskan sepenuhnya Navigators sesaham pada 30 Jun 2018 dan premium 18.6% kepada harga saham purata 90 hari dagangan.

“Urus niaga ini akan mengakibatkan realisasi nilai yang signifikan bagi para pemegang saham kami,” kata Stanley A. Galanski, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Navigators. “Ini adalah bukti tentang kaliber dan dedikasi pasukan kami dan kekuatan budaya penaja jaminan kami.”

“Kami berharap untuk membawa kemampuan khusus Navigators ke The Hartford, sebuah organisasi yang berkongsi komitmen kami untuk kecemerlangan penaja jaminan, menarik dan mengekalkan bakat terbaik, dan memberikan pengalaman pelanggan yang luar biasa," Galanski menambah. “Bergabung dengan The Hartford dan memanfaatkan kekuatan kunci kira-kiranya dan kualiti produk insurans komersil terasnya, kami akan mewujudkan peluang menarik untuk memberikan nilai yang lebih baik kepada broker dan pemegang polisi kami.”

“Kami teruja untuk mengumumkan pengambilalihan Navigators, yang kami yakin dapat mencapai matlamat strategik dan kewangan utama bagi The Hartford,” kata Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif Hartford, Christopher Swift. “Usaha ini memperluaskan penawaran produk dan jangkauan geografi kami, dan menambahkan penaja jaminan berpengalaman dan terbukti serta bakat industri sambil menguatkan cadangan nilai kami kepada ejen dan pelanggan. Kami optimis mengenai peluang pertumbuhan gabungan kami dan mengharapkan pengambilalihan ini menghasilkan pulangan yang menarik.”

Urus niaga itu, yang diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pengarah Navigators, tertakluk kepada kelulusan peraturan dan pemegang saham dan syarat-syarat penutupan biasa yang lain, dan dijangka akan ditutup pada separuh pertama tahun 2019. Navigators mengharapkan untuk terus membayar dividen suku tahunan yang konsisten dengan amalan lalu sebelum ditutup. Penyempurnaan urus niaga tersebut tidak tertakluk kepada sebarang syarat pembiayaan.
Pengasas Navigators, dan saham yang dikawal oleh anggota keluarganya yang lain, yang mewakili kira-kira 20% daripada jumlah saham yang belum dijelaskan, telah bersetuju untuk mengundi bagi menyokong urus niaga Navigators dengan The Hartford.

Perjanjian itu merangkumi peruntukan “go-shop” yang direka khusus untuk memberi peluang kepada pengambil kesempatan lain untuk menentukan sama ada mereka berminat untuk mencadangkan untuk memperoleh Navigators. Sehubungan itu, untuk 30 hari Navigators akan berpeluang untuk mendapatkan cadangan pemerolehan yang lain. Sekiranya Lembaga Pengarah menerima cadangan yang bersaing semasa tempoh “go-shop” yang The Hartford tidak sepadan, pembida bersaing yang berjaya akan membayar yuran penamatan kepada The Hartford.

Goldman Sachs & Co. LLC dan Moelis & Company LLC bertindak sebagai penasihat kewangan bersama dan Sidley Austin LLP bertindak sebagai penasihat undang-undang kepada Navigators dalam urus niaga ini. Maklumat tambahan mengenai transaksi boleh didapati dalam Laporan Semasa di Borang 8-K difailkan hari ini dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa dan di laman web Navigators, navg.com, di halaman Pemfailan SEC, yang boleh diakses melalui menu bahagian Perhubungan Pelabur.

Tentang Navigators
The Navigators Group, Inc. (Nasdaq: NAVG) adalah syarikat pegangan insurans khusus global.  Kami menyediakan penyelesaian insurans disuaikan yang direka untuk melindungi pelanggan daripada risiko kompleks yang mereka hadapi.   Selama lebih dari 40 tahun, Navigators telah menambah nilai bagi pemegang polisi—dalam penaja jaminan dan tuntutan—melalui kepakaran teknikal dan industri kami yang mendalam dan berkualiti.  Industri yang kami tawarkan termasuk maritim, pembinaan, tenaga, alam sekitar, perkhidmatan profesional dan sains hayat.  Dengan ibu pejabat yang terdapat di Stamford, Connecticut, Navigators mempunyai pejabat di Amerika Syarikat, United Kingdom, Eropah dan Asia.  Untuk maklumat lanjut, sila lawati navg.com.

