OSRAM MENANDATANGANI PERJANJIAN PEMBEKALAN DAN KOMERSIAL DENGAN LEDDARTECH UNTUK LIDAR DAN ADAS AUTOMOTIF

QUEBEC CITY dan MUNICH, Jerman, 21 Jan (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- LeddarTech^®, peneraju global dalam ADAS Tahap 1-5 dan teknologi penderiaan AD dengan OSRAM, peneraju global dalam sistem pencahayaan dan laser automotif, berbangga untuk mengumumkan mereka telah memasuki perjanjian jangka panjang.LeddarTech akan menyediakan komponen perkakasan dan perisian LiDAR peneraju industri mereka ke dalam platform LiDAR PERCEPT™ OSRAM.

Platform LiDAR PERCEPT ialah platform LiDAR berkeadaan pepejal fleksibel pertama yang dijuruterakan dengan fokus ketat terhadap kepada pengindustrian dan kelayakan automotif.Dalam peranan Peringkat 2 yang jelas, OSRAM ingin menawarkan platform jarak pertengahan hingga jauh kepada OEM, Peringkat 1 dan penyepadu sistem yang boleh disesuaikan bagi aplikasi khusus mereka.

Kerjasama ini menyasarkan untuk menyampaikan ADAS bergred automotif yang pertama dalam industri dan seterusnya sistem pemanduan berautonomi sepenuhnya pada harga pasaran besar-besaran.

“Pada awal tahun 2017, OSRAM mengiktiraf pendekatan LiDAR berteknologi LeddarTech yang penuh potensi berdasarkan komponen perisian dan perkakasan unik dan oleh itu telah melabur $70 juta untuk menjadi pemegang saham utama,” kata Dr Olaf Berlien, CEO OSRAM Licht AG.“Semenjak itu, kami telah melabur lebih daripada $70 juta lagi untuk membangunkan produk LiDAR, yang telah membolehkan OSRAM untuk menawarkan penyelesaian LiDAR kepada Peringkat 1 dan OEM yang memenuhi keperluan kos dan prestasi mereka untuk pengerahan besar-besaran.”

LiDAR PERCEPT OSRAM menyepadukan LeddarEngine™ LeddarTech yang terdiri daripada keluarga sistem pada cip yang amat bersepadu dan perisian pengukuran LiDAR berkaitan yang ISO 26262 dan mengurangkan kos sistem dan masa pembangunan secara ketara.Digabungkan dengan produk laser dan reka bentuk modul optik dan kepakaran pengindustrian OSRAM, platform LiDAR PERCEPT ialah LiDAR paling serba boleh dan berprestasi tertinggi yang tersedia pada kos yang boleh mendayakan pengerahan sistem ADAS yang menyepadukan LiDAR secara besar-besaran.

OSRAM dan LeddarTech juga akan bekerjasama untuk menyampaikan penyelesaian perisian persepsi yang menyampaikan model persekitaran 3D dipertingkat menggunakan LiDAR PERCEPT.Penyelesaian ini akan berdasarkan teknologi persepsi LeddarTech, termasuk pergabungan penderia data mentah.Teknologi ini menyumbang kepada penyampaian sistem ADAS yang dipertingkatkan dan cekap kos dengan lebih lanjut melalui gabungan LiDAR cekap kos, kamera dan radar serta dengan kuasa pengkomputeran sistem keseluruhan yang lebih rendah.

