SATU INISIATIF NIAGA HADAPAN IKLIM DAN SOSIO-EKONOMI GHANA BERNILAI ASD$25 BILION YANG MELIBATKAN SEKTOR AWAM DAN SWASTA TELAH DIPERSETUJUI

 

Perjanjian inisiatif niaga hadapan iklim Ghana Green Guard bernilai ASD$25 bilion komited untuk menyampaikan satu siri penyelesaian penjanaan semula yang pelbagai untuk memacu masa depan yang lebih sihat dan mampan untuk semua rakyat Ghana. Perjanjian itu ialah perkongsian kerjasama awam-swasta antara pemaju CarbonPura Africa, Pihak Berkuasa Perlindungan Alam Sekitar (EPA) yang mewakili kerajaan Ghana dan PSPH (Private Sector Participation in Health). Memanfaatkan pembiayaan karbon serta pengewangan karbon dan biodiversiti, perjanjian tersebut akan memacu pemulihan alam sekitar, akses air bersih serta program sosial berasaskan komuniti di Ghana.


ACCRA, Republik Ghana, 25 Mac (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- CarbonPura menjadi perintis kepada Ghana Green Guard, siri transformatif perlindungan alam sekitar, pemulihan dan projek serta inisiatif pintar iklim yang dibiayai swasta dan inisiatif yang dikhususkan untuk landskap Ghana. Perjanjian Ghana Green Guard memanfaatkan kuasa keumpilan ekosistem niaga hadapan iklim yang digabungkan dengan aliran yang dibuka daripada pembiayaan karbon untuk menangani cabaran iklim dan kemampanan kritikal sambil memajukan pemulihan alam sekitar dan matlamat pembangunan sosio-ekonomi Ghana.

Ketua Pegawai Eksekutif EPA Ghana, Prof. Nana Ama Browne Klutse berkata “Perjanjian Ghana Green Guard merupakan peristiwa penting dalam perjalanan alam sekitar Ghana dan menandakan permulaan era baharu dalam penglibatan pihak berkepentingan awam-swasta untuk melaksanakan amalan pembangunan dan memanfaatkan pasaran karbon antarabangsa untuk mencapai kemampanan, melindungi takungan air kita dan menjamin masa depan yang lebih sihat dan sejahtera untuk semua warga Ghana.”

• Sebagai salah satu penyelesaian metodologi projek berasaskan alam semula jadi yang paling penting di dunia, ia akan menghasilkan lebih daripada 305 juta kredit karbon berkualiti tinggi bertaraf pelaburan di kawasan seluas 12 juta hektar yang merangkumi landskap yang pelbagai, dengan hasil kumulatif yang diunjurkan sebanyak $10.4 bilion dalam tempoh 25 tahun.

• Setiap projek menyokong program dan inisiatif peningkatan sosio-ekonomi dan komuniti Ghana untuk memperkasakan wanita, kanak-kanak serta petani dan komuniti yang paling mudah terdedah dan perlu perlindungan.

• Menyelaraskan rakan kongsi antarabangsa dan tempatan, sokongan kerajaan, NGO dan Kerjasama Universiti, kesemua 17 Matlamat Pembangunan Lestari PBB serta komitmen sifar bersih dan iklim global Ghana.

• Campur tangan segera untuk meningkatkan keselamatan air Ghana dengan menggunakan penyelesaian dan teknologi yang paling berkesan serta mampan, yang memastikan perlindungan jangka panjang dan keselamatan untuk penyediaan air bersih serta pemulihan sumber air tercemar akibat perlombongan haram.

Ghana Green Guard menggabungkan faedah sosio-ekonomi yang didorong oleh hubungan daripada perkongsian awam-swasta untuk menyampaikan projek yang sejajar dengan Dasar untuk Masa Depan Ghana Presiden Mahama, komitmen iklim sifar bersih dan global Ghana serta kesemua 17 Matlamat Pembangunan Mampan PBB. Perjanjian tersebut akan menggunakan wawasan pemulihan dan ekosistem - bukan sahaja dalam pelaksanaan projek tetapi daripada model ekonomi dipacu hubungan baharu yang didorong oleh biodiversiti gred pelaburan dan projek kredit karbon.

Dr. Fred Bedzrah, Naib Presiden Operasi untuk CarbonPura Africa, menyatakan bahawa “Perjanjian Ghana Green Guard menetapkan penanda aras baharu untuk kesan alam sekitar dan sosioekonomi serta merupakan langkah berani ke hadapan untuk meletakkan Ghana sebagai peneraju dalam pembiayaan karbon mampan. Ini dicapai dengan menyepadukan tadbir urus yang telus, penjanaan kredit karbon bertaraf pelaburan dan penglibatan komuniti yang inklusif. CarbonPura berbangga untuk menyediakan rangka kerja yang memperkukuhkan tindakan iklim global dan memastikan manfaat nyata untuk komuniti tempatan yang lebih sihat dan ekosistem yang terpelihara. Ghana menunjukkan bagaimana projek biodiversiti pemulihan berintegriti tinggi dan projek pintar iklim dapat memacu kemampanan dan keyakinan pelaburan jangka panjang.”

Projek Ghana Green Guard memanfaatkan 12 juta hektar tanah yang layak dinilai risiko di pelbagai rantau di Ghana. Kawasan-kawasan ini dipilih secara strategik dengan ketelitian saintifik berdasarkan potensi ekologi, biodiversiti dan sosio-ekonominya. Projek yang luas ini memastikan matlamat penjanaan kredit karbon bertaraf pelaburan yang boleh diskalakan serta penambahbaikan alam sekitar yang berterusan dengan mengintegrasikan aktiviti yang disasarkan seperti penanaman semula hutan, pertanian penjanaan semula, pemulihan kawasan perlombongan haram dan pemulihan persekitaran pantai secara teliti.