Tentang The Hartford
The Hartford Financial Services Group, Inc., (NYSE: HIG) beroperasi melalui anak-anak syarikatnya di bawah jenama, The Hartford, dan beribu pejabat di Hartford, Connecticut. Hartford adalah peneraju dalam insurans harta dan kemalangan, faedah kumpulan dan dana bersama. Dengan lebih daripada 200 tahun kepakaran, The Hartford diiktiraf secara meluas untuk kecemerlangan perkhidmatannya, amalan kemampanan, amanah dan integriti. Maklumat lanjut tentang syarikat dan prestasi kewangannya boleh didapati di https://www.thehartford.com.

Maklumat Tambahan Mengenai Penggabungan dan Tempat Menemukannya
Komunikasi ini bukan merupakan tawaran untuk menjual atau permintaan daripada tawaran untuk membeli sekuriti The Navigators Group, Inc. (“Syarikat”) atau permintaan mana-mana undi atau kelulusan.  Komunikasi ini berkaitan dengan cadangan penggabungan yang melibatkan Syarikat, The Hartford Financial Services Group, Inc. (“The Hartford”) dan Renato Acquisition Co., di mana Syarikat akan menjadi anak syarikat milik penuh The Hartford (“penggabungan cadangan”). Penggabungan cadangan itu akan dikemukakan kepada para pemegang saham Syarikat untuk pertimbangan mereka pada mesyuarat khas para pemegang saham. Sehubungan dengan itu, Syarikat berhasrat untuk memfailkan bahan yang berkaitan dengan SEC, termasuk pernyataan proksi muktamad pada Jadual 14A (“pernyataan proksi muktamad”) yang akan dihantar atau disebarkan kepada pemegang saham Syarikat apabila ia tersedia. Syarikat juga mungkin memfailkan dokumen lain yang berkaitan dengan SEC berkenaan penggabungan cadangan itu. PARA PEMEGANG SAHAM DIMINTA MEMBACA PERNYATAAN PROKSI MUKTAMAD DAN MANA-MANA DOKUMEN LAIN YANG BERKAITAN YANG DIFAILKAN ATAU AKAN DIFAILKAN DENGAN SEC DENGAN TELITI DAN SECARA KESELURUHANNYA APABILA TELAH TERSEDIA KERANA PROKSI TERSEBUT AKAN MENGANDUNGI MAKLUMAT PENTING MENGENAI PENGGABUNGAN CADANGAN ITU.  Para pemegang saham boleh mendapatkan salinan percuma pernyataan proksi muktamad itu, apa-apa pindaan atau suplemen dan dokumen lain yang mengandungi maklumat penting mengenai Syarikat, apabila dokumen tersebut difailkan dengan SEC, melalui laman web yang dikendalikan oleh SEC di www.sec.gov.  Salinan percuma pernyataan proksi muktamad dan sebarang dokumen lain yang difailkan dengan SEC juga boleh diperolehi di laman web Syarikat di www.navg.com di bawah tajuk “Pemfailan SEC” dalam bahagian “Perhubungan Pelabur” laman web Syarikat atau dengan menghubungi Jabatan Perhubungan Pelabur Syarikat di investorrelations@navg.com.

