Keindahan Awal Musim Sejuk di Hedong Tarik Pengunjung ke Kampung Halaman Guan Yu

 

Tokong Guandi Haizhou.

YUNCHENG, China, 10 Nov., 2026 /Xinhua-AsiaNet/--

Pada awal musim sejuk, wilayah bersejarah Hedong terus mempesonakan pengunjung dengan keindahan landskapnya. Mengambil kesempatan untuk melancong di luar musim puncak, semakin ramai pengunjung memilih untuk berkunjung ke Kawasan Pelancongan Kebudayaan Kampung Halaman Guan Gong di Yuncheng bagi menerokai keunikan seni bina purba yang mengagumkan, selain menikmati gabungan warisan sejarah dan keindahan alam semula jadi.

Terletak di Pekan Haizhou, Daerah Yanhu, Yuncheng, kawasan pelancongan ini berada dalam wilayah Segi Tiga Emas Sungai Kuning, iaitu kawasan pertemuan tiga wilayah Shanxi, Shaanxi dan Henan. Dengan keluasan keseluruhan 3.03 kilometer persegi, ia merangkumi dua bahagian utama, iaitu Zon Penghayatan Kebudayaan Guan Yu dan kawasan rekreasi ekologi di sekitar Sungai Wulongyu dan Nüyanchi (Kolam Garam Wanita). Tokong Guandi Haizhou yang terletak dalam kawasan pelancongan itu merupakan tapak warisan sejarah dan kebudayaan yang dilindungi pada peringkat kebangsaan. Kawasan pelancongan berkenaan pula diiktiraf sebagai Tarikan Pelancong Gred 4A Kebangsaan. Selain itu, kawasan ini turut berperanan sebagai Pangkalan Pertukaran Rentas Selat serta Pangkalan Pertukaran Kebudayaan Antarabangsa Masyarakat Cina Perantauan. Kini, usaha sedang dijalankan untuk mendapatkan pengiktirafan sebagai Tarikan Pelancong Gred 5A Kebangsaan.

Di tengah-tengah kawasan indah ini terletaknya sebuah kompleks seni bina megah bergaya istana yang didedikasikan untuk Guan Yu, yang asal usulnya bermula sejak Dinasti Sui. Kompleks ini menampilkan susun atur paksi tengah yang simetri, dengan halaman hadapan serta ruang kediaman di bahagian belakang. Bangunan-bangunan bersejarahnya yang tersergam indah termasuklah Gerbang Duanmen, Dewan Chongning, dan Menara Chunqiu. Ia dianggap sebagai kompleks seni bina yang didedikasikan untuk Guan Yu yang paling awal dibina, terbesar, mempunyai reka bentuk seni bina bertaraf tertinggi, serta paling terpelihara di China. Sungai Wulongyu mengalir merentasi kawasan ini, manakala Nüyanchi pula menyajikan pemandangan alam semula jadi yang tenang. Gabungan tapak-tapak bersejarah dan landskap sekeliling mewujudkan suasana unik di mana warisan budaya dan alam semula jadi wujud dalam keharmonian.

Sebagai tempat asal perkembangan budaya Guan Gong, kawasan pelancongan ini melambangkan nilai-nilai murni yang kekal abadi—iaitu kesetiaan, keadilan, kebajikan, dan keberanian—dengan pengaruh budayanya yang menjangkau hingga ke luar negara. He Jinyang, pengurus besar kawasan tersebut, menyatakan bahawa pihaknya komited untuk memelihara serta mewariskan warisan budaya ini melalui pendekatan yang inovatif. Pada masa yang sama, usaha turut dijalankan untuk mengintegrasikan khazanah budaya, seni bina bersejarah, adat resam serta kepercayaan tradisional, dan pelancongan ekologi dengan lebih mendalam. Kawasan ini berhasrat untuk berkembang menjadi destinasi bertaraf dunia bagi mereka yang ingin mendalami budaya Guan Gong.

SUMBER: ​Yuncheng Guangong Cultural Tourism Development Co., Ltd.

--BERNAMA

Qianhai Manfaatkan Peluang APEC, Muncul sebagai Hab untuk Kerjasama Asia Pasifik

SHENZHEN, China, 6 Nov., 2026 /Xinhua-AsiaNet/--

Pada November 2026, Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC Ke-33 akan berlangsung di Shenzhen. Sebagai satu platform penting yang memperkukuh kerjasama di antara Shenzhen dan Hong Kong, Qianhai giat memanfaatkan peluang sempena “Tahun China” APEC untuk terus memperluaskan hubungan ekonomi dan perdagangan, menyelaraskan peraturan serta mempererat kerjasama Shenzhen-Hong Kong. Usaha ini bertujuan memastikan manfaat yang terhasil daripada APEC dapat diterjemahkan kepada mekanisme kerjasama jangka panjang.

Menurut Pihak Berkuasa Zon Kerjasama Industri Perkhidmatan Moden Qianhai Shenzhen-Hong Kong, Qianhai terus memperkukuh hubungan ekonomi dan perdagangan mereka dengan ekonomi-ekonomi di rantau Asia Pasifik, dengan rantaian bekalan menjadi antara tunjang utama bagi kerjasama tersebut. Sehingga September 2026, sebanyak 20 syarikat logistik bertaraf 5A telah menempatkan ibu pejabat masing-masing di Qianhai, merangkumi 47.6 peratus daripada jumlah keseluruhan syarikat logistik bertaraf sedemikian di Shenzhen.