Pengarah Eksekutif PSPH, Dr. Francis Adjei, menambah bahawa “Kemampanan sebenar bukan hanya tentang memulihkan alam sekitar—ia juga berkaitan dengan memulihkan harapan, maruah dan peluang bagi golongan yang paling terdedah. Melalui inisiatif Ghana Green Guard, kami memastikan bahawa tindakan iklim diterjemahkan kepada penjagaan kesihatan yang lebih baik, komuniti yang lebih kukuh, dan masa depan yang mana tiada siapa yang ketinggalan.”

Cath Thrupp, Ketua Pegawai Eksekutif Carbon Planet, berkata bahawa “Ghana mendahului dari segi mempamerkan masa depan yang mampan untuk negara mereka dan dunia. Ghana menghasilkan program penyahkarbonan berskala besar dan pemulihan landskap secara aktif yang akan menyokongnya beralih kepada sifar bersih. Dengan bekerja bersama pasaran karbon global untuk menyokong peralihan ini, Ghana giat mencipta pekerjaan dan peluang baharu untuk komuniti tempatan. Sebagai sebuah syarikat, Carbon Planet berbesar hati untuk bekerjasama dengan Kerajaan dan rakyat Ghana bagi mencipta masa depan mampan untuk semua orang”.

Setiap aktiviti metodologi projek direka bentuk untuk menyampaikan faedah alam sekitar dan sosio-ekonomi jangka panjang, mewujudkan lingkaran maklum balas yang positif yang mana penambahbaikan ekologi—seperti peningkatan biodiversiti, kesuburan tanah yang lebih baik, dan daya tahan pantai yang dipertingkatkan—memupuk pembangunan komuniti yang mampan, penciptaan pekerjaan, mengukuhkan keselamatan makanan, menyediakan air bersih, menghapuskan kepupusan spesies dan memacu daya tahan ekonomi jangka panjang di seluruh kawasan yang bergantung pada pertanian dan kehidupan pesisiran pantai.

Mark Phillips, Ketua Pegawai Eksekutif Carbon Capital Corporation, berkata bahawa “melalui kerjasama strategik dengan Carbon Planet, kami menerajui pemulaan projek Ghana Green Guard dan memastikan semua kredit sedia untuk pelaburan, memenuhi piawaian tertinggi pematuhan kawal selia dan integriti kewangan serta mencapai kesan alam sekitar dan sosial jangka panjang. Inisiatif ini menunjukkan bagaimana pembiayaan karbon boleh memacu perubahan sebenar, melindungi ekosistem, memperkasakan komuniti dan menyokong komitmen iklim Ghana. Melalui Ghana Green Guard, kami menunjukkan bahawa pasaran karbon boleh menjadi kuasa untuk pembangunan yang saksama dan mampan.”

Pihak yang terlibat dengan Perjanjian Ghana Green Guard

Perihal EPA

EPA merupakan badan berkanun terkemuka untuk melindungi dan menambah baik alam sekitar di Ghana, yang diketuai oleh Ketua Pegawai Eksekutifnya, Prof. Nana Ama Browne Klutse. Menyedari keperluan untuk pengawasan yang lebih kukuh, Akta Perlindungan Alam Sekitar 2025 (Akta 1124) telah digubal. Berkuat kuasa dari 6 Januari 2025, Akta ini telah menaik taraf EPA kepada Pihak Berkuasa, memperluaskan mandatnya untuk mengawal selia, melindungi, menyelaras dan menyelia semua perkara yang berkaitan dengan alam sekitar. Perundangan baharu ini menandakan detik penting dalam evolusi EPA ke arah pengawasan dan tadbir urus alam sekitar yang lebih baik.

Untuk maklumat lanjut tentang Ghana EPA, sila layari: www.epa.gov.gh/new/

Untuk pertanyaan media, sila hubungi: info@epa.gov.gh

Perihal CarbonPura

CarbonPura Africa merupakan pemaju utama Ghana Green Guard dan komited untuk memajukan kemampanan global melalui pengurusan karbon inovatif berskala besar dan inisiatif pengawasan yang mengubah matlamat alam sekitar menjadi realiti yang memberi kesan.

CarbonPura berdedikasi untuk merintis projek yang memenuhi Matlamat Pembangunan Mampan PBB dan memacu dunia ke arah masa depan yang lebih hijau dan makmur.

CarbonPura menyediakan kepakaran hujung ke hujung dalam penasihat bersih-sifar dan penyelesaian yang dipesan lebih dahulu yang memastikan setiap projek menyumbang kepada pengurangan karbon dan mempertingkatkan nilai ekologi dan sosial. CarbonPura menyepadukan metodologi peringkat teratas dengan usaha pemuliharaan berasaskan komuniti untuk perlindungan dan pemulihan ekosistem tanah, hutan tanah lembap dan ekosistem marin dengan penyelesaian karbon berskala.

Modal sosial dan model ekologi menuntut tahap kepakaran pasukan tertinggi, termasuk ahli ekologi dan juruaudit alam sekitar, rakan kongsi yang dipercayai dan pakatan strategik untuk meningkatkan keupayaan CarbonPura dalam pembiayaan bersandarkan karbon, pembangunan projek dan pelaburan semula komuniti. CarbonPura mengemudi kerumitan pasaran dengan ketepatan dipacu data, memastikan setiap projek memaksimumkan nilai dan menyokong kemampanan global.

Untuk maklumat lanjut, layari: www.carbonpura.com/greenguard

Untuk pertanyaan media, sila hubungi:
Melanie Budden
melanie.budden@therealizationgroup.com

Perihal Private Sector Participation in Health

Private Sector Participation in Health (PSPH) merupakan organisasi bukan untung terkemuka yang memacu penjagaan kesihatan dan pembangunan sosial yang transformatif dalam komuniti yang paling terdedah di Ghana. Sebagai rakan kongsi utama dalam Perjanjian Ghana Green Guard, PSPH menyepadukan penjagaan kesihatan, pendidikan dan pemerkasaan sosial ke dalam usaha daya tahan iklim. Melalui perkongsian awam-swasta yang inovatif, PSPH meluaskan akses kepada penjagaan kesihatan penting, memperkasakan wanita dan belia serta memupuk mata pencarian alternatif, mewujudkan kesan sosio-ekonomi yang berkekalan. Dengan merapatkan Ghana korporat dengan keperluan akar umbi, PSPH memastikan kemampanan, kesihatan dan pembangunan seiring; membina komuniti yang lebih kuat, sihat dan lebih berdaya tahan untuk generasi akan datang.