“LeddarTech berasa terharu oleh komitmen yang dinyatakan oleh OSRAM, salah sebuah pembekal automotif pencahayaan terbesar yang paling dihormati dan terbesar di dunia setakat ini.Kehadiran OSRAM membawa jualan ke dalam setiap OEM utama dengan platform LiDAR PERCEPT akan mentransformasikan industri automotif dan mendayakan pengerahan sistem ADAS besar-besaran, membawa kepada pengalaman pengguna yang jauh lebih selamat dan ditingkatkan dengan banyak,” kata En.Charles Boulanger, CEO LeddarTech.“OSRAM ialah salah satu pembekal automotif yang paling dihormati untuk sistem optik dan berada dalam kedudukan untuk menjadi salah satu pembekal utama penyelesaian LiDAR automotif.” En.Boulanger berkata lagi: “Kepakaran LeddarTech dalam LiDAR, pergabungan penderia, dan teknologi persepsi, digabungkan dengan kecekapan pengindustrian OSRAM dan rekod prestasi mereka dalam menyampaikan modul automotif yang amat boleh dipercayai dan berkualiti, ditakdirkan untuk menjadi model kerjasama yang berjaya dalam industri.” En.Boulanger menyimpulkan bahawa beliau yakin bahawa pembekal automotif Peringkat 1, yang disokong oleh pembekal teknologi seperti LeddarTech akan menguasai pasaran untuk sistem penderiaan LiDAR seperti yang telah dilakukan dengan radar dan platform penderiaan lain.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14189 

ZYNGA LANCAR HARRY POTTER: PUZZLES & SPELLS DI KOREA SELATAN

_{Zynga Lancar Harry Potter: Puzzles & Spells di Korea Selatan (Grafik: Business Wire)​}

Permainan mudah alih yang disukai ramai dan memenangi anugerah itu telah dikeluarkan di Apple App Store dan Google Play di Korea Selatan

SAN FRANCISCO, 21 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA):

Siaran media ini mempunyai ciri-ciri multimedia. Lihat siaran lengkap di sini:
https://www.businesswire.com/news/home/20210119005175/en/

SIAPA:

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA), sebuah peneraju dunia di dalam hiburan interaktif, mengumumkan bahawa Harry Potter: Puzzles & Spells telah dilancarkan di Korea Selatan. Dilesenkan secara rasmi dari Warner Bros. Games dan diterbitkan di bawah label Portkey Games, permainan mudah alih yang telah memenangi anugerah ini telah mula dikeluarkan kepada pemain di Korea Selatan, yang disetempatkan sepenuhnya dalam bahasa Korea.

APA:

Penerima bagi sebuah Anugerah Google Play 2020 untuk Permainan Kasual Terbaik dan Anugerah Pilihan Editor Apple App Store, Harry Potter: Puzzles & Spells kini tersedia untuk dimuat turun secara percuma di App Store dan Google Play di Korea Selatan. Pemain di rantau ini boleh mengakses semua kandungan semasa dan yang dikeluarkan sebelum ini, yang menampilkan lebih daripada 1,000 teka-teki Match-3 yang dipenuhi dengan magik yang diilhamkan oleh kisah Harry Potter dan dunia sihir.

Di samping pelancaran permainan itu di Korea Selatan, semua pemain bagi permainan itu boleh mengakses penyesuaian avatar baharu yang diilhamkan oleh artis rakaman dan peminat Harry Potter, Zayn Malik. Penyesuaian ini, termasuk pilihan janggut, anting-anting, bulu kening, rambut dan mata yang baharu, telah dibangunkan untuk mewujudkan avatar Malik pada Disember, dan kini dilancarkan di dalam permainan untuk semua pemain.

PETIKAN:

“Harry Potter: Puzzles & Spells telah mendapat anugerah dan pengiktirafan bagi permainannya yang menarik dan gambaran autentik mengenai watak, lokasi dan keajaiban bagi siri yang disayangi itu,” kata Bernard Kim, Presiden bagi Penerbitan di Zynga. “Namun ia juga membawa satu semangat persaingan kepada Dunia Sihir, ketika pemain menyertai Kelab-kelab dalam permainan dengan peminat lain untuk meningkat di dalam ranking bagi papan pendahulu peringkat global. Ketika sebahagian daripada pemain yang paling gemar dan kompetitif di dunia, kami sangat teruja untuk mengalu-alukan pemain di Korea Selatan untuk menikmati pertandingan magik, komuniti dan Kelab bagi Harry Potter: Puzzles & Spells.”