Bagi syarikat logistik yang ingin mengembangkan perniagaan ke pasaran Asia Pasifik, antara cabaran utama yang sebelum ini terpaksa dihadapi ialah rantaian “bekalan yang panjang, maklumat yang tidak bersepadu serta ketidakjelasan berkaitan keperluan pematuhan peraturan,” menurut Pengerusi FOR.U International Logistics Group, Zhang Hongyang. Beliau menjelaskan bahawa berbanding meneroka pasaran luar negara secara bersendirian, pendekatan kerjasama di antara Qianhai dan Hong Kong menawarkan kelebihan tersendiri, “ibarat belayar dalam satu kapal” berbanding mengharungi “perjalanan secara bersendirian”. Qianhai menyediakan ruang bagi inovasi institusi serta akses kepada pangkalan industri domestik yang luas, manakala Hong Kong menyumbang rangkaian perniagaan global dan kepakaran dalam sistem perundangan lazim atau common law. Gabungan kekuatan kedua-dua pihak ini mewujudkan kerjasama yang saling melengkapi.

Dengan sokongan Pusat Penilaian Risiko Kualiti dan Keselamatan Barangan Import dan Eksport Kebangsaan (Shenzhen), Qianhai turut bekerjasama dengan Kastam Shenzhen dan Jabatan Perkhidmatan Elektrik dan Mekanikal (EMSD) Hong Kong bagi menggalakkan penyetaraan dan pengiktirafan bersama bagi piawaian teknikal untuk peralatan elektrik rumah, menurut pihak berkuasa bagi Zon Kerjasama Industri Perkhidmatan Moden Qianhai Shenzhen-Hong Kong. Berdasarkan senarai pertama yang merangkumi 50 piawaian kebangsaan yang diiktiraf setara dengan piawaian antarabangsa IEC, peralatan elektrik rumah keluaran tanah besar China yang mematuhi piawaian kebangsaan tersebut kini hanya perlu dilengkapi palam yang serasi dengan keperluan Hong Kong untuk memasuki pasaran berkenaan, sekali gus mengelakkan keperluan menjalani ujian berulang.

Ketua Jualan Asia Pasifik di pengeluar peralatan elektrik rumah, Shenzhen Shuye Innovation Technology Co., Ltd., Yan Fang, berkongsi pengalaman syarikatnya yang mendapat manfaat daripada inisiatif tersebut. “Setelah pengering rambut berkelajuan tinggi keluaran kami lulus ujian mengikut piawaian kebangsaan, produk berkenaan kini boleh dieksport ke Hong Kong tanpa perlu menjalani ujian tambahan. Langkah ini memendekkan tempoh untuk membawa produk ke pasaran, sekali gus membolehkan pertumbuhan pesanan berjalan dengan lebih lancar.”

Shenzhen · Qianhai International Business e-Station telah menjalinkan kerjasama dengan Alibaba.com Hong Kong untuk memanfaatkan rangkaian sumber perniagaan ke perniagaan (B2B) yang meliputi lebih 200 buah negara dan wilayah. Kerjasama ini bertujuan menyediakan perkhidmatan perdagangan luar digital sehenti kepada syarikat yang ingin mengembangkan perniagaan ke pasaran global melalui Hong Kong. Setakat ini, menerusi platform e-Station tersebut, Qianhai telah menjalinkan kerjasama dengan 53 taman perindustrian di 32 buah negara, sekali gus membantu merealisasikan pelbagai projek kerjasama antarabangsa.

Di Qianhai, syarikat seperti Shenzhen SPARO Technology yang mengkhusus dalam teknologi perisikan udara am turut memanfaatkan saluran ini untuk meneroka pasaran Asia Pasifik. Wakil syarikat berkenaan, Yin Qie, menjelaskan bahawa perkhidmatan seperti Shenzhen · Qianhai International Business e-Station serta program pemadanan perniagaan membantu menghubungkan syarikat secara langsung dengan dasar dan insentif berkaitan, agensi profesional serta sumber pasaran antarabangsa. "Gabungan Qianhai + Hong Kong membolehkan syarikat menyelaraskan usaha menembusi pasaran dengan pengurusan operasi rentas sempadan," kata Yin. Beliau berkata syarikat itu berharap dapat memanfaatkan mesyuarat APEC di Shenzhen itu sebagai satu peluang untuk memperluas pertukaran piawaian dan kerjasama industri di seluruh rantau Asia Pasifik. Usaha ini juga diharap dapat membuka lebih banyak peluang menjalin hubungan dengan pelanggan, rakan saluran dan pihak yang menawarkan aplikasi dan kegunaan teknologi, di samping memperkenalkan inovasi China dalam bidang penerbangan berautonomi dan teknologi perisikan udara kepada lebih ramai rakan niaga di seluruh dunia.