Maklumat Tertentu Mengenai Peserta dalam Permintaan
Syarikat dan pengarah dan pegawai eksekutifnya yang tertentu mungkin disifatkan sebagai peserta dalam permintaan proksi berkaitan dengan penggabungan cadangan itu. Maklumat mengenai pengarah dan pegawai eksekutif Syarikat terkandung di dalam Laporan Tahunan Syarikat pada Borang 10-K untuk tahun fiskal yang berakhir pada 31 Disember 2017, difailkan dengan SEC pada 22 Februari 2018, dan pernyataan proksi muktamad pada Jadual 14A bagi mesyuarat tahunan pemegang saham 2018, difailkan dengan SEC pada 29 Mac 2018, seperti yang diubah suai atau ditambah oleh mana-mana Borang 3 atau Borang 4 difailkan dengan SEC sejak tarikh pernyataan proksi muktamad itu. Maklumat tambahan mengenai peserta dalam permintaan proksi dan penerangan mengenai kepentingan langsung atau tidak langsung mereka, melalui pegangan keselamatan atau sebaliknya, akan dimasukkan ke dalam pernyataan proksi muktamad dan dokumen lain yang berkaitan yang difailkan dengan SEC mengenai penggabungan cadangan itu, jika dan apabila tersedia.  Salinan percuma bahan-bahan ini boleh diperolehi seperti yang diterangkan dalam perenggan yang terdahulu.

Pernyataan Pandang Ke Hadapan
Maklumat tertentu dalam komunikasi ini membentuk "pernyataan pandang ke hadapan" seperti yang ditakrifkan dalam Akta Pembaharuan Litigasi Sekuriti Persendirian 1995. Pernyataan pandang ke hadapan boleh dikenal pasti oleh hakikat bahawa ia tidak berkaitan dengan sebarang fakta sejarah atau semasa.  Ia sering mengandungi kata-kata seperti “percaya,” “berharap,” “menjangkakan,” “menganggarkan,” “berniat,” “merancang,” “mencari” atau perkataan makna yang sama, atau kata kerja masa depan atau bersyarat, seperti “akan,” “sepatutnya,” “boleh,” “mungkin,” “bertujuan,” “berniat,” atau “projek.”  Walau bagaimanapun, ketiadaan kata-kata ini atau ungkapan yang sama tidak bermakna sesuatu pernyataan bukan pandang ke hadapan.  Pernyataan ini mungkin berkaitan dengan risiko atau ketidakpastian yang berkaitan dengan:
  • kepuasan terhadap syarat-syarat terdahulu kepada penyempurnaan penggabungan cadangan, termasuk, tanpa had, penerimaan pemegang saham dan kelulusan kawal selia tepat pada masanya (atau sebarang syarat, had atau sekatan yang diletakkan di atas kelulusan tersebut);
  • kesukaran atau perbelanjaan yang tidak dijangka berkaitan dengan penggabungan cadangan;
  • berlakunya apa-apa kejadian, perubahan atau keadaan lain yang boleh menimbulkan penamatan perjanjian penggabungan, termasuk dalam keadaan yang memerlukan Syarikat membayar yuran penamatan atau membayar balik Syarikat Induk untuk perbelanjaan tertentu;
  • prosiding undang-undang, pertimbangan atau penyelesaian, termasuk yang boleh dimulakan terhadap Syarikat, lembaga pengarah, pegawai eksekutif dan lain-lain berikutan pengumuman penggabungan cadangan itu;
  • gangguan rancangan dan operasi semasa yang disebabkan oleh pengumuman dan penangguhan penggabungan cadangan;
  • kemungkinan kesukaran dalam pengekalan pekerja berikutan pengumuman dan menanti selesainya penggabungan cadangan itu;
  • maklum balas pelanggan, pemegang polisi, broker, penyedia perkhidmatan, rakan perniagaan dan pengawal selia untuk pengumuman penggabungan cadangan itu; dan
  • faktor-faktor lain yang dinyatakan dalam Laporan Tahunan Syarikat pada Borang 10-K untuk tahun fiskal yang berakhir pada 31 Disember 2017, difailkan dengan SEC pada 22 Februari 2018.
Syarikat tidak boleh memberikan jaminan bahawa jangkaan yang dinyatakan atau tersirat dalam pernyataan pandang ke hadapan yang terkandung di sini akan dicapai. Pernyataan pandang ke hadapan dibuat pada tarikh komunikasi ini, dan Syarikat tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini atau menyemak semula secara umum sebarang pernyataan pandang ke hadapan sama ada sebagai hasil daripada maklumat baharu, peristiwa masa hadapan atau sebaliknya, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Pembaca diingatkan supaya tidak terlalu bergantung kepada Pernyataan pandang ke hadapan yang bercakap hanya pada tarikh tersebut.

