CGTN: Teh, muzik dan hubungan erat: Pertukaran budaya China-Jerman semakin berkembang

CGTN menerbitkan sebuah artikel yang mengetengahkan pertukaran budaya yang kaya dan pelbagai antara China dan Jerman. Artikel itu menilai bagaimana pertukaran budaya semakin merapatkan hubungan antara rakyat kedua-dua negara, sekali gus memupuk persefahaman dan persahabatan.

BEIJING, 2 Nov (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Peng Liyuan, isteri Presiden China Xi Jinping, bertemu dengan Elke Budenbender, isteri Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier, dalam majlis minum teh di Beijing pada Jumaat sempena lawatan negara presiden Jerman itu ke China dari 27 hingga 31 Oktober.

Mengimbas lawatannya ke Jerman bersama Presiden Xi pada 2017, Peng menyatakan penghargaan terhadap persahabatan antara kedua-dua negara serta memuji dedikasi berterusan Budenbender dalam memperjuangkan hak dan kepentingan wanita dan kanak-kanak.

Mereka berdua turut menonton sebuah filem pendek yang mengetengahkan pertukaran budaya serta hubungan rakyat yang dinamik antara China dan Jerman.

Peng berkata bahawa kedua-dua negara menikmati kerjasama yang kukuh dan pelbagai dalam bidang termasuk pendidikan dan kebudayaan. Beliau menyatakan harapan agar rakyat China dan Jerman akan terus mengadakan pertukaran yang kerap, memperdalamkan persefahaman bersama serta menjalin ikatan persahabatan yang lebih erat.

Bagi pihaknya, Budenbender berterima kasih kepada Peng atas layanan mesra yang diberikan serta memuji sumbangan Peng dalam memperkukuh pertukaran budaya dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara. Beliau berkata bahawa beliau bersedia untuk terus menyumbang kepada pengukuhan kerjasama dalam bidang berkaitan serta mempereratkan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara.

Pertukaran budaya China-Jerman

Pertukaran budaya antara China dan Jerman telah berkembang menjadi jalinan yang kaya serta saling melengkapi, merangkumi bahasa, perayaan, seni, pelancongan, pendidikan dan pelbagai bidang lain.

Leibniz Confucius Institute di Hanover menganjurkan kem musim panas, program pertukaran rakan bahasa secara jarak jauh dan pertandingan pidato, sekali gus menarik minat semakin ramai pelajar Jerman untuk berkunjung ke China. Sementara itu, Burg Chinese Chorus yang berpangkalan di Bonn membawa 80 pelajar dan guru ke Yunnan, tempat mereka menyertai sambutan Yi Torch Festival dengan menyanyi mengelilingi unggun api, mempelajari lebih 60 lagu bahasa Cina serta merasai sendiri budaya tempatan.

Perayaan dan kegiatan seni pula menjadikan pembelajaran bahasa sebahagian daripada pengalaman budaya yang dikongsi oleh masyarakat umum. Red Town Hall di Berlin telah menjadi tuan rumah kepada gala "Happy Chinese New Year" selama 12 tahun berturut-turut, yang menyaksikan 300 tetamu menikmati persembahan tarian, muzik rakyat dan seni mempertahankan diri. Pesta kuil sempena Festival Musim Bunga di Frankfurt pula memperkenalkan tarian Yingge Chaoshan dan gendang pinggang Ansai kepada masyarakat Jerman. Di Duisburg, China Festival menggabungkan konsert dan tayangan filem dengan aktiviti tai chi serta muzik pop elektronik, manakala sebuah pameran di Chengdu mempertemukan artis Jerman dan China dalam satu platform yang sama untuk meneroka teknologi dan persepsi.

Hubungan pelancongan turut diperkukuh seiring dengan perkembangan tersebut. Jerayawara pelancongan kebudayaan Gansu di Berlin menarik penyertaan lebih 40 wakil industri pelancongan Jerman, manakala seorang ejen pelancongan Jerman telah pun mengatur konvoi 38 kenderaan rekreasi (camper van) dari Türkiye ke China. Dasar pengecualian visa China untuk warga Jerman, yang dilanjutkan sehingga 2026, telah memudahkan perjalanan dua hala dengan ketara.