Selain memperkukuh kerjasama ekonomi dan menyelaraskan peraturan, Qianhai turut giat mempertingkat kemudahan serta prasarana bandar bertaraf antarabangsa. Menurut Pihak Berkuasa Zon Kerjasama Industri Perkhidmatan Moden Qianhai Shenzhen-Hong Kong, pembukaan kemudahan dan mercu tanda baharu seperti Muzium Qianhai dan "Qianhai Surge" (Qianhai Jilang) mencerminkan usaha berterusan kawasan itu untuk mewujudkan persekitaran bandar antarabangsa yang lebih berkualiti, sekali gus menawarkan kemudahan kehidupan dan persekitaran kerja bertaraf tinggi kepada syarikat global serta tenaga kerja profesional dari luar negara.

Dengan memanfaatkan momentum APEC, Qianhai terus menggembleng kelebihan strategik mereka menerusi kerjasama Shenzhen-Hong Kong dan inovasi institusi bagi membangunkan sebuah platform ekonomi dan perdagangan yang menghubungkan rantau Asia Pasifik. Peranan Qianhai sebagai hab utama kerjasama serantau kini semakin terserlah.

SUMBER: Pihak Berkuasa Zon Kerjasama Industri Perkhidmatan Moden Qianhai Shenzhen-Hong Kong

--BERNAMA

CGTN: Global Mayors Dialogue menegaskan semula komitmen China terhadap keterbukaan

BEIJING, 5 Nov (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Acara utama Global Mayors Dialogue 2026 · Ningbo telah membuka tirainya di bandar pelabuhan Ningbo pada hari Selasa, menghimpunkan wakil dari 15 negara dan 20 bandar antarabangsa. Bertemakan “Openness and Connectivity for Shared Opportunities”, acara itu menghasilkan 14 perjanjian kerjasama serta Konsensus Ningbo mengenai Pembangunan Kerjasama, sekali gus menyerlahkan peranan bandar sebagai pemacu perdagangan terbuka dan manfaat bersama kepada semua pihak.

Projek yang dimeterai merangkumi pertukaran bandar kembar, perdagangan dan pelaburan, sains dan pendidikan, budaya serta pelancongan. “Keterbukaan sesebuah bandar bukan sekadar mengorak langkah ke luar, tetapi juga melibatkan integrasi dua hala ke dalam rantaian perindustrian dan inovasi global,” kata Datuk Bandar Ningbo, Shen Mingquan.

Sebagai antara bandar pesisir terawal di China yang dibuka kepada dunia luar, Ningbo mengekalkan hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lebih daripada 220 negara serta wilayah di seluruh dunia.

Integrasi global ini telah membuahkan hasil yang ketara. Pada tahun 2024, satu delegasi dari Ningbo telah mengadakan pertemuan dengan pihak berkuasa Terusan Suez di Mesir, manakala Dashun Fur yang berpangkalan di Ningbo telah melabur AS$40 juta di Zon Ekonomi Terusan Suez, dengan kerjasama yang berkembang daripada sektor tekstil tradisional kepada logistik moden. Produk seperti susu tepung dari New Zealand dan kurma dari Maghribi mendapat sambutan dalam kalangan penduduk Ningbo, manakala Maldives merupakan antara 10 destinasi pelancongan luar negara paling popular bagi mereka.

China kekal sebagai pedagang barangan terbesar dunia dan pengimport kedua terbesar dunia, selain menjadi rakan dagang utama kepada lebih 150 negara dan wilayah. Data kastam menunjukkan perdagangan barangan China mencapai 45.47 trilion yuan (AS$6.51 trilion) pada tahun 2025, meningkat 3.8% berbanding tahun sebelumnya, dengan eksport berjumlah 26.99 trilion yuan (AS$4.06 trilion) dan import sebanyak 18.48 trilion yuan (AS$2.78 trilion).

Perdagangan dengan rakan Jalur dan Laluan menyumbang 51.9% daripada keseluruhan perdagangan luar China. Angka-angka ini menegaskan satu hakikat asas: pertumbuhan China memerlukan dunia dan dunia memerlukan China bagi mencapai kemakmuran global.

Dialog di Ningbo berulang kali menekankan pilihan antara “membina tembok” dan “membina jambatan.” Di acara tersebut, Datuk Bandar Auckland, Wayne Brown, berkongsi bagaimana sebuah pintu masuk ke Pasifik Selatan berjaya mengatasi kekangan jarak geografi melalui keterbukaan. Karimi Said, Datuk Bandar Errachidia di Maghribi, pula menekankan peranan pertanian oasis dan kurma sebagai penghubung kepada pasaran global.

Pertukaran budaya semasa acara tersebut, termasuk dokumen plat tembaga dari Laamu Atoll, Maldives, artifak kumbang scarab dari Suez serta gula-gula Norman dari Saint-Étienne, Perancis, diberikan kedudukan yang setara dengan kontrak komersial, mencerminkan penekanan Konsensus tersebut terhadap hubungan antara rakyat.

Konsensus Ningbo menggariskan komitmen peserta untuk memperkukuh kerjasama perindustrian, menggalakkan perdagangan terbuka dan memperluas pertukaran antara rakyat. Ia selaras dengan aspirasi membina komuniti yang berkongsi masa depan bersama bagi manusia sejagat serta memperjuangkan sebuah dunia yang menyaksikan bandar-bandar saling menyokong melalui kepercayaan bersama dan kerjasama yang saling menguntungkan.