Pelabur
Ciro M. DeFalco
Naib Presiden Eksekutif dan Ketua Pegawai Kewangan
cdefalco@navg.com
203-905-6343

Media 
Courtney Oldrin
Ketua Komunikasi
coldrin@navg.com
203-905-6531

Sumber: The Navigators Group, Inc.

​PERSIDANGAN DUNIA IASLC KE-19 BAGI KANSER PARU-PARU TIBA DI TORONTO, KANADA

​PERSIDANGAN DUNIA IASLC KE-19 BAGI KANSER PARU-PARU TIBA DI TORONTO, KANADA

​SONOS MENGUMUMKAN TARIKH UNTUK PANGGILAN PERSIDANGAN PEMEROLEHAN SUKU KETIGA FISKAL 2018

SANTA BARBARA, Calif., 23 Ogos (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Sonos, Inc. (“Sonos”) (Nasdaq: SONO) hari ini mengumumkan bahawa selepas pasaran ditutup pada hari Isnin, 10 September 2018, syarikat akan melaporkan hasil kewangan untuk suku ketiga fiskal yang berakhir pada 30 Jun 2018 dalam surat kepada pemegang saham, yang akan tersedia pada bahagian hubungan pelabur pada tapak webnya. Selain itu, syarikat akan mengacarai panggilan persidangan dan sesi soal jawab untuk membincangkan hasil pada hari yang sama pada 5.00 petang Masa Timur.

Webcast secara langsung serta main semula panggilan persidangan dan sesi soal jawab boleh diakses di: https://investors.sonos.com/news-and-events/default.aspx. Main semula ini akan tersedia untuk sekurang-kurangnya setahun selepas penyelesaian panggilan.

Panggilan persidangan juga boleh diakses dengan mendail (866) 393-4306, dengan ID persidangan 6098946. Peserta di luar A.S. boleh mendail bebas tol (734) 385-2616.

Perihal Sonos
Sonos ialah peneraju sistem bunyi rumah pintar berbilang ruang tanpa wayar. Sebagai pencipta audio rumah berbilang ruang tanpa wayar, inovasi Sonos membantu dunia mendengar dengan lebih baik dengan memberi akses kandungan yang orang ramai sukakan dan membenarkan mereka mengawalnya dengan cara yang mereka pilih. Dikenali atas sebab memberikan pengalaman mendengar muzik yang tiada tandingannya, reka bentuk rumah yang difikirkan secara teliti, kesederhanaan penggunaan dan platform terbuka, Sonos menjadikan kandungan sonik yang pelbagai tersedia untuk sesiapa sahaja.  Sonos beribu pejabat di Santa Barbara, California. Ketahui lebih lanjut di www.sonos.com.

Sumber: Sonos 

Hubungan
Untuk Pelabur:
IR@sonos.com

Untuk Media:
PR@sonos.com

Sumber : Sonos

--BERNAMA

Thursday, August 23, 2018

THE HARTFORD MENANDATANGANI PERJANJIAN UNTUK MENGAMBILALIH NAVIGATORS, SEBUAH PENAJA JAMIN ISTIMEWA BERTARAF GLOBAL

  • Memperluas dan memperdalamkan penawaran produk The Hartford dan selera risiko penaja jaminan
  • Memperluaskan jangkauan penaja jaminan global; termasuk suatu kehadiran yang mantap di Lloyd's
  • Membawa bersama dua buah organisasi yang berpusatkan penaja jaminan dengan satu komitmen untuk menarik dan mengekalkan bakat-bakat utama
  • Dijangka menjadi tokokan kepada pendapatan bersih dan pendapatan teras* The Hartford pada tahun 2020
HARTFORD, Conn., 23 Ogos (Bernama-BUSINESS WIRE) -- The Hartfordtelah menandatangani satu perjanjian muktamad untuk memperolehi kesemua saham biasa tertunggak oleh The Navigators Group, Inc. (NASDAQ: NAVG), sebuah penaja jamin istimewa bertaraf global, dengan bayaran $70 sesaham atau $2.1 bilion dalam bentuk tunai. Urus niaga tersebut telah diluluskan oleh lembaga pengarah bagi kedua-dua syarikat dan adalah tertakluk kepada kelulusan pemegang saham Navigators dan syarat-syarat penutupan yang lazim, termasuk kelulusan pengawalseliaan. Ia dijangka diselesaikan pada separuh pertama tahun 2019.