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14190
 

JEMINCARE MEMULAKAN UJIAN KLINIKAL FASA I BAGI ANTIBODI PENEUTRALAN ANTI-SARS-COV-2 JMB2002

 NANCHANG, China, 20 Jan., 2021 /Xinhua-AsiaNet/--

 
Pada 15 Januari, Kumpulan Jemincare, sebuah syarikat farmaseutikal China, mengumumkan bahawa ia telah memulakan ujian klinikal fasa I bagi antibodi peneutralan anti-SARS-CoV-2 (JMB2002).

Kajian praklinikal bagi JMB2002 yang termasuk farmakologi dan ketoksikan telah dijalankan secara sistematik. Metabolisme, keselamatan dan keberkesanan ubat itu dilakukan dengan baik. Dalam kajian awal, ia didapati bahawa JMB2002 dapat meneutralkan dengan berkesan jangkitan virus hidup bagi sel Vero E6. Apa lagi, JMB2002 menunjukkan aktiviti pengikat dan penyekat yang kuat terhadap lonjakan glikoprotein bagi virus mutan.

Walaupun sebahagian besar daripada antibodi peneutralan SARS-CoV-2 di dalam ujian klinikal dihasilkan daripada kumpulan sel, produk untuk ujian klinikal JMB2002 itu telah dihasilkan daripada titisan sel stabil hasil tinggi, yang memastikan ketekalan dan kestabilan bagi sampel klinikal. JMB2002 diperolehi daripada koleksi antibodi sel B manusia naif bagi penderma yang sihat. Dengan platform faj-ke-yis yang kuat, penyelidik dengan pantas menentukan calon-calon yang ideal dari lebih 10 bilion molekul antibodi dalam masa 19 hari.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14188

COMMONWEALTH LNG MELANCARKAN TENDER UNTUK PENGAMBILAN LNG

HOUSTON, NEW YORK & SINGAPURA, 19 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Commonwealth LNG, yang bekerjasama dengan Kumpulan Gunvor (“Gunvor”), hari ini mengumumkan pelancaran satu proses formal untuk mendapatkan tawaran bagi menyimpan pengambilan daripada kemudahan LNG mereka yang boleh menghasilkan 8.4 juta tan setahun (MTPA) yang dirancang di Cameron, Louisiana. Ia adalah proses tender yang pertama seumpamanya di mana bakal pelanggan LNG boleh menjamin bekalan jangka masa depan pada volum, harga dan jangka masa yang mereka pilih melalui pembidaan yang kompetitif. LNG akan tersedia di bawah perjanjian penghantaran tol, percuma atas kapal (FOB) atau diserahkan di lokasi (DAP) untuk memadankan dengan pilihan pelanggan. Pegawai-pegawai Commonwealth berkata bahawa satu pendekatan yang berbeza diperlukan berikutan perubahan di dalam pasaran tenaga akibat daripada pandemik global itu.

Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Commonwealth Paul Varello berkata bahawa pendekatan berinovatif itu untuk menjual LNG memberi manfaat kepada projek itu dan juga bakal pembeli. “Kami percaya bahawa proses ini menawarkan satu penyelesaian yang berisiko rendah yang saling menguntungkan bagi pembeli untuk memenuhi keperluan jangka panjang mereka dan pada masa yang sama membolehkan Commonwealth untuk memajukan projek kami dengan cepat bagi memenuhi permintaan pasaran.”