Untuk maklumat lanjut mengenai PSPH, sila layari: www.psphghana.com

Untuk pertanyaan media, sila hubungi: DrFred@carbonpura.com

Perihal Carbon Capital Corporation [CCC]

CCC merupakan sebuah syarikat berdaftar Australia yang beroperasi di bawah Lesen Perkhidmatan Kewangan Dibenarkan Australia [278530]. CCC merupakan sebahagian daripada Kumpulan GBC dan menonjol di pasaran karbon global dengan menawarkan perkhidmatan unik dan khusus dalam aspek kebolehlaksanaan, pemulaan, pemerolehan, perdagangan dan khidmat nasihat untuk pembeli dan penjual. Dengan operasi di seluruh Afrika, Eropah, Asia, Australia dan Pasifik, CCC memudahkan projek karbon berskala besar dengan metodologi nilai boleh tindanan yang membolehkan projek menjana pelbagai manfaat bersama alam sekitar dan sosial.

CCC menggunakan pendekatan bersepadu yang menggabungkan penstrukturan kewangan, kepakaran teknikal dan teknologi termaju, memberikan nilai yang tiada tandingan dalam pasaran karbon. Dengan mengoptimumkan kredit karbon dan biodiversiti untuk memenuhi piawaian tinggi yang dituntut oleh pembeli institusi, CCC mencapai kedua-dua pulangan kewangan dan kesan kemampanan yang dipertimbangkan dengan teliti.

Untuk maklumat lanjut, layari: www.carboncapitalcorporation.com

Untuk pertanyaan media, sila hubungi: markphillips@greenbondcorporation.com

Perihal Carbon Planet

Carbon Planet merupakan sebuah syarikat ekologi yang berdaftar di Australia yang menjadi peneraju global dalam kebolehlaksanaan projek, pemulaan dan pembangunan teknikal, membawa kepakaran luas dalam pelaksanaan dan inovasi projek karbon. Carbon Planet membayangkan dunia yang mana modal semula jadi mempunyai nilai, pelaburan adalah telus, pemilik tanah dapat menyara keluarga mereka dan komuniti tempatan dapat mencipta pekerjaan baharu serta industri yang dapat menjana semula. Ini dapat dicapai dengan mewujudkan dunia yang menghargai pokok dan modal semula jadi.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang CarbonPlanet, sila layari: www.carbonplanet.io/

Untuk pertanyaan media, sila hubungi: cath@carbonplanet.io 

Gambar yang dilampirkan bersama pengumuman ini tersedia di

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2bde12b4-932a-4a25-a144-dc2edc0cb373

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d0bb5dd6-e886-4d71-89d4-ddb793c08a70

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/8ad39039-d081-4987-862b-aae74c12cebf

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fb7393fb-aab6-4276-aa2b-757084c3764f

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b1c55422-8468-4acc-ab59-282b4e076a3b

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/21dffd0d-14f2-45af-afca-f3659132ba7a
 

SUMBER : CarbonPura

SERUAN GLOBAL UNTUK PENYERAHAN REKA BENTUK LOGO TAMADUN SHU PURBA SECARA RASMI DILANCARKAN

 

Seruan Global untuk Penyerahan Reka Bentuk Logo Tamadun Shu Purba


CHENGDU, China, 24 Mac (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Di tengah arus sejarah yang luas, Sanxingdui dan Jinsha bersinar seperti "bintang kembar" dalam gugusan gemilang tamadun Shu Purba, memancarkan keindahan yang menawan. Pada 20 Mac, Pentadbiran Warisan Budaya Wilayah Sichuan telah melancarkan seruan global untuk penyerahan reka bentuk Logo Tamadun Shu Purba, menjemput individu dan organisasi untuk mengambil bahagian. Acara ini akan berlangsung hingga 10 Mei.

Inisiatif ini bertujuan untuk mencari logo yang bukan sahaja mencerminkan nilai budaya dan keunikan Tamadun Shu Purba tetapi juga mampu menghidupkan kembali warisan bersejarah ini dalam era moden.

Penyertaan perlu memenuhi kriteria tertentu: reka bentuk harus menggabungkan elemen dari tapak arkeologi Sanxingdui dan Jinsha, menonjolkan nilai budaya serta kepentingan sejarahnya. Ia juga perlu menampilkan perspektif global, menggambarkan keindahan seni budaya China, serta menyerlahkan daya tarikan unik rantau Ba-Shu. Reka bentuk mestilah selaras dengan tema, kreatif, inovatif, menarik perhatian, mudah dikenali, dan mempunyai nilai seni yang tinggi. Setiap penyertaan perlu disertakan dengan fail imej dan fail sumber, bersama keterangan bertulis antara 300 hingga 800 patah perkataan. Semua penyertaan hendaklah dihantar melalui e-mel ke alamat rasmi acara: submit@visitancientshu.com.

Sebagai penghargaan, pemenang utama akan menerima hadiah wang tunai sebanyak RMB 50,000. Dua pemenang tempat kedua akan menerima RMB 10,000 setiap seorang, tiga pemenang tempat ketiga akan menerima RMB 5,000 setiap seorang, manakala sepuluh hadiah kecemerlangan bernilai RMB 2,000 setiap satu turut disediakan.

Dengan pelancaran ini, Tamadun Shu Purba bakal diberi nafas baharu dalam dunia moden. Seorang wakil penganjur menyatakan bahawa acara ini bertujuan membina jambatan antara masa lalu dan masa kini, menghubungkan Tamadun Shu Purba dengan dunia moden serta memberi peluang kepada lebih ramai orang untuk mengenali, menghargai dan memelihara khazanah budaya yang berharga ini. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web rasmi Tamadun Shu Purba www.visitancientshu.com.