Dengan menghubungkan pelabuhan, rantaian bekalan dan masyarakat, sama ada secara bersemuka mahupun menerusi platform digital, 20 bandar yang terlibat menyampaikan mesej yang jelas: Keterbukaan dan ketersambungan, bukannya pengasingan, kekal sebagai jalan paling pasti ke arah peluang dan kemakmuran bersama.

https://news.cgtn.com/news/2026-11-03/Global-Mayors-Dialogue-reaffirms-China-s-commitment-to-openness-1RM72ClE0rC/p.html

Foto yang mengiringi pengumuman ini tersedia di
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a9b55509-b530-40f7-a369-86eb58be1196

CGTN Digital
cgtn@cgtn.com

SUMBER: China Global Television Network Corporation

--BERNAMA

DBKL, MAHB DAN KPTM UNGGULI FESTIVAL PERMAINAN MALAYSIA 2026

“Raja di Julang” merupakan antara permainan tradisional yang mencuri perhatian

KUALA LUMPUR, 3 Nov (Bernama) -- Kementerian Pelancongan, Seni dan budaya (MOTAC) melalui Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN) dengan kerjasama Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan Persatuan Sukan Tradisional Malaysia (SUTRA) menganjurkan Festival Permainan Malaysia (FPM 2026) yang akan berlangsung pada 29 Oktober hingga 1 November 2026 di Padang Merbok, Kuala Lumpur.

Edisi ke-11 sejak diperkenalkan pada tahun 2015, Festival Permainan Malaysia Kuala Lumpur (FPM) 2026 terus mengetengahkan permainan tradisional sebagai teras penganjuran, di samping menawarkan pelbagai aktiviti seni budaya, pameran, demonstrasi, rekreasi dan jualan dalam memperkukuh cultural and experiential tourism.

Festival yang menghimpunkan seramai 3,012 peserta ini menampilkan pertandingan dalam tiga kategori, iaitu Institusi Pengajian Tinggi pada 30 Oktober, Badan Beruniform pada 31 Oktober serta Sektor Korporat dan Agensi Kerajaan pada 1 November 2026. Antara permainan tradisional yang dipertandingkan ialah Raja di Julang, Galah Panjang, Kelereng, Tuju Tin, Congkak, Sepak Raga Ratus, Terompah Gergasi, Menyumpit, Memanah Tradisional dan Bola Sepak Kain Sarong.

Johan kategori Badan Beruniform diungguli oleh DBKL, manakala Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB), menjuarai kategori korporat, serta Kolej Poly-Tech Mara (KPTM) juara keseluruhan bagi kategori institusi pengajian tinggi. Radio Televisyen Malaysia (RTM) dan Hospital Kuala Lumpur (HKL) turut menyertai acara ini buat julung kalinya.

Selain pertandingan, FPM 2026 turut menampilkan pelbagai aktiviti interaktif, antaranya Permainan Legenda Rakyat, demonstrasi rejam batang tepus oleh masyarakat Orang Asal dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA), bengkel gendang silat, pembuatan tanjak dan seni bela diri wanita. Pengunjung juga berpeluang menyaksikan Pertandingan Gusti Lengan, Pertandingan Kabaddi Terbuka, diabolo serta Colours of Malaysia x KL Cultural Nitez, selain menyertai aktiviti sukan, rekreasi dan kecergasan seperti Wau Run 2026, Malaysia Foldies Unity (MYFUN), Senam Seni 2.0, Zumba (Funky Fresh Studio) serta Pertandingan Karom.

Penganjuran festival ini mendapat kerjasama lebih 40 agensi kerajaan dan swasta dalam menjayakan pelbagai pengisian sepanjang festival berlangsung. Antara penaja yang terlibat ialah Saloma Management, Bank Simpanan Nasional, Watson, Spritzer, BOH Tea (BOH Plantations Sdn Bhd), Havoc, Unifi Malaysia, dan Milo Malaysia.

Majlis Pelancaran Festival Permainan Malaysia 2026 telah disempurnakan oleh YBrs. Encik Mohd Amran bin Mohd Haris, Ketua Pengarah JKKN mewakili YB Menteri MOTAC. Seusai majlis, program diteruskan dengan Pertandingan bagi kontinjen Badan Beruniform.

Maklumat dan keterangan lanjut mengenai program ini boleh melayari laman sesawang JKKN iaitu www.jkkn.gov.my ataupun media sosial JKKN melalui pautan mysenibudaya atau JKKNWILAYAHKUALALUMPUR.

Dikeluarkan Oleh:
Unit Komunikasi Korporat, Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara
Tel : 03-2614 8200 Faks : 03-2697 0786
Website: www.jkkn.gov.my E-mel: ukk@jkkn.gov.my
Platform Media Sosial Rasmi JKKN:
Facebook: @Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara dan @mysenibudaya
Instagram, Twitter & You Tube: @mysenibudaya

SUMBER:Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara

UNTUK MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI:
Nama: Nurfatin Fatini binti Norazlan
Penolong Pengarah
Unit Komunikasi Korporat , JKKN
Tel: 03-2614 8200/ 017-869 8807
E-mel: nurfatin@jkkn.gov.my

Nama: Mohd Zulhafiz Mohd Noor
Pegawai Kebudayaan
JKKN Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
Tel: 03-20726431 / 017-2533659
E-mel: zulhafiz@jkkn.gov.my

--BERNAMA

CGTN: Teh, muzik dan hubungan erat: Pertukaran budaya China-Jerman semakin berkembang

CGTN menerbitkan sebuah artikel yang mengetengahkan pertukaran budaya yang kaya dan pelbagai antara China dan Jerman. Artikel itu menilai bagaimana pertukaran budaya semakin merapatkan hubungan antara rakyat kedua-dua negara, sekali gus memupuk persefahaman dan persahabatan.