Tender Commonwealth disokong oleh Gunvor Group, Ltd., pedagang bebas global terkemuka bagi LNG. Gunvor dan Commonwealth LNG mempunyai satu perjanjian strategik di mana Gunvor menyokong Commonwealth di dalam mendapatkan perjanjian pengambilan dan pembekalan gas LNG yang terikat untuk kemudahan tersebut. Gunvor telah komited untuk mengambil sehingga 3 MTPA bagi pengambilan LNG dari projek itu. Sebagai tambahan, sebagai sebahagian daripada tender itu, Gunvor akan membolehkan penawaran bagi asas DAP kepada pelanggan yang menginginkan pilihan ini. Tambahan pula, penggunaan portfolio LNG Gunvor akan membolehkan penawaran untuk menyediakan kewajipan bekalan LNG yang tegas, yang akan mengurangkan risiko bekalan projek industri pembinaan di tanah yang belum dibangunkan dan/atau membenarkan penghantaran LNG sebelum permulaan projek Commonwealth LNG kepada pembeli yang memerlukan bekalan lebih awal.

“Proses tender itu seterusnya dibangunkan berdasarkan kepada momentum yang dihasilkan di antara Commonwealth dan Gunvor di bawah Perjanjian Strategik itu yang dilaksanakan pada tahun 2019,” kata Kalpesh Patel, Ketua Bersama Gunvor bagi Perdagangan LNG. “Kelenturan yang dapat ditawarkan Gunvor baik dari segi volum penyambung awal dan kontrak DES/DAP yang tegas membezakan Commonwealth dari projek LNG yang sedang dibangunkan.”

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14185

TACONIC BIOSCIENCES MENGEMBANGKAN PORTFOLIO MODEL HAIWAN IMUNO-ONKOLOGI

Hos Model Tumor Singeneik Jh Kritikal Kini Tersedia pada Latar Belakang B6

RENSSELAER, N.Y., 19 Jan (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Taconic Biosciences, peneraju utama dalam menyediakan penyelesaian model haiwan untuk penemuan ubat, mengumumkan pengembangan portfolio imuno-onkologi miliknya.  

Imuno-onkologi merupakan keutamaan penyelidikan utama kerana imuno-onkologi menggunakan sistem imun badan sendiri untuk merawat beberapa jenis kanser dengan berkesan. Model haiwan tumor singeneik memainkan peranan yang kritikal kerana model ini menggunakan mencit biak baka dalam standard yang mempunyai sistem imun yang kompeten, yang diperlukan untuk menilai terapi pemodulasian imun. Model ini dicantumkan dengan tumor mencit yang diterbitkan daripada latar belakang strain yang sama; keserupaan genetik ini antara tumor dan hos menghalang hos daripada menolak tumor.

Satu pertimbangan dalam menggunakan model singeneik adalah bahawa beberapa calon ubat boleh menyebabkan respons imun negatif yang tidak dilihat dalam manusia.   Mencit standard boleh membentuk antibodi antiubat (ADA) yang boleh meneutralkan terapeutik atau malah menyebabkan anafilaksis. Ini boleh mencegah penyelidik daripada menentukan keberkesanan terapeutik dalam kajian praklinikal.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14186

AZBIL MELANCARKAN PERISIAN SISTEM AMARAN AWAL DI PERINGKAT GLOBAL

-- Fungsi Ramalan Meningkatkan Pemantauan Tapak Pengeluaran--

TOKYO, 13 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Azbil Corporation (TOKYO: 6845) telah mengumumkan pelancaran di peringkat global bagi versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina untuk Sistem Amaran Awal mereka bagi Data Siri Masa (selepas ini, “Sistem Amaran Awal”) di pasaran termasuk Asia Tenggara, China dan Korea.

Siaran media ini mempunyai ciri-ciri multimedia. Lihat siaran lengkap di sini: https://www.businesswire.com/news/home/20210112006172/en/

Sistem Amaran Awal itu, yang dilancarkan di Jepun pada tahun 2013, adalah sebuah pakej perisian yang sentiasa memantau perubahan di dalam arah aliran data siri masa untuk pembolehubah proses penting seperti suhu, tekanan, kadar aliran, dan tahap cecair untuk memberi peringatan kepada pengendali berhubung kemungkinan penyimpangan dari nilai-nilai kawalan di peringkat awal. Dibandingkan dengan pemantauan amaran oleh sebuah sistem kawalan teragih (DCS), penggera ramalan Sistem Amaran Awal itu mempunyai kelebihan bagi pengenalan awal, sebelum nilai-nilai kawalan dicapai atau peranti keselamatan mula beroperasi.