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada:
https://www.businesswire.com/news/home/20250320223656/en

Hubungi

Pentadbiran Warisan Budaya Wilayah Sichuan
Pihak Hubungan: Jean Huang
E-mel: submit@visitancientshu.com
Telefon: +8628 8663 7325
laman web: www.visitancientshu.com
 
Sumber: Sichuan Provincial Cultural Heritage Administration

Budaya Mindu dalam Tumpuan — Tiga Pin Rambut: untuk Negara, untuk Keluarga dan untuk Diri Sendiri

FUZHOU, China, 20 Mac, 2025 /Xinhua-AsiaNet/–

Fuzhou, ibu kota bagi Wilayah Fujian, China, mempunyai satu latar persekitaran geografi yang berbeza dan sebuah sejarah yang menjangkau lebih daripada 2,200 tahun, yang memancarkan satu suasana yang inklusif dan terbuka. Memandangkan bandar raya itu pernah dikenali sebagai “Mindu” (ibu kota bagi kawasan Min) pada zaman dahulu, budayanya ialah “budaya Mindu.”

Sudah lama menjadi satu tradisi bagi kaum wanita Fuzhou untuk memasukkan tiga pin rambut bersalut perak ke dalam sebuah sanggul di kepala mereka: satu menegak dan dua menyerong.

Pin rambut itu adalah rata seperti bilah, oleh itu ia juga dipanggil sebagai “tiga pisau.” Memandangkan Fuzhou, sebuah bandar raya di pantai tenggara China, dikerumuni dengan lanun semasa dinasti Ming dan Qing, ada pihak yang percaya bahawa wanita menggunakan pin rambut sebagai hiasan dan juga sebagai senjata pertahanan diri pada masa itu.

Ini mewakili keberanian, kelenturan dan patriotisme kaum wanita. Selepas berabad-abad lamanya, ia telah berkembang menjadi satu simbol cinta mereka kepada negara, keluarga, dan diri sendiri, dan bergema dengan etos bandar raya itu.

Perhiasan vintaj itu telah menjadi popular pada zaman moden ini. Artikel dan video yang berkaitan di media sosial telah berkembang pesat di dalam dan di luar negara, dengan lebih 600 juta tontonan. Di bandar-bandar purba dan lorong-lorong di seluruh negara, adalah menjadi satu perkara biasa untuk melihat pelancong memakai tiga pin rambut untuk detik-detik fotogenik.

Memandangkan rakyat dari negara-negara yang layak boleh menikmati transit bebas visa 240 jam di Lapangan Terbang Antarabangsa Changle di Fuzhou, apa kata anda memulakan perjalanan kebudayaan anda sendiri di Fuzhou?

Sumber: Jabatan Publisiti bagi Jawatankuasa CPC Perbandaran Fuzhou

–BERNAMA

KENYATAAN MEDIA INSTITUT KEFAHAMAN ISLAM MALAYSIA (IKIM) BERKENAAN SERANGAN TERKINI ISRAEL ATAS GAZA: KECAMAN TERHADAP KEZALIMAN YANG BERTERUSAN

KUALA LUMPUR, 19 Mac (Bernama) -- Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) mengecam keras serangan terkini Israel atas Gaza meskipun gencatan senjata berkuat kuasa pada 19 Januari lalu. Pencabulan gencatan senjata hampir setiap hari oleh rejim Zionis, sekatan bantuan kemanusiaan, dan penutupan lintasan sempadan telah memburukkan penderitaan 2.4 juta rakyat Gaza yang diancam kebuluran, krisis kesihatan, dan kezaliman berterusan sejak 7 Oktober 2023.

Serangan terbaharu ini sekali lagi mengakibatkan kehilangan nyawa dan kecederaan yang besar dalam tempoh yang singkat. Begitu juga kemusnahan infrastruktur kritikal dan penderitaan yang tidak terkira bagi rakyat Gaza, terutama wanita, warga emas, serta kanak-kanak. Serangan atas populasi yang berada dalam keadaan serba kekurangan ini bukan sahaja menunjukkan kebaculan rejim Zionis tetapi juga jenayah perang yang jelas melanggar Konvensyen Geneva. Malangnya, masyarakat antarabangsa terus berdiam diri, sementara negara-negara Islam gagal bertindak tegas bagi menghentikan kekejaman ini.

Kelemahan yang ditunjukkan oleh negara-negara Islam dalam menghadapi kezaliman Israel amat mendukacitakan. Meskipun wujud kecaman lisan dan resolusi dalam pelbagai forum dan mesyuarat pada peringkat antarabangsa, namun tiada tindakan konkrit bagi menghalang Israel meneruskan kezaliman. Ketiadaan tindakan kolektif yang berkesan menunjukkan betapa perlunya kepemimpinan dunia Islam yang lebih bersatu dan strategik dalam mempertahankan hak rakyat Palestin.

IKIM menyokong penuh seruan YAB Dato' Seri Anwar Ibrahim, Perdana Menteri Malaysia agar masyarakat dunia menuntut rejim Zionis bertanggungjawab atas kezaliman mereka dan menggesa keganasan yang berlanjutan ini dihentikan segera. IKIM juga menyokong gesaan YB Dato’ Setia Dr. Haji Mohd Na’im bin Mokhtar, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama) agar semua masjid dan surau di bawah seliaan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) dan Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (JAWI) untuk melaksanakan Solat Hajat secara berterusan dan mendoakan keselamatan rakyat Palestin sepanjang baki Ramadan.

IKIM menyeru masyarakat antarabangsa, khususnya Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) untuk:

1. Menyediakan usul tergempar kepada PBB bagi menghentikan genosid dan menghantar tentera pengaman serta bantuan kemanusiaan segera, iaitu berasaskan Resolusi Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu (UNGA) 377 (A) yang lazimnya dirujuk sebagai resolusi “Bersatu untuk Keamanan”.
2. Menggesa masyarakat antarabangsa, termasuk Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan badan hak asasi manusia agar segera bertindak menghentikan genosid ke atas rakyat Gaza.
3. Menggunakan semua mekanisme diplomasi, ekonomi, dan undang-undang untuk menekan Israel agar menghentikan kezaliman terhadap rakyat Gaza.