"Kami sangat teruja untuk mengumumkan pengambilalihan Navigators, yang kami yakin akan mencapai objektif utama dari segi strategik dan kewangan bagi The Hartford," kata Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif The Hartford, Christopher Swift. "Ia memperluaskan penawaran produk dan jangkauan geografi kami, dan menambahkan pemegangan dan pengunderaitan yang terbukti dan bakat industri dan pada masa yang sama memperkuatkan proposisi nilai kami kepada agen dan pelanggan. Kami amat yakin mengenai gabungan peluang pertumbuhan kami dan mengharapkan pengambilalihan itu akan menjanakan pulangan yang menarik."

Navigators, yang diasaskan pada tahun 1974, telah diiktiraf sebagai sebuah peneraju pasaran di dalam industri marin, pembinaan dan tenaga global, serta dalam kecederaan lewah dan garisan lebihan di Amerika Syarikat. Di samping suatu kehadiran yang mantap di Lloyd's, syarikat itu juga mempunyai operasi pengunderaitan yang pesat berkembang di Eropah, Asia dan Amerika Latin. Syarikat itu pada masa ini mengendalikan tiga segmen perniagaan: Insurans Amerika Syarikat (58 peratus daripada premium bertulis kasar bagi tahun 2017), Insurans Antarabangsa (29 peratus) dan Insurans Semula Global (13 peratus). 1

Presiden The Hartford, Doug Elliot menambah, "Urus niaga ini menggabungkan dua buah organisasi dengan budaya penaja jaminan yang berdisiplin dan satu komitmen yang dikongsi bersama terhadap inovasi, prestasi kewangan, serta menarik dan mengekalkan bakat terbaik. Bersama-sama, kami akan memanfaatkan suatu penawaran produk dan perkhidmatan yang lebih lengkap yang ditawarkan melalui sebuah rangkaian pengedaran terbaik dalam kelasnya yang dibolehkan oleh gabungan penaja jaminan, keupayaan tuntutan dan kejuruteraan risiko kami, dan dipertingkatkan oleh jenama kukuh The Hartford."

Navigators beribu pejabat di Stamford, Conn., dengan 22 lokasi di Amerika Syarikat dan lapan lokasi di peringkat antarabangsa. Syarikat itu mempunyai kira-kira 820 orang pekerja di seluruh dunia yang akan menyertai The Hartford apabila proses itu selesai. Kira-kira 600 orang kakitangannya berpangkalan di Amerika Syarikat dan 150 orang berada di United Kingdom.

"Kami tidak sabar untuk membawa keupayaan barisan istimewa Navigators ke The Hartford," kata Stanley A. Galanski, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Navigators. Dengan menyertai The Hartford dan memanfaatkan kekuatan kunci kira-kira mereka dan kualiti bagi produk insurans komersil teras mereka, kami akan mewujudkan peluang-peluang yang menarik untuk menyampaikan nilai yang lebih baik kepada broker dan pemegang polisi kami."

The Hartford mempunyai sumber sedia ada yang mencukupi untuk membiayai jumlah harga pembelian kira-kira $2.1 bilion, tetapi akan mempertimbangkan sumber alternatif bagi modal sebelum penutupan itu. The Hartford tidak berhasrat untuk mengeluarkan ekuiti am berkaitan dengan pemerolehan itu.