http://mrem.bernama.com/mrembm/viewsm.php?idm=14175

CARBON TRUST MELANCARKAN PEMECUT KECEKAPAN TENAGA UNTUK SYARIKAT-SYARIKAT MAKANAN DAN MINUMAN ASEAN

Pemecut Kecekapan Tenaga United Kingdom-ASEAN itu menyokong syarikat-syarikat makanan dan minuman di Malaysia, Myanmar, Filipina, Thailand dan Vietnam untuk meningkatkan kecekapan tenaga dan mengurangkan kos tenaga mereka di bawah Program Tenaga Karbon Rendah ASEAN, yang dibiayai oleh Tabung Kemakmuran Kerajaan United Kingdom.

SINGAPURA, 14 Jan (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Carbon Trust hari ini telah melancarkan Pemecut Kecekapan Tenaga United Kingdom-ASEAN (Pemecut itu) untuk menyokong perniagaan merentasi Asia Tenggara meningkatkan pembaikan kecekapan tenaga. Dijalankan sehingga Mac 2022, Pemecut itu akan memberi tumpuan terutamanya kepada sektor makanan dan minuman di Malaysia, Myanmar, Filipina, Thailand dan Vietnam, dengan menyokong syarikat-syarikat pada pelbagai peringkat perjalanan pengurusan tenaga mereka untuk membantu mereka merealisasikan pentingnya kecekapan tenaga.

Sektor makanan dan minuman itu telah dikenal pasti bagi sokongan yang disasarkan ini kerana ia merupakan satu daripada sektor perindustrian yang paling banyak menggunakan tenaga di rantau itu, dengan potensi untuk menjimatkan sehingga 4.5Mtoe di dalam penggunaan tenaga (atau 35% daripada jumlah penggunaan tenaga semasa). Sokongan program tersedia kepada syarikat-syarikat kecil, sederhana dan besar yang terlibat di dalam pemprosesan dan pembuatan makanan dan minuman.

Dibiayai oleh Tabung Kemakmuran Kerajaan United Kingdom melalui Program Tenaga Karbon Rendah ASEAN, Pemecut itu bermatlamat untuk menggalakkan penetapan dan prestasi sasaran peningkatan kecekapan tenaga melalui penerapan sistem pengurusan tenaga.

Untuk membantu syarikat-syarikat meningkatkan pemahaman mereka tentang di mana peluang untuk kecekapan tenaga wujud, satu siri panduan penjimatan tenaga akses terbuka yang meliputi tujuh proses yang paling biasa di dalam sektor makanan dan minuman, termasuk penyejukan, memasak, penyulingan dan pengeringan kini tersedia. Satu panduan untuk mewujudkan sebuah sistem pengurusan tenaga yang selaras dengan amalan terbaik global ISO50001 juga tersedia.

Sebagai tambahan, Pemecut itu akan menyampaikan bengkel pengembangan kapasiti dan bantuan teknikal secara percuma kepada syarikat-syarikat dari pelbagai saiz – yang mencakupi dari syarikat kecil sehingga syarikat multinasional besar. Matlamat sokongan itu adalah untuk membantu syarikat-syarikat memahami penggunaan tenaga semasa mereka, menetapkan sasaran kecekapan tenaga, mengenal pasti peluang-peluang penjimatan tenaga, mengambil langkah-langkah untuk mewujudkan sistem pengurusan tenaga baharu atau memperbaiki sistem yang sedia ada, dan membangunkan bengkel peningkatan kapasiti dalaman yang disesuaikan.