IKIM menegaskan bahawa kezaliman ini mesti dihentikan dan keadilan untuk rakyat Palestin wajib diperjuangkan tanpa kompromi. Kegagalan bertindak hanya akan mengukuhkan budaya kekebalan undang-undang yang membolehkan kezaliman terhadap rakyat Palestin berterusan tanpa sebarang pertanggungjawaban.

Sekian, terima kasih.
Prof. Madya Dato’ Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil
Ketua Pengarah
Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM)
19 MAC 2025 | 18 RAMADAN 1446H
 

SUMBER : Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM)

UNTUK MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI:
UNIT KOMUNIKASI KORPORAT IKIM
Nama: Pn. Hajah Nik Hasnah binti Ismail
Tel: 016-219 5345
E-mel: nikhasnah@ikim.gov.my

Nama: En. Sharuzi bin Ismail
Tel: 010-4026 6200
E-mel: jie@ikim.gov.my

--BERNAMA

LANTRONIX MENGUASAKAN PENYELESAIAN KAMERA DIDAYAKAN AI GENERASI AKAN DATANG DENGAN PENYEPADUAN TERMA TELEDYNE FLIR YANG LANCAR

SoM Open-Q Canggih Mempercepatkan Navigasi Visual Dikuasakan AI dalam Aplikasi Drone, Robotik dan Pengawasan 

IRVINE, California, 5 Mac (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Lantronix Inc. (NASDAQ: LTRX), sebuah syarikat peneraju global pengiraan dan ketersambungan bagi penyelesaian IoT yang mendayakan Kecerdasan AI Edge, hari ini mengumumkan kejayaan dalam teknologi kamera dikuasakan AI dengan penyepaduan lancar penyelesaian Sistem dalam Modul (SoM) Open-Q™ berprestasi tinggi yang merangkumi perkakasan dan perisian yang dilengkapi modul kamera inframerah (IR) terma atau haba Teledyne FLIR dan perisian terbenam Prism™. Penyepaduan ini akan mempercepatkan pembangunan penyelesaian kamera yang didayakan AI generasi akan datang dalam bidang navigasi/dron, pengawasan dan robotik berautonomi.

Penyelesaian ini dikuasakan oleh SoM Open-Q Lantronix yang canggih, berlandaskan platform pemproses Qualcomm Dragonwing™ QRB5165 dan QCS8250. Ia menghasilkan keupayaan pemprosesan yang tiada tandingan bagi kesedaran situasi dipacu AI, pengimejan pengiraan yang maju dan pembuatan keputusan dalam masa nyata. Penyepaduan teknologi Lantronix yang lancar memberikan kelebihan daya saing yang membolehkan pembangun mencipta penyelesaian kamera AI berprestasi tinggi, serta saiz, berat dan kuasa (SWaP) optimum yang melangkaui sempadan inovasi.

Lantronix di Barisan Hadapan Kecerdasan AI Edge

“Dengan SoM Open-Q Lantronix, pembangun boleh membina penyelesaian yang dikuasakan AI dengan yakin kerana mereka disokong oleh teknologi pengiraan terbenam yang terkemuka dalam industri yang memberikan kekekalan, kebolehpercayaan dan inovasi berterusan,” kata Mathi Gurusamy, Ketua Pegawai Strategi Lantronix. “Dengan bersepadu dengan modul kamera terma canggih Teledyne FLIR, Lantronix menyediakan penyelesaian AI terbenam yang sedia untuk digunakan yang dapat memaksimumkan prestasi sekaligus memudahkan pembangunan dan penggunaan,” kata beliau lagi.

AI Lanjutan dan Pemprosesan Terma

Penyepaduan Teledyne FLIR Prism oleh Lantronix ke dalam platform Qualcomm Dragonwing QRB5165 dan QCS8250 membawa pemprosesan isyarat imej terma (ISP) yang maju dan keupayaan AI kepada peranti pinggir. Ciri utama termasuklah:

·  ISP Prisma: Resolusi super, mitigasi pergolakan, pembetulan kekaburan atmosfera, nyahbising, gabungan imej, penstabilan elektronik dan peningkatan kontras setempat.
·  Prism AI: Pengesanan objek masa nyata, petunjuk sasaran gerakan dan penjejakan sasaran berkelajuan tinggi pada kadar bingkai video.

SoM Open-Q Lantronix menyokong sepenuhnya modul kamera terma dwi terma yang boleh dilihat Teledyne FLIR Hadron™ dan terma Boson®, yang membolehkan tangkapan video berwarna dan inframerah serentak yang melalui berbilang antara muka kamera MIPI-CSI. Konfigurasi utama termasuklah:

·  Kamera Hadron: Disepadukan dengan Lantronix Open-Q 8250 SoM, menampilkan pemproses Dragonwing QCS8250 yang berjalan menggunakan Android™.
·  Kamera Boson: Disepadukan dengan Lantronix Open-Q 5165 SoM ultra kompak, yang memanfaatkan platform Dragonwing QRB5165 yang berjalan menggunakan Linux®.

Kata Teledyne FLIR mengenai Kerjasama dengan Lantronix

“Kerjasama kami dengan Lantronix menambah fleksibiliti bagi penyepadu membangunkan platform berasaskan AI yang didayakan haba,” kata Michael Walters, Naib Presiden Pengurusan Produk di Teledyne FLIR OEM. “Modul kamera IR kami yang dioptimumkan SWaP dan kuasa pemprosesan perisian terbenam ultra rendah memudahkan pengurusan haba dan memanjangkan hayat bateri bagi aplikasi autonomi."