The Hartford mengharapkan pengambilalihan itu akan dapat menjana pulangan yang menarik dari semasa ke semasa. Kesan pengambilalihan itu ke atas keputusan kewangan The Hartford yang disatukan bagi tahun 2019 dan 2020 akan bergantung kepada pelbagai faktor, termasuk masa penutupan, penyelesaian bagi kesan perakaunan pembelian, seperti penentuan muhibah dan aset tidak ketara yang lain, kos penggabungan, dan caj-caj yang berkaitan dengan pemerolehan, termasuk kos urus niaga dan perubahan di dalam rizab kerugian Navigators atau item kunci kira-kira yang lain.

Pengambilalihan itu dijangka akan mengakibatkan di dalam satu pengurangan tidak penting dalam pendapatan bersih tahun 2019 sebelum mempertimbangkan kesan bagi caj berkaitan pengambilalihan, yang belum dimuktamadkan. Tidak termasuk caj yang berkaitan dengan pengambilalihan serta kos penggabungan*, syarikat itu menjangkakan pengambilalihan tersebut akan segera ditokokkan ke dalam pendapatan bersih tahun 2019.

Bagi tahun 2020, The Hartford menjangka pengambilalihan itu akan ditokokkan kepada pendapatan bersih sebanyak $30 juta sehingga $75 juta dan perolehan teras sebanyak $60 juta sehingga $95 juta. Ini terdiri daripada sumbangan oleh Navigators sebanyak $80 juta sehingga $125 juta kepada pendapatan bersih dan $110 juta sehingga $145 juta kepada pendapatan teras, yang diimbangi oleh pengurangan kira-kira $50 juta di dalam pendapatan pelaburan bersih The Hartford, selepas cukai, disebabkan oleh wang tunai yang digunakan untuk membiayai pengambilalihan itu. Semua angka ini adalah anggaran awal dan akan dikemas kini berdasarkan kepada keadaan pasaran, rancangan perniagaan, keputusan kewangan dan perkembangan lain di antara sekarang dan masa penutupan.

The Hartford akan mengadakan satu siaran web dan panggilan persidangan untuk mengkaji semula pengambilalihan itu pada 8:30 pagi EDT pada 22 Ogos 2018. Panggilan persidangan itu boleh diakses di 877-685-7362 (Amerika Syarikat) atau 478-219-0241 (Antarabangsa), kod laluan 6087567. Siaran web secara langsung yang hanya boleh didengar boleh diperolehi melalui bahagian Perhubungan Pelabur di laman web The Hartford di https://ir.thehartford.com. Satu ulang tayang bagi panggilan itu bersama dengan transkrip bagi acara itu boleh didapati untuk tempoh sekurang-kurangnya 90 hari.

Citigroup Global Markets Inc. bertindak sebagai penasihat kewangan utama bagi The Hartford, dengan Deutsche Bank Securities Inc. juga menyediakan nasihat kewangan. Mayer Brown memberikan nasihat guaman kepada The Hartford.

Maklumat tambahan berhubung urus niaga itu boleh didapati di laman web The Hartford di https://www.thehartford.com, termasuk satu dek pembentangan yang meringkaskan terma penting kewangan dan manfaat daripada pengambilalihan itu, dan dalam Laporan Semasa pada Borang 8-K yang difailkan hari ini dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa oleh The Hartford dan Navigators.
 
Maklumat mengenai The Hartford

The Hartford adalah sebuah pemimpin di dalam insurans harta dan kecederaan, faedah berkumpulan dan dana bersama. Dengan mempunyai lebih daripada 200 tahun kepakaran, The Hartford diiktiraf secara meluas kerana kecemerlangan perkhidmatan, amalan kemampanan, amanah dan integriti mereka. Maklumat lanjut mengenai syarikat itu dan prestasi kewangan mereka boleh diperolehi di https://www.thehartford.com. Ikuti kami di Twitter di www.twitter.com/TheHartford_PR.

The Hartford Financial Services Group, Inc. (NYSE: HIG) beroperasi menerusi anak syarikat mereka di bawah nama jenama, The Hartford, dan beribu pejabat di Hartford, Conn. Untuk maklumat tambahan, sila baca notis undang-undang The Hartford.