BEIJING, 2 Nov (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Peng Liyuan, isteri Presiden China Xi Jinping, bertemu dengan Elke Budenbender, isteri Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier, dalam majlis minum teh di Beijing pada Jumaat sempena lawatan negara presiden Jerman itu ke China dari 27 hingga 31 Oktober.

Mengimbas lawatannya ke Jerman bersama Presiden Xi pada 2017, Peng menyatakan penghargaan terhadap persahabatan antara kedua-dua negara serta memuji dedikasi berterusan Budenbender dalam memperjuangkan hak dan kepentingan wanita dan kanak-kanak.

Mereka berdua turut menonton sebuah filem pendek yang mengetengahkan pertukaran budaya serta hubungan rakyat yang dinamik antara China dan Jerman.

Peng berkata bahawa kedua-dua negara menikmati kerjasama yang kukuh dan pelbagai dalam bidang termasuk pendidikan dan kebudayaan. Beliau menyatakan harapan agar rakyat China dan Jerman akan terus mengadakan pertukaran yang kerap, memperdalamkan persefahaman bersama serta menjalin ikatan persahabatan yang lebih erat.

Bagi pihaknya, Budenbender berterima kasih kepada Peng atas layanan mesra yang diberikan serta memuji sumbangan Peng dalam memperkukuh pertukaran budaya dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara. Beliau berkata bahawa beliau bersedia untuk terus menyumbang kepada pengukuhan kerjasama dalam bidang berkaitan serta mempereratkan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara.

Pertukaran budaya China-Jerman

Pertukaran budaya antara China dan Jerman telah berkembang menjadi jalinan yang kaya serta saling melengkapi, merangkumi bahasa, perayaan, seni, pelancongan, pendidikan dan pelbagai bidang lain.

Leibniz Confucius Institute di Hanover menganjurkan kem musim panas, program pertukaran rakan bahasa secara jarak jauh dan pertandingan pidato, sekali gus menarik minat semakin ramai pelajar Jerman untuk berkunjung ke China. Sementara itu, Burg Chinese Chorus yang berpangkalan di Bonn membawa 80 pelajar dan guru ke Yunnan, tempat mereka menyertai sambutan Yi Torch Festival dengan menyanyi mengelilingi unggun api, mempelajari lebih 60 lagu bahasa Cina serta merasai sendiri budaya tempatan.

Perayaan dan kegiatan seni pula menjadikan pembelajaran bahasa sebahagian daripada pengalaman budaya yang dikongsi oleh masyarakat umum. Red Town Hall di Berlin telah menjadi tuan rumah kepada gala "Happy Chinese New Year" selama 12 tahun berturut-turut, yang menyaksikan 300 tetamu menikmati persembahan tarian, muzik rakyat dan seni mempertahankan diri. Pesta kuil sempena Festival Musim Bunga di Frankfurt pula memperkenalkan tarian Yingge Chaoshan dan gendang pinggang Ansai kepada masyarakat Jerman. Di Duisburg, China Festival menggabungkan konsert dan tayangan filem dengan aktiviti tai chi serta muzik pop elektronik, manakala sebuah pameran di Chengdu mempertemukan artis Jerman dan China dalam satu platform yang sama untuk meneroka teknologi dan persepsi.

Hubungan pelancongan turut diperkukuh seiring dengan perkembangan tersebut. Jerayawara pelancongan kebudayaan Gansu di Berlin menarik penyertaan lebih 40 wakil industri pelancongan Jerman, manakala seorang ejen pelancongan Jerman telah pun mengatur konvoi 38 kenderaan rekreasi (camper van) dari Türkiye ke China. Dasar pengecualian visa China untuk warga Jerman, yang dilanjutkan sehingga 2026, telah memudahkan perjalanan dua hala dengan ketara.

Pertukaran ini bukan lagi sekadar satu siri acara yang terasing, sebaliknya telah berkembang menjadi suatu ekosistem yang saling berhubung merangkumi institusi, kreativiti dan kehidupan seharian, sekali gus memberikan makna yang sebenar kepada ungkapan "kaya dan pelbagai".