Sebagai sebahagian daripada Pemecut itu, satu siri acara-acara dalam talian yang berkaitan dengan kecekapan tenaga di dalam sektor makanan dan minuman akan diadakan. Bersama dengan rakan pengetahuan Spirax Sarco, Pemecut itu akan menyampaikan satu sesi latihan maya untuk mengoptimumkan penjanaan sistem stim, pengedaran, dan kecekapan pengguna akhir di dalam sektor makanan dan minuman pada 26 Januari pada jam 15:30 (GMT+8).

Jane Ellaway, Ketua bagi Tabung Kemakmuran, Asia Tenggara, berkata:

“Pelancaran Pemecut Kecekapan Tenaga United Kingdom-ASEAN itu memberikan satu peluang yang besar bagi sektor makanan dan minuman untuk memulakan perjalanan mereka ke arah kecekapan dan pengurusan tenaga yang lebih baik. Pelaburan ini di dalam Kecekapan Tenaga adalah penting, sebagai sebahagian daripada satu pemulihan ekonomi hijau dan berdaya tahan; dan juga untuk memenuhi matlamat bagi perjanjian Paris. United Kingdom amat gembira kerana dapat menjadi sebuah rakan di dalam usaha ini dan berharap agar Pemecut itu dapat menjadi platform untuk berkongsi pengetahuan dan amalan terbaik United Kingdom di dalam bidang ini.”

Chris Stephens, Pengarah – Asia, Carbon Trust, mengulas:

“Kami gembira kerana dapat memanfaatkan pengalaman luas kami di dalam kecekapan tenaga untuk menawarkan sokongan percuma kepada perniagaan tempatan bagi mengurangkan bil tenaga mereka dan mengurangkan pelepasan pada masa yang sama. Kami melihat lebih banyak syarikat di seluruh dunia menetapkan sasaran kecekapan tenaga yang bercita-cita tinggi sebagai satu tonggak utama bagi strategi kelestarian mereka dan kami teruja kerana dapat menyokong perniagaan terkemuka untuk melakukan perkara yang sama di Asia Tenggara. Ini adalah masa yang tepat bagi perniagaan untuk melaksanakan langkah-langkah kecekapan tenaga kos rendah – ini adalah satu kemenangan bagi mereka dan juga planet ini.”

Pemecut Kecekapan Tenaga United Kingdom-ASEAN itu akan beroperasi sehingga akhir Mac 2022.

AKHIR

Maklumat mengenai Carbon Trust

Ditubuhkan pada tahun 2001, Carbon Trust bekerjasama dengan perniagaan, kerajaan dan institusi di seluruh dunia, dengan membantu mereka menyumbang kepada, dan meraih manfaat daripada, sebuah masa depan yang lebih lestari melalui pengurangan karbon, strategi kecekapan sumber, dan mengkomersialkan perniagaan, sistem dan teknologi karbon rendah.

Carbon Trust:

· bekerjasama dengan korporat dan kerajaan, dengan membantu mereka untuk menyelaraskan strategi mereka dengan sains iklim dan memenuhi matlamat Perjanjian Paris
· menyediakan nasihat dan jaminan pakar, memberikan keyakinan kepada pelabur dan institusi kewangan bahawa pembiayaan hijau akan mempunyai hasil yang benar-benar hijau  
· menyokong pembangunan bagi teknologi dan penyelesaian karbon rendah, membangunkan asas untuk sistem tenaga bagi masa depan.
 
Beribu pejabat di London, Carbon Trust mempunyai sebuah pasukan global yang terdiri daripada lebih 200 orang kakitangan, mewakili lebih 30 kewarganegaraan yang berpusat di lima buah benua.
 
Lihat versi sumber di businesswire.com: 
https://www.businesswire.com/news/home/20210113005747/en/

Hubungi

Untuk maklumat lanjut sila hubungi
Ainslie Macleod di
Carbon Trust: +44 (0)207 170 7050
atau press@carbontrust.com

Sumber : The Carbon Trust

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

--BERNAMA

CARBON TRUST MELANCARKAN PEMECUT KECEKAPAN TENAGA UNTUK SYARIKAT-SYARIKAT MAKANAN DAN MINUMAN ASEAN