Pertukaran ini bukan lagi sekadar satu siri acara yang terasing, sebaliknya telah berkembang menjadi suatu ekosistem yang saling berhubung merangkumi institusi, kreativiti dan kehidupan seharian, sekali gus memberikan makna yang sebenar kepada ungkapan "kaya dan pelbagai".

Untuk maklumat lanjut, sila klik:
https://news.cgtn.com/news/2026-10-31/Tea-tunes-and-ties-China-Germany-cultural-exchanges-flourish-1RFI4qyVmwg/p.html

Emel:
CGTN Digital
cgtn@cgtn.com

SUMBER: China Global Television Network Corporation

--BERNAMA

Fuzhou Bakal Menjadi Tuan Rumah Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026

Pemandangan bandar Fuzhou

 
FUZHOU, China, 2 Nov., 2026 /Xinhua-AsiaNet/--

Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026 dan Majlis Penyampaian Anugerah Pusingan Keempat Anugerah Global bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai)  berlangsung di Fuzhou, Wilayah Fujian, China, dari 31 Oktober hingga 2 November. Acara itu dianjurkan bersama oleh Kementerian Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Republik Rakyat China, Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UN-Habitat) dan Kerajaan Rakyat Wilayah Fujian, serta dianjurkan oleh Kerajaan Rakyat Perbandaran Fuzhou dan Jabatan Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Wilayah Fujian.

Dengan bertemakan “Menghidupkan Semula Bandar: Perumahan yang Mencukupi untuk Semua”, acara ini mengetengahkan pendekatan China dalam membangunkan bandar yang mengutamakan kesejahteraan rakyat. Majlis perasmian berlangsung pada 31 Oktober, dan turut menyaksikan penyampaian Anugerah Global Keempat bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai). Wakil dari pelbagai negara turut akan berkongsi contoh amalan serta pengalaman yang berjaya dari seluruh dunia dalam melaksanakan Agenda Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu 2030 bagi Pembangunan Lestari dan Agenda Bandar Baharu.

Forum utama berlangsung pada pagi 1 November, dengan menghimpunkan lebih 100 orang datuk bandar, wakil pertubuhan antarabangsa, pakar dan cendekiawan dari China serta luar negara untuk membincangkan mengenai trend terkini dalam pembangunan bandar berkualiti tinggi, selain melancarkan satu laporan mengenai pembangunan bandar di China.

Pelbagai acara sampingan turut diadakan, termasuk Mesyuarat Biro Lembaga Eksekutif UN-Habitat, Persidangan Pertukaran Teknikal China-UK mengenai Bandar Hijau dan Sesuai untuk Didiami serta Kerjasama ke Pasaran Antarabangsa, Persidangan Kerjasama China-Republik Korea mengenai Perumahan dan Bandar, Persidangan Pertukaran China-Kanada mengenai Bangunan Hijau dan Rendah Karbon, serta Persidangan Pertukaran Perumahan Ketiga antara Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas (SAR) Hong Kong.

Sebuah zon interaktif turut disediakan sempena acara ini, dengan tumpuan kepada pemulihan semula bandar dan pembangunan perumahan berkualiti tinggi. Program ini akan mengetengahkan trend global yang semakin berkembang dalam pembangunan bandar lestari, pendekatan baharu terhadap pembaharuan semula dan tadbir urus bandar di China, aspirasi rakyat untuk menikmati kehidupan yang lebih baik serta hala tuju baharu dalam meningkatkan kualiti dan menaik taraf industri pembinaan. Penganjurannya bertujuan untuk berkongsi pengalaman China dengan masyarakat antarabangsa. Tetamu dari dalam dan luar negara berpeluang meninjau contoh pelaksanaan sebenar, termasuk kerja menaik taraf kawasan perumahan lama, usaha mengawal banjir di bandar serta pembangunan bandar pintar.

Sumber: Jawatankuasa Penganjur bagi Sambutan Global Hari Bandar Sedunia

--BERNAMA