Untuk maklumat lanjut, sila klik:
https://news.cgtn.com/news/2026-10-31/Tea-tunes-and-ties-China-Germany-cultural-exchanges-flourish-1RFI4qyVmwg/p.html

Emel:
CGTN Digital
cgtn@cgtn.com

SUMBER: China Global Television Network Corporation

--BERNAMA

Fuzhou Bakal Menjadi Tuan Rumah Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026

Pemandangan bandar Fuzhou

 
FUZHOU, China, 2 Nov., 2026 /Xinhua-AsiaNet/--

Sambutan Global Hari Bandar Sedunia 2026 dan Majlis Penyampaian Anugerah Pusingan Keempat Anugerah Global bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai)  berlangsung di Fuzhou, Wilayah Fujian, China, dari 31 Oktober hingga 2 November. Acara itu dianjurkan bersama oleh Kementerian Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Republik Rakyat China, Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UN-Habitat) dan Kerajaan Rakyat Wilayah Fujian, serta dianjurkan oleh Kerajaan Rakyat Perbandaran Fuzhou dan Jabatan Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar Wilayah Fujian.

Dengan bertemakan “Menghidupkan Semula Bandar: Perumahan yang Mencukupi untuk Semua”, acara ini mengetengahkan pendekatan China dalam membangunkan bandar yang mengutamakan kesejahteraan rakyat. Majlis perasmian berlangsung pada 31 Oktober, dan turut menyaksikan penyampaian Anugerah Global Keempat bagi Pembangunan Bandar Lestari (Anugerah Shanghai). Wakil dari pelbagai negara turut akan berkongsi contoh amalan serta pengalaman yang berjaya dari seluruh dunia dalam melaksanakan Agenda Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu 2030 bagi Pembangunan Lestari dan Agenda Bandar Baharu.

Forum utama berlangsung pada pagi 1 November, dengan menghimpunkan lebih 100 orang datuk bandar, wakil pertubuhan antarabangsa, pakar dan cendekiawan dari China serta luar negara untuk membincangkan mengenai trend terkini dalam pembangunan bandar berkualiti tinggi, selain melancarkan satu laporan mengenai pembangunan bandar di China.

Pelbagai acara sampingan turut diadakan, termasuk Mesyuarat Biro Lembaga Eksekutif UN-Habitat, Persidangan Pertukaran Teknikal China-UK mengenai Bandar Hijau dan Sesuai untuk Didiami serta Kerjasama ke Pasaran Antarabangsa, Persidangan Kerjasama China-Republik Korea mengenai Perumahan dan Bandar, Persidangan Pertukaran China-Kanada mengenai Bangunan Hijau dan Rendah Karbon, serta Persidangan Pertukaran Perumahan Ketiga antara Tanah Besar China dan Wilayah Pentadbiran Khas (SAR) Hong Kong.

Sebuah zon interaktif turut disediakan sempena acara ini, dengan tumpuan kepada pemulihan semula bandar dan pembangunan perumahan berkualiti tinggi. Program ini akan mengetengahkan trend global yang semakin berkembang dalam pembangunan bandar lestari, pendekatan baharu terhadap pembaharuan semula dan tadbir urus bandar di China, aspirasi rakyat untuk menikmati kehidupan yang lebih baik serta hala tuju baharu dalam meningkatkan kualiti dan menaik taraf industri pembinaan. Penganjurannya bertujuan untuk berkongsi pengalaman China dengan masyarakat antarabangsa. Tetamu dari dalam dan luar negara berpeluang meninjau contoh pelaksanaan sebenar, termasuk kerja menaik taraf kawasan perumahan lama, usaha mengawal banjir di bandar serta pembangunan bandar pintar.

Sumber: Jawatankuasa Penganjur bagi Sambutan Global Hari Bandar Sedunia

--BERNAMA

Bitget, Reality dan Keyring Memperkenalkan Strategi Equity Basis DeFi Sepenuhnya yang Pertama ke Pasaran

VICTORIA, Seychelles, 30 Okt (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Bitget, Universal Exchange (UEX) terbesar di dunia, telah menerbitkan laporan penyelidikan bersama dengan Reality dan Keyring yang meneroka bagaimana ekuiti ditokenkan boleh menyokong strategi dagangan yang melangkaui pelaburan saham tradisional. Kajian tersebut meneliti bagaimana ekuiti ditokenkan, derivatif kekal (perpetual derivatives) dan pinjaman terdesentralisasi boleh berfungsi secara bersepadu, disertai simulasi sejarah untuk menilai potensi pulangan, kos pembiayaan serta risiko yang berkaitan dengan strategi berkenaan.

Kajian itu menyoroti potensi ekuiti bertoken melangkaui pendedahan saham langsung kepada pinjaman, pengurusan cagaran dan strategi pelaburan sistematik. Dengan memanfaatkan rTokens Reality, model ini menggabungkan pegangan ekuiti yang ditokenkan dengan kedudukan jualan singkat dalam kontrak kekal ekuiti yang sepadan sebagai lindung nilai. Apabila kadar pembiayaan adalah positif, kedudukan tersebut boleh menjana bayaran pembiayaan sambil mengurangkan pendedahan terhadap turun naik harga saham pendasar. Keyring membangunkan struktur pasaran pinjaman berkaitan, manakala IPOR Fusion menyediakan infrastruktur peti simpanan (vault) on-chain dan 1Token menyokong pemantauan portfolio serta pengurusan risiko.