HIG-F, C

*Merujuk kepada langkah kewangan yang tidak dikira mengikut prinsip perakaunan yang diterima umum (bukan GAAP). Lihat di bawah mengikut tajuk "Perbincangan bagi Langkah-langkah Kewangan Bukan GAAP" untuk maklumat tambahan, termasuk langkah GAAP Amerika Syarikat yang setanding secara langsung.
 
Kenyataan yang Berpandangan ke Hadapan

Kenyataan tertentu yang dibuat di dalam siaran ini perlu dipertimbangkan sebagai kenyataan yang berpandangan ke hadapan seperti yang ditakrifkan dalam Akta Pembaharuan Litigasi Sekuriti Persendirian 1995. Ini termasuk kenyataan mengenai keputusan masa hadapan bagi operasi dan unjuran The Hartford berhubung kesan daripada pengambilalihan Navigators. Kami memberi amaran kepada pelabur bahawa kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini tidak menjamin prestasi masa hadapan, dan hasil sebenar mungkin berbeza secara material.

Faktor-faktor yang boleh menyebabkan keputusan sebenar The Hartford berbeza, mungkin secara material, daripada kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan termasuk tetapi tidak terhad kepada (i) penerimaan kelulusan kawal selia bagi urus niaga itu; (ii) kejayaan penutupan urus niaga dalam jangka masa yang dianggarkan; (iii) kegagalan untuk merealisasikan sinergi yang dijangkakan daripada urus niaga itu atau kelewatan dalam merealisasikannya; (iv) kesan perakaunan pembelian, termasuk penentuan bagi muhibah dan aset tak ketara yang lain pada penutupan; (v) kos penyatuan; (vi) caj-caj berkaitan pemerolehan, termasuk kos urus niaga dan perubahan dalam kerugian pada rizab Navigators atau item kunci kira-kira yang lain yang dianggap perlu pada penutupan; (vii) keadaan industri; dan (viii) faktor-faktor lain yang boleh didapati di dalam siaran berita The Hartford dan fail SEC, termasuk yang dibincangkan dalam siaran berita The Hartford yang dikeluarkan pada 26 Julai 2018, Laporan Suku Tahunan The Hartford pada Borang 10-Q, Laporan Tahunan 2017 The Hartford pada Borang 10-K, dan pemfailan lain yang kami lakukan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa Amerika Syarikat. Kami tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini siaran berita ini, yang menggambarkan keadaan setakat tarikh hari ini.
 
Maklumat Tambahan dan Di Mana untuk Mendapatkannya

Dari semasa ke semasa, The Hartford boleh menggunakan laman webnya untuk menyebarkan bahan maklumat syarikat. Maklumat kewangan dan maklumat penting yang lain mengenai The Hartford boleh diakses secara rutin melalui dan dipaparkan di laman web kami di https://ir.thehartford.com. Di samping itu, anda boleh secara automatik menerima makluman e-mel dan maklumat lain mengenai The Hartford apabila anda mendaftarkan alamat e-mel anda dengan melayari bahagian "E-mel Alerts" di https://ir.thehartford.com.
 