Lantronix Open-Q 5165: Dioptimumkan untuk AI dan Pengkomputeran Pinggir

Open-Q 5165 daripada Lantronix merupakan SoM ultra kompak (50mm x 29mm) yang sedia digunakan dan diperakui, yang berlandaskan platform Dragonwing QRB5165 yang berkuasa. Ciri-ciri termasuklah:

· Qualcomm Spectra™ ISP, Qualcomm® Adreno™ GPU dan Qualcomm® Hexagon™ DSP
· Enjin AI Qualcomm® generasi ke-5, dengan prestasi dua kali ganda daripada generasi sebelumnya, dengan keupayaan operasi sehingga 15 trilion sesaat
· Sambungan Wi-Fi 6, ciri kamera canggih dan pelbagai antara muka berkelajuan tinggi

Lantronix akan mempamerkan SoM syarikat itu di reruai Qualcomm Technologies di Hall5/5-161 di Embedded World, pada 13–15 Mac 2025, di Nuremberg, Jerman.

Perihal Lantronix

Lantronix Inc. ialah peneraju global bagi penyelesaian IoT pengiraan dan ketersambungan yang menyasarkan pasaran berpertumbuhan tinggi termasuk Bandar Pintar, Perusahaan dan Pengangkutan. Produk dan perkhidmatan Lantronix memperkasakan syarikat untuk mencapai kejayaan dalam pasaran IoT yang semakin berkembang dengan menyampaikan penyelesaian yang boleh disesuaikan yang mendayakan Kecerdasan AI Edge. Penyelesaian pinggir canggih daripada Lantronix merangkumi infrastruktur Pencawang Pintar, sistem Infotainment dan Pengawasan Video, ditambah dengan Pengurusan Luar Jalur (OOB) termaju untuk Pengkomputeran Awan dan Pinggir.

Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman web Lantronix. 

Pegawai Perhubungan Media Lantronix:
Gail Kathryn Miller
Pengurus Pemasaran Korporat &
Komunikasi
media@lantronix.com

Penganalisis dan Hubungan Pelabur Lantronix:
investors@lantronix.com

© 2025 Lantronix, Inc. Hak cipta terpelihara. Lantronix adalah tanda dagangan berdaftar. Tanda dagangan dan nama dagangan lain adalah milik pemilik masing-masing.

Produk berjenama Snapdragon dan Qualcomm ialah produk Qualcomm Technologies, Inc. dan/atau anak syarikatnya. Qualcomm, Qualcomm Dragonwing, Qualcomm Spectra, Snapdragon, Adreno dan Hexagon ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Qualcomm Incorporated.

SUMBER: Lantronix, Inc.

--BERNAMA

"TAMAN SERANTAU BIOLOGI SANPOKU" AKAN DILANCARKAN PADA MEI DI TIMUR LAUT JEPUN

MURAKAMI, Jepun, 7 Mac, 2025 /Kyodo JBN/ --

Majlis Pencergasan Semula Sanpoku akan melancarkan "Taman Serantau Biologi Sanpoku" pada Mei di kawasan Sanpoku di Bandar Raya Murakami di Wilayah Niigata di timur laut Jepun. Taman itu menawarkan peluang kepada pengunjung untuk mengalami alam semula jadi dalam bentuk yang paling tulen, dan unik kepada rantau ini. Melalui penghakisan pantai, satu-satunya kaedah penangkapan ikan Jepun, dan mata air semula jadi yang terkenal, pelawat boleh menemui kekayaan kepelbagaian biologi.

Imej 1:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108028/202502274857/_prw_PI1fl_65HYIvTr.png

Wilayah itu yang terbentang dari Kuwagawa ke Ogoto, dan Fuya di kawasan Sanpoku di Bandar Raya Murakami kini berkembang sebagai sebuah taman serantau biologi. Kawasan ini mengekalkan hubungan yang berakar umbi di antara alam semula jadi dan manusia, dengan menampilkan landskap yang tidak terjejas dalam sebuah persekitaran yang kekal seperti yang telah berlaku selama berabad-abad lamanya. Untuk melibatkan pengunjung sepenuhnya dalam persekitaran yang unik ini, majlis itu memperkenalkan kursus pelancongan baharu: 

-Pelancongan Biru: Perhatikan tempat pemandangan yang ditetapkan dari sudut kepentingan kebangsaan dan monumen semula jadi di pantai Sasagawa Nagare.

-Pelancongan Hijau: Nikmati perairan semula jadi terkenal di Kichijou Shimizu dan Karei-zan Shimizu di pergunungan yang dalam.

-Pelancongan Hutan: Alami "Penangkapan ikan Kodo", satu kaedah tradisional yang diperturunkan selama lebih 350 tahun.

Pelancongan Biru
Imej 2:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108028/202502274857/_prw_PI2fl_vzpnwVkk.jpg

Kawasan pantai Sasagawa Nagare terbentang merentasi kira-kira 11 km dari Hamashinbo (Gunung Torigoe) ke Samukawa (Kitsunezaki). Ia telah ditetapkan sebagai Tempat Keindahan Pemandangan Kebangsaan dan Monumen Semula Jadi dan Taman Semula Jadi Wilayah Niigata berikutan pemandangan pantainya yang menakjubkan dan pelbagai. Pinggir pantai itu menampilkan sebuah landskap yang menarik mengenai pembentukan batu, gua dan tebing yang terpahat oleh hakisan laut. 

Pelancongan Hutan
Imej 3:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108028/202502274857/_prw_PI3fl_9P44964S.jpg

Dari lewat musim luruh sehingga awal musim sejuk, kumpulan ikan salmon kembali ke Sungai Okawa dan Sungai Gatsugi di daerah Sanpoku. Kaedah tradisional "Penangkapan  ikan Kodo", yang diamalkan selama lebih 350 tahun di Sungai Okawa, adalah satu teknik penangkapan ikan yang unik dan penuh bersejarah yang tidak dilihat di tempat lain di Jepun. Semasa kemuncak musim penangkapan ikan (Oktober hingga pertengahan Disember), tepi sungai itu menjadi meriah dengan nelayan tempatan tidak sabar-sabar menantikan kembalinya ikan salmon.