Berdasarkan simulasi yang meliputi tempoh 15 Disember 2025 hingga 19 Oktober 2026, indeks berasaskan peraturan tersebut mencatatkan pulangan bersih tahunan sekitar 7% bagi tempoh in-sample dan 4% bagi tempoh out-of-sample. Penyelidikan tersebut turut mengenal pasti premium pendanaan kasar sekitar 11% hingga 14%, manakala kos pembiayaan, kos pelaksanaan dan kekangan kecairan mempengaruhi prestasi bersih. Penemuan tersebut menunjukkan betapa pentingnya pengurusan kos dalam pembangunan strategi equity basis merentas pasaran terdesentralisasi.

“Saham ditokenkan membuka peluang yang jauh lebih luas daripada sekadar membeli dan menjual saham. Pelabur boleh menggunakannya sebagai cagaran, menggabungkannya dengan derivatif serta melaksanakan strategi bersepadu yang sebelum ini memerlukan platform kewangan berasingan,” kata Gracy Chen, Ketua Pegawai Eksekutif Bitget. "Penyelidikan ini menunjukkan bagaimana komponen-komponen tersebut boleh berfungsi bersama, sambil menekankan kepentingan kos pelaksanaan, kecairan dan pengurusan risiko. Itulah sebahagian penting daripada apa yang sedang kami bina menerusi Universal Exchange milik Bitget."

Laporan tersebut turut meneliti risiko yang berkaitan dengan pelaksanaan strategi ini merentas pasaran terdesentralisasi, termasuk kadar pendanaan negatif, perbezaan penilaian cagaran, pendedahan kepada risiko likuidasi dan kelewatan penyelesaian. Ia menekankan bahawa penetapan harga yang boleh dipercayai, kecairan yang mencukupi dan pengurusan margin yang diselaraskan merupakan faktor penting bagi memastikan strategi ini dapat dilaksanakan secara mampan.

Alex McFarlane, Pengasas Keyring, berkata: “Dengan membawa dagangan equity basis sepenuhnya secara on-chain, strategi yang sebelum ini lazim digunakan oleh pengurus aset menjadi lebih telus, boleh diprogramkan dan lebih mudah diakses oleh kumpulan pelabur yang lebih luas. Lebih penting lagi, indeks ini mewujudkan penanda aras serta blok binaan yang boleh digunakan oleh bank pelaburan, pengurus dana dan CTA untuk membangunkan strategi mereka sendiri. Tumpuan Bitget terhadap peluasan penggunaan rToken dalam DeFi merupakan satu langkah penting ke arah tersebut.”

Penyelidikan ini merupakan sebahagian daripada usaha lebih meluas Bitget untuk memperluaskan penggunaan aset ditokenkan dalam ekosistem Universal Exchange miliknya. Berdasarkan hasil penyelidikan tersebut, beberapa produk terpilih dirancang untuk dilancarkan menerusi Bitget Earn, tertakluk kepada semakan produk, keperluan kawal selia, kelayakan pengguna dan ketersediaan. Semua data prestasi yang dinyatakan adalah berdasarkan simulasi sejarah dan tidak mewakili pulangan sebenar atau menjamin prestasi masa hadapan.

Untuk membaca laporan penuh, layari di sini.

Perihal Bitget

Bitget ialah Universal Exchange (UEX) terbesar di dunia, berkhidmat kepada lebih 125 juta pengguna dan menawarkan akses kepada lebih 2 juta token kripto, lebih 500 saham yang ditokenkan, ETF, komoditi, FX serta logam berharga seperti emas. Ekosistem ini komited untuk membantu pengguna berdagang dengan lebih bijak melalui ejen AI yang bertindak sebagai co-pilot dalam pelaksanaan dagangan. Bitget memacu penerimaan kripto melalui kerjasama strategik seperti MotoGP™. Selaras dengan strategi impak globalnya, Bitget telah bekerjasama dengan UNICEF untuk menyokong pendidikan blockchain bagi 1.1 juta individu menjelang tahun 2027. Bitget kini menerajui pasaran TradFi yang ditokenkan dengan menawarkan yuran terendah dan kecairan tertinggi dalam industri merentasi 150 rantau di seluruh dunia.

Untuk maklumat lanjut, layari Laman Web | X | Telegram | LinkedIn | Discord

Untuk pertanyaan media, sila hubungi: media@bitget.com

Amaran Risiko: Harga aset digital tertakluk kepada turun naik dan mungkin mengalami ketidakstabilan yang ketara. Pelabur disarankan agar hanya memperuntukkan dana yang sanggup ditanggung sekiranya berlaku kerugian. Nilai mana-mana pelaburan boleh terjejas dan terdapat kemungkinan bahawa objektif kewangan mungkin tidak tercapai serta pelaburan pokok tidak dapat diperoleh semula. Nasihat kewangan bebas hendaklah sentiasa diperoleh dan pengalaman serta kedudukan kewangan peribadi perlu dipertimbangkan dengan teliti. Prestasi lalu bukanlah penunjuk yang boleh dipercayai bagi prestasi masa hadapan. Bitget tidak bertanggungjawab atas apa-apa kerugian yang mungkin dialami. Tiada apa-apa yang terkandung di sini harus ditafsirkan sebagai nasihat kewangan. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Terma Penggunaan kami.