Perbincangan bagi Langkah-langkah Kewangan Bukan GAAP

Siaran media ini termasuk perolehan teras langkah kewangan, yang tidak diperoleh daripada prinsip perakaunan yang diterima umum ("GAAP"). Syarikat itu menggunakan pendapatan teras untuk membantu pelabur dalam menganalisis impak yang dianggarkan bagi pengambilalihan terhadap prestasi operasi Syarikat itu untuk tempoh yang dibentangkan. Syarikat itu percaya pendapatan teras menyediakan kepada pelabur dengan satu ukuran bernilai bagi prestasi perniagaan berterusan Syarikat itu kerana ia mendedahkan trend di dalam perniagaan insurans dan perkhidmatan kewangan kami yang mungkin dikaburkan dengan memasukkan kesan bersih bagi keuntungan dan kerugian modal tertentu yang direalisasikan, penstrukturan semula tertentu dan kos lain, kos penyatuan dan urus niaga yang berkaitan dengan sebuah perniagaan yang diambil, penempatan pencen, kerugian pada penghapusan hutang, keuntungan dan kerugian pada urus niaga gandaan insurans semula, faedah cukai pendapatan daripada pengurangan dalam elaun penilaian cukai pendapatan tertunda, kesan pada pembaharuan cukai ke atas aset bersih cukai tertunda, dan keputusan terhadap operasi yang dihentikan. Beberapa keuntungan dan kerugian modal yang direalisasikan didorong terutamanya oleh keputusan pelaburan dan perkembangan ekonomi luaran, sifat dan masa yang tiada kaitan dengan aspek insurans dan pengunderaitan bagi perniagaan kami. Oleh itu, pendapatan teras tidak termasuk kesan bagi semua keuntungan dan kerugian (cukai bersih dan kesan DAC) yang cenderung kepada berubah-ubah yang sangat tinggi dari semasa ke semasa berdasarkan kepada keadaan pasaran modal. Walau bagaimanapun, Syarikat itu percaya bahawa beberapa keuntungan dan kerugian modal yang direalisasikan adalah berkaitan secara terperinci dengan operasi insurans kami, oleh itu pendapatan utama termasuk keuntungan dan kerugian bersih yang direalisasikan seperti penempatan berkala bersih ke atas derivatif kredit. Keuntungan dan kerugian bersih direalisasikan secara langsung dengan item pengimbangan yang termasuk di dalam penyata pendapatan seperti pendapatan pelaburan bersih.

Pendapatan bersih (kerugian) adalah langkah-langkah GAAP Amerika Syarikat yang paling tepat untuk pendapatan teras. Pendapatan teras tidak boleh dianggap sebagai pengganti bagi pendapatan bersih (kerugian) dan tidak mencerminkan keuntungan keseluruhan bagi perniagaan syarikat itu. Oleh itu, Syarikat itu percaya bahawa adalah berguna bagi pelabur untuk menilai kedua-dua pendapatan bersih (kerugian) dan pendapatan teras apabila mengkaji semula prestasi syarikat itu. Satu penyelarasan kuantitatif bagi pendapatan bersih (kerugian) kepada pendapatan teras (kerugian) tidak dikira mengikut asas pandangan ke hadapan kerana adalah tidak mungkin untuk memberikan satu ramalan yang boleh dipercayai bagi keuntungan dan kerugian modal yang dapat direalisasikan, yang lazimnya berbeza-beza dari semasa ke semasa.

Oleh kerana pengiraan bagi pendapatan teras Syarikat itu mungkin berbeza daripada langkah-langkah yang serupa yang digunakan oleh syarikat lain, pelabur harus berhati-hati apabila membandingkan pendapatan teras Syarikat itu dengan langkah-langkah kewangan GAAP yang digunakan oleh syarikat lain.

Syarikat itu menggunakan pendapatan bersih, sebelum kos penyatuan dan caj berkaitan pengambilalihan, di sini untuk membantu pelabur dalam menganalisis impak yang diunjurkan bagi pengambilalihan terhadap prestasi operasi Syarikat itu untuk tempoh yang dibentangkan. Syarikat itu percaya ia adalah satu langkah yang bernilai untuk menggambarkan impak kadar larian ke atas pendapatan yang dijangkakan oleh pengambilalihan yang mungkin dikaburkan oleh caj-caj yang berkaitan dengan pengambilalihan, termasuk kos urus niaga dan perubahan dalam rizab kerugian Navigators atau item lain pada kunci kira-kira yang boleh dicatatkan oleh The Hartford pada penutupan. Pendapatan bersih (kerugian) adalah ukuran GAAP Amerika Syarikat setanding yang paling tepat.

1 Sumber: Laporan Tahunan 2017 Navigators pada Borang 10-K dan Laporan Suku Tahunan pada Borang 10-Q yang difailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa dan maklumat lain yang disediakan oleh Navigators.

Lihat versi sumber di businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180822005271/en/

Hubungi
Media:
The Hartford
Michelle Loxton, 860-547-7413
michelle.loxton@thehartford.com
atau
Pelabur:
The Hartford
Sabra Purtill, 860-547-8691
sabra.purtill@thehartford.com

Sumber : The Hartford