Pelancongan Hijau
Imej 4:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108028/202502274857/_prw_PI4fl_69EMC56v.jpg

"Kichijou Shimizu" di daerah Ogoto, telah diiktiraf sebagai di antara 100 Perairan Terkenal Utama Jepun, dan "Karei-zan Shimizu" di pergunungan dalam adalah perairan Niigata yang terkenal. Ciri yang paling tersendiri bagi wilayah ini ialah persekitaran geografinya, di mana kawasan pergunungan bersambung terus ke laut, untuk mewujudkan sebuah persekitaran semula jadi yang kaya dan pelbagai.

Laman web rasmi: https://sanpoku.org/

Sumber: Majlis Pencergasan Semula Sanpoku

--BERNAMA

Xsolla Offerwall Meningkatkan Pengewangan Permainan dan Meningkatkan Penglibatan Pemain Tanpa Bayaran

 

Menyediakan Peluang Perkongsian Hasil dan Pengalaman Pemain untuk Pengewangan dan Pengiklanan

LOS ANGELES, 5 Mac (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Xsolla, sebuah syarikat perdagangan permainan video global terkemuka, mengumumkan pelancaran Xsolla Offerwall, satu penyelesaian dinamik yang direka untuk meningkatkan pengewangan permainan dan penglibatan pemain. Salah satu cabaran terbesar bagi pembangun ialah mengewangkan pemain yang tidak membuat pembelian dalam aplikasi. Xsolla Offerwall memberi kuasa kepada pembangun untuk mencipta strategi pengewangan yang seimbang dengan membolehkan pemain memperoleh ganjaran maya dengan menyelesaikan misi atau tindakan daripada pengiklan—mendorong penglibatan dan pertumbuhan hasil.

Xsolla Offerwall menonjol dalam industri dengan menawarkan pembangun dan penerbit sehingga 90% bahagian hasil, jauh melebihi purata industri biasa sebanyak 30–60%. Model yang murah hati ini memastikan pembangun memaksimumkan pendapatan mereka sambil mengekalkan fleksibiliti dalam strategi pengewangan global mereka.

Pembangun boleh menyepadukan Xsolla Offerwall dengan lancar ke dalam permainan sedia ada mereka dan mendapat manfaat daripada perkara berikut:

• Peningkatan Penglibatan Pemain: Menarik pemain dengan pelbagai jenis tugasan, termasuk Kos Per Pemasangan (CPI), Kos Per Penglibatan (CPE), Kos Per Perolehan (CPA), dan Kos Per Klik (CPC)
• Skop dan Capaian Penjanaan Pendapatan yang Lebih Luas : Menyediakan misi dan ganjaran yang menarik bagi khalayak global, membolehkan pembangun menjana pendapatan dari pasaran yang belum diterokai dan mencapai hasil secara besar-besaran
• Pengesahan Pengguna Dipertingkat untuk Keputusan Lebih Baik : Pengesahan pengguna berasaskan SMS meningkatkan kualiti trafik dan mencegah penipuan sebelum tawaran diselesaikan. Ini memastikan transaksi yang selamat dan pengalaman yang lancar bagi pemain dan pembangun
• Pengekalan Pemain yang Lebih Tinggi dengan Xsolla Points: Memberi ganjaran kepada pemain dengan lebih daripada sekadar mata wang dalam permainan melalui pengenalan Xsolla Points yang boleh ditebus. Insentif tambahan ini memastikan pemain terus terlibat, menggalakkan penyertaan tawaran yang lebih tinggi, dan memberikan nilai berpanjangan melalui ganjaran dalam permainan

"Dengan Xsolla Offerwall, kami membolehkan pembangun permainan membuka aliran pendapatan baharu sambil memberikan nilai kepada pemain melalui pengalaman yang memberi ganjaran dan keterlibatan," kata Chris Hewish, Ketua Pegawai Strategi di Xsolla. "Penyelesaian ini merupakan perubahan besar bagi pembangun yang ingin mengembangkan usaha penjanaan pendapatan mereka dan melibatkan pemain dengan pelbagai cara."

Xsolla Offerwall kini tersedia untuk peluang penjanaan pendapatan dan pengiklanan di Amerika Syarikat, dengan rancangan untuk pengembangan global, membuka aliran pendapatan baharu dan hubungan yang lebih mendalam dengan pemain di seluruh dunia. Untuk mengetahui lebih lanjut atau memulakan, layari: xsolla.pro/rws25offerwall

Perihal Xsolla
Xsolla ialah sebuah syarikat dagangan permainan video global yang terkemuka dengan set alat dan perkhidmatan yang teguh dan berkeupayaan tinggi yang direka khusus untuk industri ini. Sejak penubuhannya pada tahun 2005, Xsolla telah membantu ribuan pembangun dan penerbit permainan daripada pelbagai latar belakang dana untuk memasarkan, melancarkan dan mengewangkan permainan mereka secara global dan merentas berbilang platform. Sebagai peneraju yang inovatif dalam bidang dagangan permainan, misi Xsolla adalah untuk menyelesaikan kerumitan yang wujud dalam pengedaran global, pemasaran dan pengewangan bagi membantu rakan kongsi kami mencapai lebih banyak geografi, menjana lebih banyak hasil dan membina perhubungan dengan warga pemain permainan di seluruh dunia. Dengan ibu pejabat dan perbadanan syarikat di Los Angeles, California, mereka juga mempunyai pejabat di London, Berlin, Seoul, Beijing, Kuala Lumpur, Raleigh, Tokyo, Montreal dan bandar-bandar di seluruh dunia.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati xsolla.com
 
Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada: https://www.businesswire.com/news/home/54218142/en

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.
 
Hubungi: 

Hubungan Media
Derrick Stembridge
Naib Presiden Perhubungan Awam Global, Xsolla
d.stembridge@xsolla.com
 
Sumber: Xsolla

--BERNAMA

LARANGAN MEMPERSENDAKAN AGAMA

KUALA LUMPUR, 6 Mac (Bernama) -- Dalam era digital, media sosial telah menjadi platform utama untuk berinteraksi, berkongsi maklumat, dan menyuarakan pendapat. Namun, kebebasan ini perlu disertai dengan tanggungjawab dan kepekaan yang tinggi, terutamanya dalam hal-hal yang melibatkan sensitiviti agama dan kepercayaan.

Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) ingin menegaskan bahawa mempersendakan atau menghina agama lain adalah perbuatan yang dilarang di sisi Islam, tidak beretika dan boleh menjejaskan keharmonian sosial. Setiap agama mempunyai nilai dan prinsip yang dihormati oleh penganutnya. Sebagai masyarakat yang majmuk, kita perlu saling menghormati dan memahami kepelbagaian ini sebagai kekuatan yang menyatukan, bukan memecahbelahkan. IKIM menasihatkan agar:
 
1. Hormati Kepelbagaian Agama
Setiap individu perlu memahami bahawa Malaysia adalah sebuah negara yang terdiri daripada pelbagai agama dan budaya. Menghormati kepercayaan orang lain adalah asas kepada kehidupan yang harmoni.
 
2. Elakkan Kandungan Provokatif
Jangan sekali-kali menggunakan media sosial untuk menyebarkan kandungan yang bersifat provokatif, menghina, atau mempersendakan agama lain. Perbuatan ini bukan sahaja menyakiti hati penganut agama berkenaan, malah boleh mencetuskan ketegangan sosial.
 
3. Peka dan Bertanggungjawab
Sebelum berkongsi atau menulis sesuatu di media sosial, fikirkan kesannya terhadap orang lain. Adakah kandungan tersebut boleh menyinggung perasaan atau menjejaskan keharmonian masyarakat?

4. Amalkan Nilai Toleransi
Toleransi bukan sekadar sikap bertolak ansur, tetapi juga menghargai dan memahami perbezaan. Jadilah masyarakat yang peka dan prihatin terhadap sensitiviti agama dan budaya.
 
5. Laporkan Penyalahgunaan
Jika anda menemui kandungan yang menghina atau mempersendakan agama di media sosial, laporkan kepada pihak berkuasa seperti Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) atau platform media sosial berkenaan.
 
IKIM mengajak semua rakyat Malaysia untuk bersama-sama memelihara keharmonian dan keamanan negara. Marilah kita menjadikan media sosial sebagai platform yang positif, membina dan menyatukan, bukan sebaliknya. Allah berfirman, mafhumnya:

“Dan janganlah kamu cerca benda-benda yang mereka sembah yang lain dari Allah, kerana mereka kelak akan mencerca Allah secara melampaui batas dengan ketiadaan pengetahuan.” (Surah Al-An’am, 6:108)
 
Mari kita menjadi masyarakat yang peka, bertanggungjawab dan saling menghormati demi masa depan Malaysia yang lebih baik.
 
Sekian, terima kasih.

Prof Madya Dato’ Dr. Mohamed Azam Mohamed Adil
Ketua Pengarah,
Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM)

5 Mac 2025 bersamaan 5 Ramadan 1446H

SUMBER: Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM)

UNTUK MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI:
UNIT PERHUBUNGAN KORPORAT IKIM
Nama: Pn. Hajah Nik Hasnah binti Ismail
Tel: 016-219 5345
E-mel: nikhasnah@ikim.gov.my

Nama: En. Sharuzi bin Ismail
Tel: 010-4026 6200
E-mel: jie@ikim.gov.my 

--BERNAMA

YUNNAN CHINA MEMPERKENALKAN STRATEGI JENAMA BLUEBERRY HONGHE UNTUK MEMACU PERTUMBUHAN INDUSTRI

MILE, China, 3 Mac (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Persidangan Beri Biru Yunnan 2025 bermula pada 27 Februari di Mile City, Wilayah Autonomi Honghe Hani dan Yi, Wilayah Yunnan, Barat Daya China. Pada hari yang sama, Strategi Jenama Honghe Blueberry telah dilancarkan secara rasmi, bertujuan untuk meningkatkan nilai jenama Honghe Blueberry dan mempromosikan pembangunan industri.

Menurut penganjur acara, pelancaran jenama awam serantau "Honghe Blueberry" menandakan satu langkah penting ke arah pertumbuhan berorientasikan jenama dalam industri beri biru Honghe.

Slogan jenama, "Jaga Mata Anda, Makan Lebih Banyak Beri Biru Honghe dari Yunnan," menekankan kedua-dua nilai pemakanan dan manfaat kesihatan produk, menggalakkan penggunaan beri biru yang lebih banyak. Logo "H" bagi Honghe Blueberry secara kreatif menyepadukan huruf pertama "Honghe" dalam Pinyin dengan bentuk beri biru, dengan berkesan menyampaikan mesej teras jenama perlindungan mata dan kesejahteraan.

Sebagai salah satu kawasan yang paling sesuai di dunia untuk penanaman beri biru, Honghe mempunyai wilayah yang luas, iklim mikro yang pelbagai, perbezaan suhu yang ketara antara siang dan malam, dan pemanasan awal musim bunga. Kelebihan semula jadi ini menyumbang kepada beri biru berkualiti tinggi dengan bentuk buah yang sangat baik, rasa yang sedap, dan masuk ke pasaran yang lebih awal berbanding kawasan lain di China.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Wilayah Honghe telah memanfaatkan keadaan persekitarannya yang unik untuk muncul sebagai pemain utama dalam industri beri biru, menjadi kawasan pengeluaran utama China untuk beri biru berasaskan substrat rumah hijau. Pada 2024, kawasan penanaman beri biru di rantau ini melebihi 100,000 mu (kira-kira 6,667 hektar), menyumbang 60% daripada jumlah pengeluaran beri biru Yunnan, menduduki tempat pertama di wilayah itu. Honghe telah berjaya beralih daripada penanaman percubaan berskala kecil kepada pembangunan perindustrian berskala besar.

Persidangan itu menghimpunkan pakar dan pemimpin industri untuk meneroka laluan pembangunan masa depan sektor beri biru Yunnan, mengukuhkan pengaruh jenama, dan menyuntik tenaga baharu ke dalam industri, tambah penganjur.

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada: https://www.businesswire.com/news/home/54216254/en

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

 Hubungi
 Eason Zhou
 E-mel: evisionsinfo@gmail.com
 
Sumber: Honghe Information Office

--BERNAMA