Perihal Reality

Reality ialah platform penerbitan aset dunia sebenar (real-world assets) yang dikawal selia untuk pasaran global dan bangga menjadi sebahagian ekosistem Bitget. Melalui kerjasama dengan broker berlesen di bursa utama, termasuk Nasdaq dan NYSE, kami membeli dan memegang aset pendasar dalam jagaan kustodian, kemudian menerbitkan hak digital yang sepadan secara on-chain. Pendekatan ini menghubungkan pasaran modal tradisional dengan infrastruktur on-chain, sekali gus membuka akses bertaraf institusi kepada aset dunia sebenar untuk pengguna di seluruh dunia.

Mengenai Keyring

Keyring merupakan lapisan kepercayaan bagi pasaran on-chain.

• Keyring Connect mengesahkan kelayakan peserta sambil melindungi data peribadi mereka.
• Keyring Structuring membangunkan pasaran kredit berizin yang disokong oleh aset ditokenkan dan strategi indeks.
• Keyring Unwind membolehkan pelabur membuka dan menutup kedudukan berleveraj dalam aset ditokenkan pada skala besar, sambil menyelaraskan proses penebusan dan pembayaran balik hutang melalui kontrak pintar.

Penafian Penting

Keyring.Network (Cayman) Limited ("Keyring") beroperasi sebagai gerbang akses berizin kepada protokol terdesentralisasi dan aplikasi kewangan terdesentralisasi (DeFi) yang lain. Keyring menyediakan perkhidmatan pengesahan pengetahuan sifar (zero-knowledge verification) yang membolehkan pengguna yang telah disahkan berinteraksi dengan kontrak pintar sambil mengekalkan privasi mereka.

Keyring BUKAN:

• Perantara kewangan, broker-peniaga atau penasihat pelaburan;
• Kustodian dana atau aset digital pengguna;
• Pihak kepada sebarang transaksi antara pengguna dan protokol DeFi; atau
• Penjamin prestasi protokol atau hasil pelaburan.

Interaksi dengan protokol DeFi melalui Keyring melibatkan risiko yang ketara, termasuk eksploitasi kontrak pintar, volatiliti pasaran serta kemungkinan kehilangan kesemua aset digital. Peserta berinteraksi secara langsung dengan protokol ini dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap segala akibat yang terhasil. Akses mungkin dihadkan apabila undang-undang tempatan atau sekatan melarang penggunaannya. Pengguna sedunia mesti mematuhi semua undang-undang yang terpakai dalam bidang kuasa masing-masing. Dengan menggunakan perkhidmatan Keyring, peserta mengakui risiko tersebut, bertanggungjawab sepenuhnya atas tindakan mereka sendiri, dan bersetuju bahawa liabiliti Keyring, jika ada, adalah terhad setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

Perihal 1ndex by 1Token

1Token ialah penyedia teknologi global untuk pengurus pelaburan aset digital dengan operasi yang merangkumi rantau APAC, Eropah dan Amerika Utara. Syarikat ini menyokong aset bernilai lebih AS$20 bilion merentas lebih 100 pelanggan institusi serta memegang pensijilan SOC 2 Type I dan Type II.

Sistem Crypto Asset Management (CAM) yang memenangi anugerah menghubungkan platform CeFi dan DeFi melalui API, sekali gus menyatukan pengurusan portfolio, dagangan, kawalan risiko, operasi dana dan pelaporan dalam satu persekitaran yang bersepadu. Platform ini menyokong pasukan pejabat hadapan (front office) melalui kedudukan, pendedahan dan analitik prestasi masa nyata; pasukan pejabat tengah (middle office) melalui operasi portfolio, pemantauan risiko, NAB bayangan (shadow NAV) serta aktiviti pelabur; dan pasukan pejabat belakang (back office) melalui rekonsiliasi dagangan, penilaian dan pelaporan untung rugi (P&L).

1ndex melengkapkan infrastruktur ini sebagai platform penyelidikan dan data milik 1Token untuk menjejak, menganalisis dan menilai strategi pelaburan aset digital.

1ndex: https://1ndex.1token.tech/

1Token: https://1token.tech/

Perihal IPOR Fusion

Dibangunkan oleh IPOR Labs AG (Zug, Switzerland), IPOR Fusion ialah infrastruktur peti simpanan on-chain yang direka untuk strategi penjanaan hasil on-chain bertaraf institusi. Seni bina modularnya menyediakan penguatkuasaan risiko yang ditentukan secara sistematik, pengasingan peti simpanan mengikut pelanggan, pematuhan terbina dalam serta konfigurasi yang fleksibel melalui modul boleh gubah (composable modules) yang dikenali sebagai Fuses dan diintegrasikan dengan protokol on-chain terkemuka.

Foto yang mengiringi pengumuman ini tersedia di http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e8b03c39-472b-4488-acae-f476552c4ea9 
 

SUMBER: Bitget Limited

PENAFIAN: BERNAMA MREM tidak bertanggungjawab atas sebarang sebab penodaan laman web, penyalahgunaan, atau aktiviti haram yang berkaitan dengan mata wang kripto, rantaian blok, tokenisasi, atau bitcoin. Penulisan ini tidak boleh dianggap sebagai panduan atau pendapat, kerana ia bukan nasihat kewangan atau pelaburan. Gunakan maklumat ini atas risiko anda sendiri; kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang disebabkan oleh penerbitan semula artikel ini.